Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0622

    2003 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 622/2003 nustatantis priemones bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendintitekstas svarbus EEE.

    OL L 89, 2003 4 5, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/08/2008; panaikino 32008R0820

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/622/oj

    Date of document:
    04/04/2003
    Date of effect:
    19/04/2003; įsigaliojimas žr. str. 6
    Date of end of validity:
    19/08/2008; panaikino 32008R0820
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE, išplėsta į EEE 22004D0062
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32004R0068 pakeitimas priedas 01/02/2004
    Modified by 32005R0781
    Modified by 32005R0857 pakeitimas priedas 27/06/2005
    Modified by 32006R0065 papildymas straipsnis 3 BI 06/02/2006
    Modified by 32006R0240 pakeitimas priedas 03/03/2006
    Modified by 32006R0831 pakeitimas priedas 01/01/2007
    Modified by 32006R1448 pakeitimas priedas 20/10/2006
    Modified by 32006R1546 pakeitimas priedas 1 06/11/2006
    Modified by 32006R1862 pakeitimas priedas 01/05/2007
    Modified by 32007R0437 pakeitimas priedas 05/05/2007
    Modified by 32007R0915 pakeitimas priedas 21/08/2007
    Modified by 32007R1477 pakeitimas priedas 03/01/2008
    Modified by 32008R0023 pakeitimas priedas 01/02/2008
    Modified by 32008R0358 pakeitimas priedas 05/05/2008
    Repealed by 32008R0820
    Affected by case:
    Link

    32003R0622



    Oficialusis leidinys L 089 , 05/04/2003 p. 0009 - 0010


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 622/2003

    2003 m. balandžio 4 d.

    nustatantis priemones bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti

    (tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2320/2002, nustatantį civilinės aviacijos saugumo bendrąsias taisykles [1], ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,

    kadangi:

    (1) Komisija turi priimti priemones bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti visoje Europos Sąjungoje. Reglamentas yra tam tinkamiausia priemonė.

    (2) Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2320/2002 ir siekiant užkirsti kelią neteisėtiems veiksmams, šio reglamento priede nustatytos priemonės turėtų būti slaptos ir neskelbiamos.

    (3) To siekiant, būtina leisti oro uostus klasifikuoti, atsižvelgiant į vietos rizikos įvertinimą. Todėl Komisija turėtų būti informuota apie oro uostus, kurie, remiantis įvertinimu, kelia mažesnį pavojų.

    (4) Taip pat turėtų būti leista taikyti skirtingas įgyvendinimo priemones, atsižvelgiant į aviacijos veiklos rūšį. Komisija turėtų būti informuota, jei atitinkamam saugumo lygiui užtikrinti taikomos kompensacinės priemonės.

    (5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Civilinės aviacijos saugumo komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Tikslas

    Šiame reglamente nustatomos būtinos priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyventi ir techniškai suderinti, siekiant juos įtraukti į nacionalines civilinės aviacijos saugumo programas.

    2 straipsnis

    Apibrėžimai

    Šiame reglamente taikomi šie apibrėžimai:

    - "Nacionalinė civilinės aviacijos saugumo programa" - tai valstybių narių reglamentai, praktika ir tvarka, priimti vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 2320/2002 5 straipsniu, ir siekiant užtikrinti civilinės aviacijos saugumą savo teritorijoje,

    - "Tinkama institucija" - tai nacionalinės valdžios institucija, paskirta valstybės narės vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 2320/2002 5 straipsnio 2 punktu, atsakinga už nacionalinės civilinės aviacijos saugumo programos įgyvendinimo koordinavimą ir monitoringą.

    3 straipsnis

    Konfidencialumas

    1 straipsnyje nurodytos priemonės nustatytos priede.

    Šios priemonės yra slaptos ir neskelbiamos. Su jomis susipažinti gali tik deramai valstybės narės ar Komisijos įgalioti asmenys.

    4 straipsnis

    Pranešimas

    Valstybės narės raštu praneša Komisijai apie visus oro uostus, kurių atžvilgiu jos pasinaudojo Reglamento (EB) Nr. 2320/2002 4 straipsnio 3 dalies a arba c punktuose numatyta galimybe.

    5 straipsnis

    Kompensacinės priemonės

    Valstybės narės raštu praneša Komisijai apie kompensacines priemones, taikomas vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 2320/2002 priedo 4.2 punktu.

    6 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja 2003 m. balandžio 19 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 4 d.

    Komisijos vardu

    Loyola De Palacio

    Pirmininko pavaduotoja

    [1] OL L 355, 2002 12 30, p. 1.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    IŠSAMIOS AVIACIJOS SAUGUMO PRIEMONĖS

    Remiantis 3 straipsniu, priedas yra slaptas ir neskelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    --------------------------------------------------

    Top