European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2025/90120

7.2.2025

Rettifica della decisione (PESC) 2024/3182 del Consiglio, del 16 dicembre 2024, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L, 2024/3182, 16 dicembre 2024 )

1.

Pagina 20, allegato, tabella «Persone», riga 1870 «Niels TROOST», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Funzione: commerciante di prodotti di base (olio, cereali)

Data di nascita: 27.11.1969

Cittadinanza: neerlandese

Sesso: maschile

Persone associate:

Maurice Taylor

Michel Tuor

Robin Luisier

Entità associate:

Paramount Energy and Commodities SA (PECSA)

Paramount Energy and Commodities DMCC

alias بارامونت إنرجي آند

كوموديتيز م.د.م

Livna Shipping

BAP LTD

Cesco Holding SA»,

leggasi:

«Funzione: commerciante di prodotti di base (olio, cereali)

Data di nascita: 27.11.1969

Cittadinanza: neerlandese

Sesso: maschile».

2.

Pagina 22, allegato, tabella «Persone», riga 1872 «Li XIAOCUI», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Funzione: imprenditrice

Data di nascita: 31.3.1982

Cittadinanza: cinese

Sesso: femminile

Telefono: + 8613483690451

E-mail: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru,

hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Persone associate:

Yulia Gutik (partner commerciale bielorussa)

Arkady Kondratenko (partner commerciale russo)

Galkin Oleg Vladimirovich (partner commerciale russo)

Li Bin (partner commerciale cinese)

Xiao Xiao/“Ella Li” (partner commerciale cinese)

Entità associate:

ARCLM International Trading Co. Ltd

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co Ltd

Hebei Suofu Trading Co. Ltd.

Yiwu Haokui Electronic Firm

Yiwu Junmiao Textile Firm»,

leggasi:

«Funzione: imprenditrice

Data di nascita: 31.3.1982

Cittadinanza: cinese

Sesso: femminile

Telefono: + 8613483690451

E-mail: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru, hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Entità associate:

ARCLM International Trading Co. Ltd

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co Ltd».

3.

Pagina 23, allegato, tabella «Persone», riga 1873 «Artem Mikhaylovich YAMSHCHIKOV», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Funzione: imprenditore

Data di nascita: 11.10.1979

Numero di registrazione: 381000781179

Sede: Irkutsk, ex URSS (ora Federazione russa)

Entità associate:

IEMZ Kupol

OOO TSK Vektor (alias LLC TSK Vektor)

Xiamen Limbach Engine Co., Ltd

Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd

OOO Torgovyi Dom Vektor (INN: 3808184570)»,

leggasi:

«Funzione: imprenditore

Data di nascita: 11.10.1979

Numero di registrazione: 381000781179

Sede: Irkutsk, ex URSS (ora Federazione russa)

Entità associate:

IEMZ Kupol

OOO TSK Vektor (alias LLC TSK Vektor)

Xiamen Limbach Engine Co., Ltd

Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd».

4.

Pagina 37, allegato, tabella «Entità», riga 494 «JSC Gruppa Kremniy El», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Federazione russa

Tipo di entità: società per azioni

Numero di registrazione: 1023202741781

Numero di identificazione fiscale: 3234043140

Sede principale: Federazione russa

Sito web: https://group-kremny.ru/

E-mail: group@kremny.032.ru

Telefono: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34

Persona associata: Oleg Nikolaevich Lantsev

Entità associata: JSC Reestr»,

leggasi:

«Indirizzo: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Federazione russa

Tipo di entità: società per azioni

Numero di registrazione: 1023202741781

Numero di identificazione fiscale: 3234043140

Sede principale: Federazione russa

Sito web: https://group-kremny.ru/

E-mail: group@kremny.032.ru

Telefono: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34».

5.

Pagina 39, allegato, tabella «Entità», riga 496 «LLC Alabuga Development», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Federazione russa, 432601

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di identificazione fiscale: 1646043699

Sede principale: Federazione russa

Sito web: development.alabuga.ru

E-mail: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Telefono: +7 855 575 90 13

Persona associata: Alexey Veniaminovich Semenov

Entità associate:

JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

LLC Alabuga Machinery

LLC Drake»,

leggasi:

«Indirizzo: SH-2 St., b. 4, room 8, 9, 11, 12, 13, 14, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Federazione russa, 432601

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di identificazione fiscale: 1646043699

Sede principale: Federazione russa

Sito web: development.alabuga.ru

E-mail: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Telefono: +7 855 575 90 13

Entità associate:

JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

LLC Alabuga Machinery

LLC Drake».

6.

Pagina 40, allegato, tabella «Entità», riga 497 «UralDronZavod», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Sede principale: Federazione russa

Email: 9089124735@mail.ru

Persona associata: Tkachuk Vladimir Ilyich (direttore generale)»,

leggasi:

«Indirizzo: 620105, Sverdlovsk region, Yekaterinburg city district, Yekaterinburg city, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Russian Federation

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Sede principale: Federazione russa

Email: 9089124735@mail.ru».

7.

Pagina 40, allegato, tabella «Entità», riga 498 «Asia Pacific Links Ltd», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numeri di registrazione: 2182045; 64199990-000; CR n. 2182045

Sede principale: Repubblica popolare cinese /Hong Kong

Persona associata: Anton Sergeyevich Trofimov (direttore)»,

leggasi:

«Indirizzo: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numeri di registrazione: 2182045; 64199990-000; CR n. 2182045

Sede principale: Repubblica popolare cinese /Hong Kong».

8.

Pagina 41, allegato, tabella «Entità», riga 499 «ARCLM International Trading Co. Ltd», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di registrazione: 71901140

Sede principale: Repubblica popolare cinese/Hong Kong

Persona associata: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entità associate:

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

Hebei Suofu Trading Co.»,

leggasi:

«Indirizzo: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di registrazione: 71901140

Sede principale: Repubblica popolare cinese/Hong Kong

Persona associata: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entità associate:

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».

9.

Pagina 42, allegato, tabella «Entità», riga 500 «LLC Drake», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di identificazione fiscale: 1646047020

Persona associata: Alexandr Pavlovich Lavrik

Entità associate:

JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

LLC Alabuga Development»,

leggasi:

«Indirizzo: SH-2 St., b. 5/12, room 126, Special Economic Zone Alabuga, Yelabuga municipal district, municipality of Yelabuga, Tatarstan, Russian Federation, 432601

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di identificazione fiscale: 1646047020

Entità associate:

JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

LLC Alabuga Development».

10.

Pagina 42, allegato, tabella «Entità», riga 501 «Shijiazhuang Hanqiang Technology Co.», colonna «Informazioni identificative»:

anziché:

«Indirizzo: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People’s Republic of China

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di registrazione: 791130105MA7C26X08R

Persona associata: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entità associate:

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

Hebei Suofu Trading Co»,

leggasi:

«Indirizzo: 68 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City, Hebei province, People’s Republic of China

Tipo di entità: società a responsabilità limitata

Numero di registrazione: 791130105MA7C26X08R

Persona associata: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entità associate:

Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3182/corrigendum/2025-02-07/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)