Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
|
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/2448 |
5.12.2025 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/2448 DELLA COMMISSIONE
del 4 dicembre 2025
che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati per il tema ad hoc del 2027 «salute mentale e benessere» nel dominio del reddito e delle condizioni di vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il dominio del reddito e delle condizioni di vita fornisce le informazioni necessarie per il semestre europeo e il pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare in materia di distribuzione del reddito, povertà ed esclusione sociale. Fornisce inoltre informazioni utili per altre politiche dell’Unione riguardanti le condizioni di vita e la povertà. Il tema ad hoc «salute mentale e benessere» per il quale nel 2027 saranno rilevati dati è di fondamentale importanza in vista dell’attuazione dell’iniziativa Unione europea della salute (2), in cui la salute mentale è riconosciuta parte integrante della salute. È opportuno sviluppare nuove statistiche e nuovi indicatori e integrarli gradualmente nell’elaborazione delle politiche al fine di tenere conto di questioni quali le disuguaglianze e la salute fisica e mentale, nonché di valutare l’impatto delle azioni e dei finanziamenti. |
|
(2) |
Al fine di garantire l’attuazione accurata dell’indagine nel dominio del reddito e delle condizioni di vita, occorre specificare gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati per il tema ad hoc del 2027 «salute mentale e benessere». |
|
(3) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda il tema ad hoc del 2027 «salute mentale e benessere» figurano nell’allegato e riguardano gli elementi seguenti:
|
a) |
l’identificativo della variabile; |
|
b) |
il nome della variabile; |
|
c) |
l’etichetta e il codice della modalità; |
|
d) |
l’unità di rilevazione; |
|
e) |
il periodo di riferimento. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 261I del 14.10.2019, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
(2) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «L’Unione europea della salute: agire insieme per la salute delle persone» [COM (2024) 206 final].
ALLEGATO
ASPETTI DI CARATTERE TECNICO DI CUI ALL’ARTICOLO 1
|
Identificativo della variabile |
Nome della variabile |
Codice della modalità |
Etichetta della modalità |
Unità di rilevazione |
Periodo di riferimento |
|
PMH020 |
Sentirsi giù, depressi o ansiosi (per almeno 2 settimane) negli ultimi 12 mesi |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH020_F |
Sentirsi giù, depressi o ansiosi (per almeno 2 settimane) negli ultimi 12 mesi (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH030 |
Impatto della salute mentale e del benessere sulle attività sociali |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH030_F |
Impatto della salute mentale e del benessere sulle attività sociali (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PMH020 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH040 |
Impatto della salute mentale e del benessere sulla capacità di lavorare |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
3 |
Senza lavoro in uno o più periodi |
||||
|
PMH040_F |
Impatto della salute mentale e del benessere sulla capacità di lavorare (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PMH020 = 2 o PL032 = 3) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH050 |
Motivo principale del sentirsi giù, depressi o ansiosi |
1 |
Problemi familiari o relazionali |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Problemi sanitari |
||||
|
3 |
Problemi finanziari |
||||
|
4 |
Stress correlato al lavoro |
||||
|
5 |
Disoccupazione |
||||
|
6 |
Stress connesso all’istruzione e alla formazione |
||||
|
7 |
Stress dovuto alla situazione politica |
||||
|
8 |
Stress dovuto a preoccupazioni per l’ambiente |
||||
|
9 |
Altro |
||||
|
10 |
Non so/Nessuna ragione specifica |
||||
|
PMH050_F |
Motivo principale del sentirsi giù, depressi o ansiosi (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PMH020 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH060 |
Consultazione di uno specialista/un professionista della salute mentale |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH060_F |
Consultazione di uno specialista/un professionista della salute mentale (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH070 |
Esigenze insoddisfatte in materia di consultazione di uno specialista/un professionista della salute mentale |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH070_F |
Esigenze insoddisfatte in materia di consultazione di uno specialista/un professionista della salute mentale (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH080 |
Motivo principale delle esigenze insoddisfatte in materia di consultazione di uno specialista/un professionista della salute mentale |
1 |
Mancata disponibilità di specialisti |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Problemi di accessibilità economica |
||||
|
3 |
Tempi di attesa |
||||
|
4 |
Timore di stigmatizzazione |
||||
|
5 |
Incapacità di organizzare una consultazione a causa dei sintomi connessi al sentirsi giù, depressi o ansiosi |
||||
|
6 |
Considerazioni di riservatezza e fiducia |
||||
|
7 |
Altro |
||||
|
PMH080_F |
Motivo principale delle esigenze insoddisfatte in materia di consultazione di uno specialista/un professionista della salute mentale (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PMH070 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH090 |
Possibilità di discutere problemi personali |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH090_F |
Possibilità di discutere problemi personali (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH095 |
Istruzione e formazione formali negli ultimi 12 mesi (FACOLTATIVO) |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH095_F |
Istruzione e formazione formali negli ultimi 12 mesi (flag) (FACOLTATIVO) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
-8 |
Non pertinente (variabile non rilevata) |
||||
|
PMH100 |
Buone relazioni nell’ambito dell’istruzione e della formazione tra pari, e con docenti dell’istruzione secondaria, superiore o universitaria |
1 |
Sì, con tutti |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Sì, con la maggior parte delle persone |
||||
|
3 |
Solo con alcuni |
||||
|
4 |
No |
||||
|
PMH100_F |
Buone relazioni nell’ambito dell’istruzione e della formazione tra pari, e con docenti dell’istruzione secondaria, superiore o universitaria (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PE010 = 2 e PL032 = 1,2,3,4,6,7,8 e PL087 = 0 OPPURE PMH95 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH105 |
Lavoro negli ultimi 12 mesi (FACOLTATIVO) |
1 |
Sì |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
No |
||||
|
PMH105_F |
Lavoro negli ultimi 12 mesi (flag) (FACOLTATIVO) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
-8 |
Non pertinente (variabile non rilevata) |
||||
|
PMH110 |
Buoni rapporti di lavoro con colleghi, dirigenti o a livello di gruppo |
1 |
Sì, con tutti |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Sì, con la maggior parte delle persone |
||||
|
3 |
Solo con alcuni |
||||
|
4 |
No |
||||
|
5 |
Lavoro da solo (non ho colleghi, dirigenti o gruppi di lavoro) |
||||
|
PMH110_F |
Buoni rapporti di lavoro con colleghi, dirigenti o a livello di gruppo (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 e PL073 = 0 e PL074 = 0 e PL075 = 0 e PL076 = 0 OPPURE PMH105 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH120 |
Equilibrio tra vita professionale e vita privata |
1 |
Sempre o nella maggior parte dei casi |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Non spesso |
||||
|
3 |
Raramente o mai |
||||
|
PMH120_F |
Equilibrio tra vita professionale e vita privata (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 e PL073 = 0 e PL074 = 0 e PL075 = 0 e PL076 = 0 OPPURE PMH105 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH130 |
Assenza dal lavoro dovuta al sentirsi giù, depressi o ansiosi |
1 |
Nessuna assenza |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Inferiore a un mese |
||||
|
3 |
1-2 mesi |
||||
|
4 |
3-5 mesi |
||||
|
5 |
6 mesi o più |
||||
|
6 |
Nessuna risposta / Non so |
||||
|
PMH130_F |
Assenza dal lavoro dovuta al sentirsi giù, depressi o ansiosi (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-2 |
Non pertinente (PL032 = 2,3,4,5,6,7,8 e PL073 = 0 e PL074 = 0 e PL075 = 0 e PL076 = 0 OPPURE PMH105 = 2 o PHM020 = 2) |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH140 |
Frequenza dello sport |
1 |
Ogni giorno |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Più volte alla settimana |
||||
|
3 |
Una volta alla settimana |
||||
|
4 |
Meno di una volta alla settimana |
||||
|
5 |
Mai |
||||
|
PMH140_F |
Frequenza dello sport (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH150 |
Frequenza dei disturbi del sonno |
1 |
Giornaliera |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Più volte alla settimana |
||||
|
3 |
Meno spesso |
||||
|
4 |
Mai |
||||
|
PMH150_F |
Frequenza dei disturbi del sonno (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH160 |
Uso di social media |
1 |
Nessun uso dei social media o uso non quotidiano |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Meno di 1 ora al giorno |
||||
|
3 |
1-2 ore al giorno |
||||
|
4 |
Oltre 2 ore ma meno di 4 al giorno |
||||
|
5 |
4 o più ore al giorno |
||||
|
PMH160_F |
Uso di social media (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH170 |
Esperienza di violenza digitale |
1 |
Sì, una volta |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Sì, 2 o più volte |
||||
|
3 |
No |
||||
|
PMH170_F |
Esperienza di violenza digitale (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH180 |
Onere dei lavori domestici |
1 |
Onere pesante |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
In qualche misura un onere |
||||
|
3 |
Non è un onere |
||||
|
4 |
Assenza dell’onere dei lavori domestici |
||||
|
PMH180_F |
Onere dei lavori domestici (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH190 |
Onere delle responsabilità di gestione quotidiana |
1 |
Onere pesante |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
In qualche misura un onere |
||||
|
3 |
Non è un onere |
||||
|
4 |
Assenza di responsabilità di gestione quotidiana all’interno della famiglia |
||||
|
PMH190_F |
Onere delle responsabilità di gestione quotidiana (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH200 |
Sensazione di discriminazione |
1 |
Principalmente a causa dell’età (troppo giovane/anziano) |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Ultimi 12 mesi |
|
2 |
Principalmente a causa del sesso (maschile/femminile) |
||||
|
3 |
Principalmente a causa di disabilità o problemi di salute a lungo termine |
||||
|
4 |
Principalmente a causa del contesto migratorio o dell’origine etnica |
||||
|
5 |
Principalmente a causa della religione/del credo (FACOLTATIVO) |
||||
|
6 |
Principalmente a causa dell’orientamento sessuale (FACOLTATIVO) |
||||
|
7 |
Principalmente a causa dell’identità di genere (FACOLTATIVO) |
||||
|
8 |
Principalmente per altri motivi |
||||
|
9 |
No, nessuna sensazione di discriminazione |
||||
|
PMH200_F |
Sensazione di discriminazione (flag) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
PMH210 |
Peso della salute mentale e del benessere (FACOLTATIVO) |
0+ (Formato 2.5) |
peso |
Tutti gli attuali componenti della famiglia di età pari e superiore a 16 anni o il rispondente selezionato (se applicabile) |
Situazione attuale |
|
PMH210_F |
Peso della salute mentale e del benessere (flag) (FACOLTATIVO) |
1 |
Variabile compilata |
|
|
|
-1 |
Variabile mancante |
||||
|
-3 |
Persona diversa dal rispondente selezionato |
||||
|
-7 |
Non pertinente (variabile non rilevata in applicazione della «programmazione a rotazione pluriennale») |
||||
|
-8 |
Non pertinente (variabile non costruita) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2448/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)