31976R1361

Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1361/76

1976 m. birželio 14 d.

nustatantis tam tikras išsamias ryžių ir ryžių mišinių eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentą Nr. 359/67EEB dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 668/75 [2], ypač į jo 17 straipsnio 6 dalį,

kadangi norint užtikrinti, kad gerai veiktų grąžinamųjų išmokų už ryžių eksportą į Europos bendrijai nepriklausančias šalis sistema, tinkamos taisyklės turėtų būti taikomos ryžių mišiniams, priskiriamiems įvairioms tarifo pozicijoms;

kadangi eksporto grąžinamosios išmokos už tokius mišinius remiasi tarifų klasifikacija, kuri paprastai yra nustatoma pagal bendrąsias bendrojo muitų tarifo aiškinimo taisykles;

kadangi tais atvejais, kai ryžių mišiniai yra priskiriami skirtingoms tarifo pozicijoms, nustatant eksporto grąžinamąją išmoką pagal tokias taisykles dėl tarifų klasifikacijos kyla sunkumų; kadangi dėl tokios klasifikacijos kartais iš tikrųjų suteikiama didelė grąžinamoji išmoka už mišinius, kuriuose yra didelė dalis produktų, už kuriuos priklauso suteikti mažesnę grąžinamąją išmoką;

kadangi norint išvengti tokių sunkumų, reikėtų priimti specialias grąžinamųjų išmokų už ryžių mišinių eksportą nustatymo nuostatas;

kadangi 1967 m. rugsėjo 27 d. Komisijos reglamento Nr. 669/67/EEB, nustatančio tam tikras išsamias grąžinamųjų išmokų už ryžių eksportą taikymo taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 941/72 [4], nuostatos yra glaudžiai susijusios su ryžių mišinių eksportui taikytina sistema, tos nuostatos turėtų būti įrašytos į šį reglamentą, ir dėl to Reglamentas Nr. 669/67/EEB turėtų būti panaikintas;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Eksporto grąžinamoji išmoka taikoma tik ryžių mišiniams, priskiriamiems bendrojo muitų tarifo 10.06 A ir B subpozicijoms, jei mišiniai susideda iš tos pačios perdirbimo stadijos ryžių ir, atitinkamais atvejais, skaldytų ryžių. Žaliaviniai ryžiai (10.06 A I subpozicija), lukštenti ryžiai (10.06 A II subpozicija), iš dalies nulukštenti ryžiai (10.06 B I subpozicija) ir visiškai nulukštenti ryžiai (10.06 B II supbozicija) laikomi esančiais skirtingose perdirbimo stadijose.

2 straipsnis

Nepažeidžiant 3 straipsnio, produktams, priskiriamiems bendrojo muitų tarifo pozicijai Nr. 10.06 ir susidedantiems iš trumpagrūdžių, ilgagrūdžių ar skaldytų ryžių, skiriama tokia eksporto grąžinamoji išmoka, kuri taikoma:

a) kai 40 % ar mažiau mišinių masės sudaro skaldyti ryžiai, priskiriami bendrojo muitų tarifo 10.06 C subpozicijai:

- didžiausią mišinio masę sudarančiai sudėtinei daliai, kai jos masė sudaro bent 90 % visos mišinio masės, atėmus skaldytų ryžių masę,

- sudedamajai daliai, išskyrus skaldytus ryžius, kuriai taikoma mažiausia kompensacija, kai nė viena sudėtinė dalis nesudaro bent 90 % visos mišinio masės, atėmus skaldytų ryžių masę;

b) visų kitų mišinių atvejais – skaldytiems ryžiams, priskiriamiems bendrojo muitų tarifo 10.06 C subpozicijai.

3 straipsnis

Kai eksportuojamuose ryžiuose, priskiriamuose bendrojo muitų tarifo 10.06 A arba B subpozicijai, yra skaldytų ryžių, priskiriamų 10.06 C subpozicijai, eksporto grąžinamoji išmoka sumažinama taip:

Skaldytų ryžių procentas | Kompensacijos mažinimo % |

Daugiau nei 0 ir iki 5 | 0 |

Daugiau nei 5 ir iki 10 | 2 |

Daugiau nei 10 ir iki 15 | 4 |

Daugiau nei 15 ir iki 20 | 6 |

Daugiau nei 20 ir iki 30 | 15 |

Daugiau nei 30 ir iki 40 | 30 |

4 straipsnis

Reglamentas Nr. 669/67/EEB panaikinamas.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1976 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1976 m. birželio 14 d.

Komisijos vardu

P. J. Lardinois

Komisijos narys

[1] OL 174, 1967 7 31, p. 1.

[2] OL L 72, 1975 3 20, p. 18.

[3] OL 241, 1967 10 5, p. 6.

[4] OL L 107, 1972 5 6, p. 10.

--------------------------------------------------