This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0598
88/598/EEC: Council Decision of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
1988 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo sudarymo
1988 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo sudarymo
OL L 327, 1988 11 30, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/598/oj
Oficialusis leidinys L 327 , 30/11/1988 p. 0057 - 0057
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 14 p. 0190
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 14 p. 0190
Tarybos sprendimas 1988 m. lapkričio 21 d. dėl Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo sudarymo (88/598/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 238 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją, atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą [1], kadangi turi būti patvirtintas 1977 m. sausio 18 d. Briuselyje pasirašytas Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomas protokolas [2], NUTARĖ: 1 straipsnis Šiuo Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo papildomas protokolas, Prie šio sprendimo pridedamas protokolo tekstas. 2 straipsnis Tarybos prezidentas pateikia protokolo 5 straipsnyje [3] numatytą pranešimą. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Priimta Briuselyje, 1988 m. lapkričio 21 d. Tarybos vardu Prezidentas Th. Pangalos [1] OL Nr. C 290, 1988 11 14. [2] OL Nr. L 269, 1978 9 27, p. 2. [3] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 64. --------------------------------------------------