This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0662
88/662/EEC: Council Decision of 21 December 1988 concerning the provisional application of the International Natural Rubber Agreement, 1987
1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl 1987 m. sudaryto Tarptautinio susitarimo dėl natūralaus kaučiuko laikinojo taikymo
1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl 1987 m. sudaryto Tarptautinio susitarimo dėl natūralaus kaučiuko laikinojo taikymo
OL L 382, 1988 12 31, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
51987PC0428 | |||||
Partial adoption | 51987PC0428 |
Oficialusis leidinys L 382 , 31/12/1988 p. 0039 - 0039
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 14 p. 0209
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 14 p. 0209
Tarybos sprendimas 1988 m. gruodžio 21 d. dėl 1987 m. sudaryto Tarptautinio susitarimo dėl natūralaus kaučiuko laikinojo taikymo (88/662/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 ir 116 straipsnius, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi baigė galioti 1979 m. sudarytas Tarptautinis susitarimas dėl natūralaus kaučiuko, kadangi pagal Sprendimo 88/107/EEB [1] nuostatas 1987 m. gruodžio 18 d. Bendrija ir jos valstybės narės pasirašė 1987 m. Tarptautinį susitarimą dėl natūralaus kaučiuko, toliau – 1987 m. Susitarimas; kadangi pageidautina užtikrinti, kad 1987 m. Susitarimas laikinai įsigaliotų ne vėliau kaip 1989 m. sausio 1 d.; kadangi šiam tikslui Bendrija ir jos valstybės narės pagal privalomas vidaus procedūras šioms pasibaigus privalo pranešti Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui apie ketinimą laikinai taikyti 1987 m. Susitarimą, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Užbaigusios privalomas vidaus procedūras, Bendrija ir jos valstybės narės pagal 59 straipsnio 1 dalies ir 60 straipsnio 2 dalies nuostatas praneša Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui apie ketinimą laikinai taikyti 1987 m. Tarptautinį susitarimą dėl natūralaus kaučiuko. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą Bendrijos vardu deponuoti pranešimą apie laikinąjį 1987 m. Susitarimo taikymą. Priimta Briuselyje, 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos vardu Pirmininkas V. Papandreou [1] OL L 58, 1988 3 3, p. 18. --------------------------------------------------