Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0168

    1996 m. sausio 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 168/96 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių

    OL L 25, 1996 2 1, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/168/oj

    Date of document:
    29/01/1996
    Date of effect:
    15/12/1995; Taikymas žr. str. 3
    Date of effect:
    04/02/1996; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 3
    Date of end of validity:
    05/08/2009; žr. 31994R0519
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
    Form:
    Reglamentas
    Internal reference:
    COM/95/470
    Additional information:
    ACC 92049
    Procedure number:
    Co author:
    DG21, DG01B
    Link
    European Parliament - Legislative observatory
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R0519 pakeitimas straipsnis 1.1 15/12/1995
    Modifies 31994R0519 papildymas CONSIDERANT 15/12/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0625
    Instruments cited:
    Link

    31996R0168



    Oficialusis leidinys L 025 , 01/02/1996 p. 0002 - 0002


    Tarybos reglamentas (EB) Nr. 168/96

    1996 m. sausio 29 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    kadangi 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3285/94 dėl bendrų importo taisyklių ir Reglamento (EB) Nr. 518/94 panaikinimo [1], inter alia, taikomas produktams, nepažeidžiant jokio konkretaus su EAPB produktais susijusio susitarimo priemonių taikymo;

    kadangi vis dėlto produktai, kuriems taikoma EAPB sutartis, nepatenka į 1994 m. kovo 7 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių ir Reglamentų (EEB) Nr. 1765/82, (EEB) Nr. 1766/82 ir (EEB) Nr. 3420/83 panaikinimo [2] pagrindinę taikymo sritį;

    kadangi, siekiant nuoseklumo ir norint pašalinti administracinį painumą, atsiradusį dėl EAPB produktų vienodo traktavimo nebuvimo produktų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 519/94, atžvilgiu, to reglamento taikymo sritis turėtų būti išplėsta taip, kad apimtų produktus, kuriems taikoma EAPB sutartis, ir iš dalies atitinkamai pakeistas reglamentas,

    kadangi bendros importo taisyklės taip pat taikomos EAPB produktams, nepažeidžiant jokių konkretaus su tokiais produktais susijusio susitarimo įgyvendinimo priemonių;

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Po Reglamento (EB) Nr. 519/94 ketvirtos konstatuojamosios dalies įterpiama ši konstatuojamoji dalis:

    "kadangi bendros importo taisyklės taip pat taikomos EAPB produktams, nepažeidžiant jokių konkretaus su tokiais produktais susijusio susitarimo įgyvendinimo priemonių;"

    .

    2 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 519/94 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

    "1. Šis reglamentas taikomas I priede nurodytų trečiųjų šalių kilmės prekių importui, išskyrus tekstilės gaminius, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 517/94."

    3 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 1995 m. gruodžio 15 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1996 m. sausio 29 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    S. Agnelli

    [1] OL 349, 1994 12 31, p. 53.

    [2] OL L 67, 1994 3 10, p. 89. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 839/95 (OL L 85, 1995 4 19, p. 9).

    --------------------------------------------------

    Top