This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D2168
Decision of the EEA Joint Committee No 301/2014 of 12 December 2014 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/2168]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 301/2014 2014 m. gruodžio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2015/2168]
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 301/2014 2014 m. gruodžio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2015/2168]
OL L 311, 2015 11 26, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2014; Priėmimo data
- Date of effect:
- 13/12/2014; įsigaliojimas žr. str. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EEE jungtinis komitetas
- Form:
- Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
- Treaty:
- Susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) papildymas straipsnis 16 dalis 1 įtrauka 2 tekstas 13/12/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.11.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 311/56 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 301/2014
2014 m. gruodžio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2015/2168]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2012 m. vasario 6 d. Komisijos rekomendaciją 2012/73/ES dėl Skubaus įspėjimo ir reagavimo sistemos (EWRS) duomenų apsaugos gairių (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas galėtų būti išplėstas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 31 protokolo 16 straipsnio 1 dalies antra įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2119/98/EB) papildomas taip:
„Bendradarbiaudamos pagal šios įtraukos nuostatas ELPA valstybės atsižvelgia į šį teisės aktą:
|
— |
32012 H 0073: 2012 m. vasario 6 d. Komisijos rekomendacija 2012/73/ES dėl Skubaus įspėjimo ir reagavimo sistemos (EWRS) duomenų apsaugos gairių (OL L 36, 2012 2 9, p. 31).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Rekomendacijos 2012/73/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. gruodžio 13 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 12 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Kurt JÄGER
(2) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
