31991R3402

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3402/91

1991 m. lapkričio 19 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo ir Reglamentą (EEB) Nr. 2915/79, nustatantį produktų grupes ir specialias pieno ir pieno produktų mokesčių apskaičiavimo nuostatas

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1630/91 [2], ypač į jo 14 straipsnio 6 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi dėl skirtumo tarp fermentuotų ir nefermentuotų KN 0406 pozicijoje klasifikuojamų šviežių sūrių kyla monitoringo problemų; kadangi Muitinių bendradarbiavimo taryba rekomendavo pergrupuoti visus šviežius sūrius į KN 040610 kodą; kadangi dėl to reikia pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 2915/79 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3116/90 [4], ir reikia atitinkamai suderinti Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2587/91 [6]; kadangi reikėtų pasinaudoti galimybe patikslinti tam tikrų produktų klasifikaciją,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Prie Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 pridedama Kombinuotoji nomenklatūra iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 2915/79 iš dalies pakeičiamas taip:

1) 7 straipsnis iš dalies pakeičiamas taip:

- pirmasis 1 dalies sakinys keičiamas taip:

"1. Jei jis klasifikuojamas pagal KN 04061020 ir 04069093 kodus, šių komponentų sumai:"

- pirmasis 2 dalies sakinys keičiamas taip:

"2. Jei jis klasifikuojamas pagal KN 04061080 ir 04069099 kodus, šių komponentų sumai:";

2) "priede 11 grupės produktų grupės pakeičiamos šiomis grupėmis:

Grupių skaičius | Produktų grupės pagal Kombinuotąją nomenklatūrą | Eksperimentinis kiekvienos produktų grupės produktas |

11 | 04061004063004069023040690250406902704069029040690310406903304069035040690370406903904069050040690730406907504069077040690790406908104069085040690890406909304069099 | Sveiki sūriai, kurių sausosios medžiagos riebumas yra 45 % ir brandinti nuo šešių iki aštuonių savaičių, be pakuotės" |

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1992 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1991 m. lapkričio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. Bukman

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

[2] OL L 150, 1991 6 15, p. 19.

[3] OL L 329, 1979 12 24, p. 1.

[4] OL L 303, 1990 10 31, p. 1.

[5] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[6] OL L 259, 1991 9 16, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

KN kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomi vienetai |

Autonominis (%) arba rinkliava (AGR) | Konvencinis (%) |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

0406 | Sūris ir varškė: | | | |

040610 | — švieži (nenokinami arba nekonservuojami) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius, ir varškė: | | | |

04061020 | — — kurių riebumas ne didesnis kaip 40 % masės | 23 (AGR) | — | — |

04061080 | — — kiti | 23 (AGR) | — | — |

— | Nesikeitė | | | |

— — — — kiti: | | | |

— — — — — kurių riebumas ne didesnis kaip 40 % masės, o neriebalinės medžiagos vandens masė: | | | |

— — — — — — ne didesnė kaip 47 % masės: | | | |

04069061 | — — — — — — — Grana Padano, Permigiano Reggiano | 23 (AGR) | — | — |

04069063 | — — — — — — — Fiore Sardo, Pecorino | 23 (AGR) | — | — |

04069069 | — — — — — — — kiti | 23 (AGR) | — | — |

— — — — — — didesnė kaip 47 %, bet ne didesnė kaip 72 % masės: | | | |

04069073 | — — — — — — — Provolone | 23 (AGR) | — | — |

04069075 | — — — — — — — Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 23 (AGR) | — | — |

04069077 | — — — — — — — Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | 23 (AGR) | — | — |

04069079 | — — — — — — — Esrom, Italico, Kernhem, Saint–Nectaire, Saint–Paulin, Taleggio | 23 (AGR) | — | — |

04069081 | — — — — — — — Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 23 (AGR) | — | — |

04069085 | — — — — — — — Kefalograviera, Kasseri | 23 (AGR) | — | — |

04069089 | — — — — — — — kiti | 23 (AGR) | — | — |

04069093 | — — — — — — didesnė kaip 72 % masės | 23 (AGR) | — | — |

04069099 | — — — — — kiti | 23 (AGR) | — | — |

--------------------------------------------------