Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R3589

1985 m. gruodžio 17 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3589/85 iš dalies keičiantis tam tikrus apyniams skirtus reglamentus ryšium su Ispanijos ir Portugalijos stojimu

OL L 343, 1985 12 20, p. 19–19 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009; netiesiogiai panaikino 32008R1295

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3589/oj

Date of document:
17/12/1985
Date of effect:
01/03/1986; įsigaliojimas žr. str. 2
Date of end of validity:
08/01/2009; netiesiogiai panaikino 32008R1295
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31978R0890 baigimas straipsnis 6.3 01/03/1986
Modifies 31978R0890 baigimas straipsnis 5BIS 01/03/1986
Modifies 31978R0890 baigimas straipsnis 11.2 01/03/1986
Modifies 31978R0890 baigimas priedas 3 01/03/1986
Modifies 31978R3077 pakeitimas priedas 01/03/1986
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R1295 08/01/2009
Instruments cited:
Link

31985R3589



Oficialusis leidinys L 343 , 20/12/1985 p. 0019 - 0019
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0004
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 39 p. 0169
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0004
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 39 p. 0169


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3589/85

1985 m. gruodžio 17 d.

iš dalies keičiantis tam tikrus apyniams skirtus reglamentus ryšium su Ispanijos ir Portugalijos stojimu

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktą, ypač į jo 396 straipsnį,

kadangi dėl Ispanijos ir Portugalijos stojimo ir remiantis Stojimo akto 396 straipsniu, reikėtų iš dalies pakeisti šiuos reglamentus:

- 1978 m. balandžio 28 d. Reglamentą (EEB) Nr. 890/78, nustatantį išsamias apynių sertifikavimo taisykles [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1979 m. Stojimo aktu [2],

- 1978 m. gruodžio 21 d. Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl atestatų, lydinčių iš valstybių, kurios nėra narės, importuotus apynius, prilyginimo Bendrijos sertifikatams [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 541/85 [4];

kadangi, remiantis Stojimo sutarties 2 straipsnio 3 dalimi, iki stojimo Bendrijos institucijos gali patvirtinti Sutarties 396 straipsnyje nurodytas priemones; kadangi šios priemonės įsigalioja tik Sutarties įsigaliojimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Šiuo dokumentu Reglamentas (EEB) Nr. 890/78 iš dalies keičiamas taip:

- 5a straipsnis papildomas taip:

"Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,

Producto certificado — Regulamento (CEE) no 890/78",

- 6 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje po žodžio "Graikija" įrašomi žodžiai "Ispanija ir Portugalija",

- 11 straipsnio antroje pastraipoje po žodžio "Graikija" įrašomi žodžiai "Ispanija ir Portugalija",

- 3 priedo 2 dalyje papildomai įrašoma:

"Ispanija — ESP"

"Portugalija — P".

2. Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priede nuorodos į Portugaliją ir Ispaniją išbraukiamos.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1986 m. kovo 1 d., įsigaliojus Ispanijos ir Portugalijos stojimo sutarčiai.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1985 m. gruodžio 17 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 117, 1978 4 29, p. 43.

[2] OL L 291, 1979 11 19, p. 77.

[3] OL L 367, 1978 12 28, p. 28.

[4] OL L 62, 1985 3 1, p. 57.

--------------------------------------------------

Top