Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R1605

    1991 m. birželio 10 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1605/91 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1784/77 dėl apynių sertifikavimo

    OL L 149, 1991 6 14, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1850

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1605/oj

    Date of document:
    10/06/1991
    Date of effect:
    21/06/1991; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/03/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1850
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Reglamentas
    Internal reference:
    COM/91/0122
    Co author:
    DG01/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977R1784 pakeitimas straipsnis 8.3 21/06/1991
    Modifies 31977R1784 pakeitimas straipsnis 7 21/06/1991
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1850 01/04/2007
    Link

    31991R1605



    Oficialusis leidinys L 149 , 14/06/1991 p. 0014 - 0014
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 37 p. 0255
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 37 p. 0255


    Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1605/91

    1991 m. birželio 10 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1784/77 dėl apynių sertifikavimo

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3577/90 [2], ir ypač į jo 2 straipsnio 4 dalį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    kadangi Reglamente (EEB) Nr. 1784/77 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2039/85 [4], nurodytos aplinkybės, kurioms esant apyniai gali būti perdirbami į apynių produktus;

    kadangi praktikoje, atsižvelgiant į technikos pažangą, ne tik apynių spurgai naudojami iš apynių gaunamiems produktams gaminti, bet taip pat ir apynių produktai; kadangi norint atsižvelgti į technikos vystymąsi ir vadybos praktiką, nuorodas dėl apynių perdirbimo, esančias Reglamente (EEB) Nr. 1784/77 reikėtų pataisyti taip, kad apynių produktus būtų galima naudoti tolimesniam perdirbimui,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EEB) Nr. 1784/77 iš dalies keičiamas taip:

    1. 7 straipsnyje žodžių junginys "Bendrijoje sertifikuoti apyniai" keičiamas terminu "Bendrijoje sertifikuoti apyniai, iš jų paruošti sertifikuoti apynių produktai".

    2. 8 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

    "3. Tačiau sertifikuoti apyniai išauginti Bendrijoje ir iš jų paruošti sertifikuoti produktai, iš to paties derliaus, bet skirtingų veislių bei iš skirtingų auginimo vietovių, gali būti maišomi gaminant miltelius bei ekstraktus, jei prie jų pridedamame sertifikate nurodoma:

    a) naudotos veislės, auginimo vietovės ir derliaus metai;

    b) kiekvienos mišiniui naudotos veislės svoris procentais; jei apynių produktų gamybai buvo naudoti apynių produktai kartu su apynių spurgais, arba jei buvo naudoti skirtingi apynių produktai, kiekvienos veislės svoris procentais, remiantis apynių spurgų kiekiu, kuris buvo naudotas įdedamų produktų paruošimui;

    c) sertifikatų, išduotų naudotiems apyniams, referenciniai numeriai."

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Liuksemburge, 1991 m. birželio 10 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J.-C. Juncker

    [1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.

    [2] OL L 353, 1990 12 17, p. 23.

    [3] OL L 200, 1977 8 8, p. 1.

    [4] OL L 193, 1985 7 25, p. 1.

    --------------------------------------------------

    Top