Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0830

2003 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 830/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2659/94 dėl išsamių privataus saugojimo pagalbos skyrimo už Grana padano, Parmigiano-Reggiano ir Provolone sūrius taisyklių

OL L 120, 2003 5 15, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; netiesiogiai panaikino 32008R0826

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/830/oj

Date of document:
14/05/2003
Date of effect:
18/05/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
27/08/2008; netiesiogiai panaikino 32008R0826
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R2659 pakeitimas straipsnis 6.1 18/05/2003
Implicit repeal 32002R0779 18/05/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0826 28/08/2008
Link

32003R0830



Oficialusis leidinys L 120 , 15/05/2003 p. 0013 - 0013


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 830/2003

2003 m. gegužės 14 d.

iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2659/94 dėl išsamių privataus saugojimo pagalbos skyrimo už Grana padano, Parmigiano-Reggiano ir Provolone sūrius taisyklių

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 509/2002 [2], ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr. 2659/94 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 779/2002 [4] 6 straipsnio 1 dalyje nustatytos privataus saugojimo pagalbos už Grana padano, Parmigiano-Reggiano ir Provolone sūrius dydžiai. Šiuos dydžius reikėtų patikslinti, kad būtų atsižvelgta į sandėliavimo išlaidų ir rinkos kainų prognozių pokyčius.

(2) Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas per komiteto pirmininko nustatytą terminą nepateikė savo nuomonės,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2659/94 6 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

"1. Už privatų sūrių saugojimą skiriama tokio dydžio pagalba:

a) 100 EUR/toną fiksuotoms išlaidoms;

b) 0,35 ECU/toną už vieną saugojimo pagal sutartį dieną saugojimo išlaidoms;

c) suma eurais už toną pagal sutartį saugomą vieną dieną finansinėms išlaidoms:

- 0,40 už Grana padano sūrį

- 0,58 už Parmigiano-Reggiano sūrį

- 0,32 už Provolone sūrį."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 14 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 48.

[2] OL L 79, 2002 3 22, p. 15.

[3] OL L 284, 1994 11 1, p. 26.

[4] OL L 123, 2002 5 9, p. 31.

--------------------------------------------------

Top