This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E039
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE III: AGRICULTURE AND FISHERIES - Article 39 (ex Article 33 TEC)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - III ANTRAŠTINĖ DALIS: ŽEMĖS ŪKIS IR ŽUVININKYSTĖ - 39 straipsnis (EB sutarties ex 33 straipsnis)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - III ANTRAŠTINĖ DALIS: ŽEMĖS ŪKIS IR ŽUVININKYSTĖ - 39 straipsnis (EB sutarties ex 33 straipsnis)
OL C 115, 2008 5 9, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; įsigaliojimas žr. 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Valstybės narės
- Form:
- Sutartis
- Depositary:
- Italija – vyriausybė
- Authentic language:
- bulgarų kalba, ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, airių kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, rumunų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba
- Subject matter:
12008E039
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - III ANTRAŠTINĖ DALIS: ŽEMĖS ŪKIS IR ŽUVININKYSTĖ - 39 straipsnis (EB sutarties ex 33 straipsnis)
Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0062 - 0063
39 straipsnis (EB sutarties ex 33 straipsnis) 1. Bendros žemės ūkio politikos tikslai yra šie: a) didinti žemės ūkio našumą skatinant technikos pažangą bei užtikrinant racionalią žemės ūkio gamybos plėtotę ir kuo geresnį gamybos veiksnių, ypač darbo jėgos, panaudojimą; b) tokiu būdu užtikrinti deramą žemės ūkiu besiverčiančios bendruomenės gyvenimo lygį, ypač didinant žemės ūkyje dirbančių asmenų asmenines pajamas; c) stabilizuoti rinkas; d) garantuoti pakankamą tiekimą; e) užtikrinti vartotojams priimtinas tiekiamos produkcijos kainas. 2. Kuriant bendrą žemės ūkio politiką ir numatant konkrečius jos įgyvendinimo būdus, atsižvelgiama į: a) žemės ūkio veiklos savitumą, kuris priklauso nuo žemės ūkio socialinės struktūros ir nuo struktūrinių bei gamtinių įvairių žemės ūkio regionų skirtumų; b) tai, kad atitinkami pokyčiai turi vykti palaipsniui; c) tai, kad žemės ūkis valstybėse narėse yra glaudžiai susijęs su visa ekonomika. --------------------------------------------------
