Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 31981R3715
Council Regulation (EEC) No 3715/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 217/81 opening a Community tariff quota for high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff
Council Regulation (EEC) No 3715/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 217/81 opening a Community tariff quota for high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff
Council Regulation (EEC) No 3715/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 217/81 opening a Community tariff quota for high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff
OL L 373, 1981 12 29, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 31/12/1982
- Data tad-dokument:
- 21/12/1981
- Data tal-effett:
- 01/01/1982; įsigaliojimas žr. str. 2
- Data tat-tmiem tal-validitàà:
- 31/12/1982
- Awtur:
- Europos Sąjungos Taryba
- Dipartiment responsabbli:
- Id-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, DG06/X/00
- Forma:
- Reglamentas
- Referenza interna:
- COM/81/0553-01
- Informazzjoni addizzjonali:
- BN 02.01
- Koawtur:
- DG19/X/00, DG01/X/00, SUD./X/00, DG08/X/00
- Trattat:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Bażi legali:
- Link
- Link
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument Ebda data disponibbli fit-tabella
- Emenda ta':
-
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa Emenda 31981R0217 pakeitimas straipsnis 1.1 01/01/1982 Validità estiża 31981R0217 pratęstas galiojimas 31/12/1982 - Link
- Suġġett:
- Kodiċi tad-direttorju:
31981R3715
Council Regulation (EEC) No 3715/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 217/81 opening a Community tariff quota for high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff
Official Journal L 373 , 29/12/1981 P. 0001
**** ( 1 ) OPINION DELIVERED ON 18 DECEMBER 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ). ( 2 ) OJ NO L 38 , 11 . 2 . 1981 , P . 1 . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3715/81 OF 21 DECEMBER 1981 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 217/81 OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR HIGH QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) AND 02.01 A II B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ), WHEREAS THE COMMUNITY HAS UNDERTAKEN UNDER THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ( GATT ) TO OPEN AN ANNUAL COMMUNITY TARIFF QUOTA AT A RATE OF DUTY OF 20 % FOR A QUANTITY , EXPRESSED IN PRODUCT WEIGHT , FIXED AT 21 000 TONNES OF HIGH QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) AND 02.01 A II B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 217/81 ( 2 ) LAID DOWN GENERAL PROVISIONS FOR THE EQUITABLE DISTRIBUTION OF THAT QUOTA , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 217/81 , ' FOR THE YEAR 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' FOR 1982 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT N . RIDLEY
