Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0659

    2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 659/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui

    OL L 104, 2004 4 8, p. 95–96 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/659/oj

    Date of document:
    07/04/2004
    Date of effect:
    01/01/2004; Taikymas EXERCICE žr. str. 2
    Date of effect:
    15/04/2004; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2010; žr. 31982R1859
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982R1859 panaikinimas straipsnis 6 01/01/2004
    Modifies 31982R1859 panaikinimas priedas 2 01/01/2004
    Modifies 31982R1859 pakeitimas priedas 1 01/01/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004R0659R(01) (PL)
    Instruments cited:
    Link

    32004R0659



    Oficialusis leidinys L 104 , 08/04/2004 p. 0095 - 0096


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 659/2004

    2004 m. balandžio 7 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 Tarybos reglamentą (EB) Nr. 79/65, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje [1], ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį, 5 straipsnio 5 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį,

    kadangi:

    (1) 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004, iš dalies pakeičiančiu Tarybos reglamento Nr. 79/65/EEB priedą dėl rajonų sąrašo [2], tame priede nurodytas vienas rajonas "Belgija" buvo padalytas į tris rajonus. Todėl kiekvieno Belgijos rajono respondentinių valdų skaičių reikėtų įrašyti į Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1859/82 [3] I priedą;

    (2) Dėl duomenų pristatymo ir kontrolės tvarkos kaitos ataskaita apie Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 6 straipsnyje minimą atrankos plano įgyvendinimą paseno. Todėl Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 6 straipsnį ir II priedą reikėtų išbraukti;

    (3) Dėl to Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

    (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos privačių ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 iš dalies keičiamas taip:

    1. 6 straipsnis išbraukiamas.

    2. I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

    3. II priedas išbraukiamas.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2004 ataskaitinių metų.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 7 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2059/2003 (OL L 308, 2003 11 25, p. 1).

    [2] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 97.

    [3] OL L 205, 1982 7 13, p. 40. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1555/2001 (OL L 205, 2001 7 31, p. 21).

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    Reglamente (EEB) Nr. 1859/82 eilutė, kurioje nurodyta Belgija, pakeičiama taip:

    | Belgija | |

    341 | Vlaanderen | 600 |

    342 | Bruxelles-Brussel | – |

    343 | Wallonie | 400 |

    --------------------------------------------------

    Top