This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M013
Consolidated version of the Treaty on European Union#TITLE III - PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS#Article 13
Europos Sajungos sutarties suvestine redakcija
III ANTRAŠTINĖ DALIS - NUOSTATOS DĖL INSTITUCIJŲ
13 straipsnis
Europos Sajungos sutarties suvestine redakcija
III ANTRAŠTINĖ DALIS - NUOSTATOS DĖL INSTITUCIJŲ
13 straipsnis
OL C 202, 2016 6 7, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 202/22 |
13 straipsnis
1. Sąjungos institucine struktūra siekiama skatinti jos vertybes, siekti jos tikslų, tarnauti jos, jos piliečių ir valstybių narių interesams bei užtikrinti jos politikos ir veiksmų nuoseklumą, veiksmingumą ir tęstinumą.
Sąjungos institucijos yra šios:
— |
Europos Parlamentas, |
— |
Europos Vadovų Taryba, |
— |
Taryba, |
— |
Europos Komisija (toliau – Komisija), |
— |
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, |
— |
Europos centrinis bankas, |
— |
Audito Rūmai. |
2. Kiekviena institucija veikia neviršydama Sutartyse jai suteiktų įgaliojimų ir laikydamasi jose nustatytų procedūrų, sąlygų bei tikslų. Institucijos lojaliai tarpusavyje bendradarbiauja.
3. Nuostatos, susijusios su Europos centriniu banku ir Audito Rūmais, taip pat išsamios nuostatos dėl kitų institucijų, pateikiamos Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo.
4. Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai padeda Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas bei Regionų komitetas, atliekantys patariamąsias funkcijas.