Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0412

    2001 m. kovo 21 d. Komisijos sprendimas dėl Susitarimo dėl bendradarbiavimo tarp Europos atominės energijos bendrijos, kurią atstovauja Komisija, ir Jungtinių Amerikos Valstijų Energijos departamento branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos srityje pasirašymo (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 735)

    OL L 148, 2001 6 1, p. 79–79 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/412/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    21/03/2001
    Date of effect:
    21/03/2001; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32001D0412



    Oficialusis leidinys L 148 , 01/06/2001 p. 0079 - 0079


    Komisijos sprendimas

    2001 m. kovo 21 d.

    dėl Susitarimo dėl bendradarbiavimo tarp Europos atominės energijos bendrijos, kurią atstovauja Komisija, ir Jungtinių Amerikos Valstijų Energijos departamento branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos srityje pasirašymo

    (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 735)

    (2001/412/Euratomas)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją dalį,

    atsižvelgdama į 2001 m. kovo 8 d. Tarybos sprendimą 2001/411/Euratomas, patvirtinantį Susitarimą dėl bendradarbiavimo tarp Europos atominės energijos bendrijos, kurią atstovauja Komisija, ir Jungtinių Amerikos Valstijų Energijos departamento branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos srityje [1],

    kadangi:

    (1) 1998 m. gruodžio 22 d. Taryba priėmė sprendimą dėl EAPB penktosios pamatinės mokslinių tyrimų ir mokymo veiklos programos (1998 m.-2002 m.) [2], kuri apima pagrindinius valdomos termobranduolinės sintezės veiksmus,

    (2) 1999 m. sausio 25 d. [3] sprendimu Taryba priėmė mokslinių tyrimų ir mokymo programą branduolinės energijos srityje (Euratomas) laikotarpiui nuo 1998 m. iki 2002 m.,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Šiuo sprendimu Europos atominės energijos bendrijos vardu pasirašomas Susitarimas dėl bendradarbiavimo tarp Europos atominės energijos bendrijos, kurią atstovauja Komisija, ir Jungtinių Amerikos Valstijų Energijos departamento branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos srityje.

    Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

    2 straipsnis

    Europos atominės energijos bendrijos vardu pasirašyti Europos atominės energijos bendriją įpareigojantį susitarimą įgaliojamas Komisijos narys, atsakingas už mokslinius tyrimus, arba jo paskirtas asmuo.

    Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 21 d.

    Komisijos vardu

    Philippe Busquin

    Komisijos narys

    [1] OL L 148, 2001 6 1, p. 78.

    [2] OL L 26, 1999 2 1, p. 34.

    [3] OL L 64, 1999 3 12, p. 142.

    --------------------------------------------------

    Top