![]() |
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
2025/544 |
22.4.2025 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/544 DELLA COMMISSIONE
del 25 marzo 2025
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l'ingresso nell'Unione di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l'articolo 238, paragrafo 3, e l'articolo 239, paragrafo 3,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) (2), in particolare l'articolo 90, primo comma, lettera a), e l'articolo 126, paragrafo 3,
visto il regolamento delegato (UE) 2023/905 della Commissione, del 27 febbraio 2023, che integra il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione del divieto di impiego di determinati medicinali antimicrobici negli animali o nei prodotti di origine animale esportati da paesi terzi nell'Unione (3), in particolare l'articolo 6,
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione (4) stabilisce tra l'altro modelli di certificati, sotto forma di certificati sanitari o di certificati sanitari/ufficiali, per l'ingresso nell'Unione di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale. |
(2) |
L'articolo 14, lettera e), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 dispone che il certificato sanitario/ufficiale da utilizzare per l'ingresso in Irlanda del Nord di ovini e caprini provenienti dalla Gran Bretagna debba corrispondere al modello «OV/CAP-X-NI» di cui all'allegato II, capitolo 4 bis, del medesimo regolamento di esecuzione. Dato che tale modello era applicabile fino al 31 dicembre 2024, è ora opportuno sopprimere la lettera e il modello in questione. |
(3) |
Inoltre nell'allegato II, capitoli 1 (modello «BOV-X»), 2 (modello «BOV-Y»), 4 (modello «OV/CAP-X»), 5 (modello «OV/CAP-Y»), 7 (modello «SUI-X»), 8 (modello «SUI-Y»), 12 (modello «CAM-CER»), 13 (modello «EQUI-X»), 14 (modello «EQUI-Y»), 22 (modello «BPP»), 23 (modello «BPR»), 29 (modello «SP»), 30 (modello «SR») e 31 (modello «POU-LT20»), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 figurano i modelli di certificati sanitari o di certificati sanitari/ufficiali per l'ingresso nell'Unione di partite di determinate categorie di animali terrestri. Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2598 della Commissione (5) istituisce l'elenco dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione di determinati animali e prodotti di origine animale destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda l'applicazione del divieto di impiego di determinati medicinali antimicrobici. L'attestato relativo al regolamento delegato (UE) 2023/905 della Commissione (6) che figura nei suddetti modelli di certificati dovrebbe pertanto essere modificato al fine di includervi un riferimento a tale elenco di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2024/2598. È pertanto necessario modificare di conseguenza tali modelli di certificati. |
(4) |
Nell'allegato II, capitolo 4 (modello «OV/CAP-X»), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 figura il modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di ovini e caprini. La modifica dell'allegato IX, capitolo E, punto 5, lettera b), e punto 6, lettera b), del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) apportata dal regolamento (UE) 2024/887 della Commissione (8) per quanto riguarda i caprini geneticamente resistenti ai ceppi di scrapie classica dovrebbe riflettersi nel punto II.2.12 del suddetto modello di certificato. È pertanto necessario modificare di conseguenza tale modello di certificato. |
(5) |
Nell'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403, il punto II.1.11.4 del modello di certificato di cui al capitolo 18 (modello «CONFINED-RUM») e il punto II.1.11.5 del modello di certificato di cui al capitolo 21 (modello «CONFINED-HIPPO») dovrebbero essere allineati in modo da rispecchiare le malattie di cui all'articolo 33, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2020/692. I riferimenti all'infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis e all'infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis) dovrebbero quindi essere soppressi dai suddetti punti. È pertanto opportuno modificare di conseguenza tali modelli di certificati. |
(6) |
Nell'allegato II, capitoli 22 (modello «BPP»), 23 (modello «BPR»), 24 (modello «DOC»), 25 (modello «DOR»), 26 (modello «HEP»), 27 (modello «HER»), 29 (modello «SP»), 30 (modello «SR»), 31 (modello «POU-LT20») e 32 (modello «HE-LT20»), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 figurano i modelli di certificati per l'ingresso nell'Unione di determinate categorie di pollame e ratiti e del relativo materiale germinale. Nei punti pertinenti dei suddetti modelli di certificati dovrebbe essere aggiunta un'opzione di certificazione alternativa per quanto riguarda l'infezione da virus della malattia di Newcastle per le partite provenienti da zone contrassegnate dall'indicazione «N» nella colonna 4 della tabella figurante nell'allegato V, parte 1, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. È pertanto opportuno modificare di conseguenza tali modelli di certificati. |
(7) |
Nell'allegato II, capitoli 48 (modello «OV/CAP-SEM-A-ENTRY») e 50 (modello «OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY»), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 figurano i modelli di certificati sanitari per l'ingresso nell'Unione di determinate partite di sperma, ovociti ed embrioni di ovini e caprini. La modifica dell'allegato IX, capitolo H, punto 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 999/2001 apportata dal regolamento (UE) 2024/887 per quanto riguarda i caprini donatori geneticamente resistenti ai ceppi di scrapie classica dovrebbe riflettersi nelle alternative di cui al punto II.4.13.2 del modello «OV/CAP-SEM-A-ENTRY» e nelle alternative di cui al punto II.4.9.2 del modello «OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY». È pertanto opportuno modificare di conseguenza tali modelli di certificati. |
(8) |
Per ragioni di chiarezza e coerenza delle norme dell'Unione, è opportuno aggiornare i modelli di certificati di cui all'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403, anche per quanto riguarda i riferimenti, le note e gli elementi strutturali, sostituendoli con i modelli di certificati che figurano nell'allegato del presente regolamento. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403. |
(9) |
Al fine di evitare perturbazioni degli scambi per quanto riguarda l'ingresso nell'Unione di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale dovute alle modifiche apportate all'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 dal presente regolamento, è opportuno continuare ad autorizzare l'uso, per un periodo transitorio e nel rispetto di determinate condizioni, dei certificati sanitari o dei certificati sanitari/ufficiali rilasciati conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 nella versione applicabile prima delle modifiche apportate dal presente regolamento. |
(10) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 è così modificato:
1) |
all'articolo 14, la lettera e) è soppressa; |
2) |
l'allegato II è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. |
Articolo 2
Per un periodo transitorio che termina l'12 febbraio 2026, continua a essere autorizzato, per l'ingresso nell'Unione di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale, l'uso di certificati sanitari o di certificati sanitari/ufficiali rilasciati conformemente ai modelli di cui all'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 nella versione applicabile prima delle modifiche apportate a tale regolamento di esecuzione dal presente regolamento, a condizione che i certificati in questione siano stati rilasciati entro l'12 novembre 2025.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) GU L 116 del 4.5.2023, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.
(4) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, del 24 marzo 2021, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l'ingresso nell'Unione e i movimenti tra Stati membri di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga la decisione 2010/470/UE (GU L 113 del 31.3.2021, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(5) Regolamento di esecuzione (UE) 2024/2598 della Commissione, del 4 ottobre 2024, che istituisce l'elenco dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione di determinati animali e prodotti di origine animale destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione del divieto di impiego di determinati medicinali antimicrobici (GU L, 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).
(6) Regolamento delegato (UE) 2023/905 della Commissione, del 27 febbraio 2023, che integra il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione del divieto di impiego di determinati medicinali antimicrobici negli animali o nei prodotti di origine animale esportati da paesi terzi nell'Unione (GU L 116 del 4.5.2023, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).
(7) Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).
(8) Regolamento (UE) 2024/887 della Commissione, del 22 marzo 2024, che modifica gli allegati IV, VIII e IX del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'alimentazione degli animali, l'immissione sul mercato e l'importazione nell'Unione (GU L, 2024/887, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj).
ALLEGATO
«ALLEGATO II
L'allegato II contiene i seguenti modelli di certificati sanitari, di certificati sanitari/ufficiali e di dichiarazioni per l'ingresso nell'Unione e per il transito attraverso l'Unione:
MODELLO
Ungulati |
|||||||||||||||
BOV-X |
Capitolo 1: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di bovini |
||||||||||||||
BOV-Y |
Capitolo 2: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di bovini destinati alla macellazione |
||||||||||||||
BOV-X-TRANSIT-RU |
Capitolo 3: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di bovini destinati al transito attraverso il territorio della Lituania, provenienti dalla regione di Kaliningrad e diretti ad altre parti della Russia |
||||||||||||||
OV/CAP-X |
Capitolo 4: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di ovini e caprini |
||||||||||||||
OV/CAP-Y |
Capitolo 5: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di ovini e caprini destinati alla macellazione |
||||||||||||||
ENTRY-EVENTS |
Capitolo 6: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di determinati ungulati che sono originari dell'Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell'Unione |
||||||||||||||
SUI-X |
Capitolo 7: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di suini e animali della famiglia Tayassuidae |
||||||||||||||
SUI-Y |
Capitolo 8: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di suini destinati alla macellazione |
||||||||||||||
RUM |
Capitolo 9: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di animali delle famiglie Antilocapridae, Bovidae (diversi da bovini, ovini e caprini), Giraffidae, Moschidae e Tragulidae |
||||||||||||||
RHINO |
Capitolo 10: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di animali delle famiglie Tapiridae, Rhinocerotidae ed Elephantidae |
||||||||||||||
HIPPO |
Capitolo 11: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di animali della famiglia Hippopotamidae |
||||||||||||||
CAM-CER |
Capitolo 12: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di camelidi e cervidi |
||||||||||||||
Equini |
|||||||||||||||
EQUI-X |
Capitolo 13: modello di certificato sanitario/ufficiale e modello di dichiarazione per l'ingresso nell'Unione di un equino |
||||||||||||||
EQUI-Y |
Capitolo 14: modello di certificato sanitario/ufficiale e modello di dichiarazione per l'ingresso nell'Unione di equini destinati alla macellazione |
||||||||||||||
EQUI-RE-ENTRY-30 |
Capitolo 15: modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per la reintroduzione nell'Unione di un cavallo registrato destinato a corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea di durata non superiore a 30 giorni |
||||||||||||||
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP |
Capitolo 16: modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per la reintroduzione nell'Unione di un cavallo registrato destinato a competizioni dopo un'esportazione temporanea di durata non superiore a 90 giorni per partecipare a manifestazioni equestri organizzate con il patrocinio della Fédération Equestre Internationale (FEI) |
||||||||||||||
EQUI- RE-ENTRY-90-RACE |
Capitolo 17: modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per la reintroduzione nell'Unione di un cavallo registrato destinato a corse dopo un'esportazione temporanea di durata non superiore a 90 giorni per partecipare a particolari corse negli Emirati arabi uniti, in Australia, in Bahrein, in Canada, a Hong Kong, in Giappone, in Qatar, in Arabia Saudita, a Singapore o negli Stati Uniti |
||||||||||||||
Ungulati destinati a uno stabilimento confinato |
|||||||||||||||
CONFINED-RUM |
Capitolo 18: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione degli animali elencati nell'allegato II, capitolo 18, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato |
||||||||||||||
CONFINED-SUI |
Capitolo 19: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione degli animali elencati nell'allegato II, capitolo 19, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato |
||||||||||||||
CONFINED-TRE |
Capitolo 20: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione degli animali elencati nell'allegato II, capitolo 20, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato |
||||||||||||||
CONFINED-HIPPO |
Capitolo 21: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di animali della famiglia Hippopotamidae provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato |
||||||||||||||
Volatili e relativo materiale germinale |
|||||||||||||||
BPP |
Capitolo 22: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di pollame riproduttore diverso dai ratiti e di pollame da reddito diverso dai ratiti |
||||||||||||||
BPR |
Capitolo 23: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di ratiti riproduttori e di ratiti da reddito |
||||||||||||||
DOC |
Capitolo 24: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di pulcini di un giorno diversi dai ratiti |
||||||||||||||
DOR |
Capitolo 25: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di pulcini di un giorno di ratiti |
||||||||||||||
HEP |
Capitolo 26: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di uova da cova di pollame diverso dai ratiti |
||||||||||||||
HER |
Capitolo 27: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di uova da cova di ratiti |
||||||||||||||
SPF |
Capitolo 28: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di uova esenti da organismi patogeni specifici |
||||||||||||||
SP |
Capitolo 29: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di pollame, diverso dai ratiti, destinato alla macellazione |
||||||||||||||
SR |
Capitolo 30: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di ratiti destinati alla macellazione |
||||||||||||||
POU-LT20 |
Capitolo 31: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti |
||||||||||||||
HE-LT20 |
Capitolo 32: modello di certificato sanitario/ufficiale per l'ingresso nell'Unione di meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti |
||||||||||||||
CAPTIVE-BIRDS, OTHER THAN RACING PIGEONS |
Capitolo 33: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di volatili in cattività, diversi dai colombi viaggiatori rilasciati immediatamente dopo l'ingresso |
||||||||||||||
RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE |
Capitolo 34: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di colombi viaggiatori rilasciati immediatamente dopo l'ingresso |
||||||||||||||
HE-CAPTIVE-BIRDS |
Capitolo 35: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di uova da cova di volatili in cattività |
||||||||||||||
Api |
|||||||||||||||
QUE |
Capitolo 36: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di api mellifere regine |
||||||||||||||
BBEE |
Capitolo 37: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di bombi |
||||||||||||||
Cani, gatti e furetti |
|||||||||||||||
CANIS-FELIS-FERRETS |
Capitolo 38: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di cani, gatti e furetti |
||||||||||||||
Materiale germinale di bovini |
|||||||||||||||
BOV-SEM-A-ENTRY |
Capitolo 39: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di sperma di bovini raccolto, trasformato e immagazzinato conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
BOV-SEM-B-ENTRY |
Capitolo 40: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di bovini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 88/407/CEE del Consiglio, come modificata dalla direttiva 2003/43/CE del Consiglio, dopo il 31 dicembre 2004 e prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
BOV-SEM-C-ENTRY |
Capitolo 41: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di bovini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 88/407/CEE del Consiglio, come modificata dalla direttiva 93/60/CEE del Consiglio, prima del 1 o gennaio 2005, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY |
Capitolo 42: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di ovociti ed embrioni di bovini, raccolti o prodotti, trasformati e immagazzinati conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY |
Capitolo 43: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di embrioni concepiti in vivo di bovini, raccolti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 89/556/CEE del Consiglio prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal gruppo di raccolta di embrioni che ha raccolto gli embrioni |
||||||||||||||
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY |
Capitolo 44: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di embrioni prodotti in vitro di bovini, prodotti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 89/556/CEE del Consiglio prima del 21 aprile 2021, concepiti con sperma conforme alle esigenze di cui alla direttiva 88/407/CEE del Consiglio, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal gruppo di produzione di embrioni che ha prodotto gli embrioni |
||||||||||||||
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY |
Capitolo 45: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di embrioni prodotti in vitro di bovini, prodotti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 89/556/CEE del Consiglio prima del 21 aprile 2021, concepiti con sperma proveniente da centri di raccolta o di magazzinaggio dello sperma riconosciuti dall'autorità competente del paese terzo o territorio di esportazione, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal gruppo di produzione di embrioni che ha prodotto gli embrioni |
||||||||||||||
BOV-GP-PROCESSING-ENTRY |
Capitolo 46: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da uno stabilimento di trasformazione di materiale germinale:
|
||||||||||||||
BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
Capitolo 47: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da un centro di stoccaggio di materiale germinale:
|
||||||||||||||
Materiale germinale di ovini e caprini |
|||||||||||||||
OV/CAP-SEM-A-ENTRY |
Capitolo 48: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di sperma di ovini e caprini raccolto, trasformato e immagazzinato conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
OV/CAP-SEM-B-ENTRY |
Capitolo 49: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di ovini e caprini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY |
Capitolo 50: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di ovociti ed embrioni di ovini e caprini, raccolti o prodotti, trasformati e immagazzinati conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY |
Capitolo 51: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di ovociti ed embrioni di ovini e caprini, raccolti o prodotti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY |
Capitolo 52: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da uno stabilimento di trasformazione di materiale germinale:
|
||||||||||||||
OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
Capitolo 53: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da un centro di stoccaggio di materiale germinale:
|
||||||||||||||
Materiale germinale di suini |
|||||||||||||||
POR-SEM-A-ENTRY |
Capitolo 54: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di sperma di suini raccolto, trasformato e immagazzinato conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
POR-SEM-B-ENTRY |
Capitolo 55: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di suini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 90/429/CEE del Consiglio prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY |
Capitolo 56: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di ovociti ed embrioni di suini, raccolti o prodotti, trasformati e immagazzinati conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
POR-GP-PROCESSING-ENTRY |
Capitolo 57: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da uno stabilimento di trasformazione di materiale germinale:
|
||||||||||||||
POR-GP-STORAGE-ENTRY |
Capitolo 58: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da un centro di stoccaggio di materiale germinale:
|
||||||||||||||
Materiale germinale di equini |
|||||||||||||||
EQUI-SEM-A-ENTRY |
Capitolo 59: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di sperma di equini raccolto, trasformato e immagazzinato conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
EQUI-SEM-B-ENTRY |
Capitolo 60: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di equini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio dopo il 30 settembre 2014 e prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
EQUI-SEM-C-ENTRY |
Capitolo 61: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di equini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1° ottobre 2014, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
EQUI-SEM-D-ENTRY |
Capitolo 62: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di sperma di equini raccolto, trattato e immagazzinato conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio prima del 1° settembre 2010, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto |
||||||||||||||
EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY |
Capitolo 63: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di ovociti ed embrioni di equini, raccolti o prodotti, trasformati e immagazzinati conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione dopo il 20 aprile 2021, spedite dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY |
Capitolo 64: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di ovociti ed embrioni di equini, raccolti o prodotti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio dopo il 30 settembre 2014 e prima del 21 aprile 2021, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY |
Capitolo 65: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di riserve di ovociti ed embrioni di equini, raccolti o prodotti, trattati e immagazzinati conformemente alla direttiva 92/65/CEE del Consiglio dopo il 31 agosto 2010 e prima del 1° ottobre 2014, spedite dopo il 20 aprile 2021 dal gruppo di raccolta o di produzione di embrioni che ha raccolto o prodotto gli ovociti o gli embrioni |
||||||||||||||
EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY |
Capitolo 66: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da uno stabilimento di trasformazione di materiale germinale:
|
||||||||||||||
EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
Capitolo 67: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite del materiale germinale elencato di seguito, spedite dopo il 20 aprile 2021 da un centro di stoccaggio di materiale germinale:
|
||||||||||||||
Materiale germinale di determinate categorie di animali terrestri |
|||||||||||||||
GP-CONFINED-ENTRY |
Capitolo 68: modello di certificato sanitario per l'ingresso nell'Unione di partite di sperma, ovociti ed embrioni di animali terrestri detenuti in stabilimenti confinati, raccolti o prodotti, trasformati e immagazzinati conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e al regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione |
CAPITOLO 1
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI BOVINI (MODELLO “BOV-X”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato BOV-X |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di bovini, anche quando l'Unione non è la destinazione finale degli animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 2
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI BOVINI DESTINATI ALLA MACELLAZIONE (MODELLO “BOV-Y”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
☐ Macellazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato BOV-Y |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso di bovini che saranno macellati nell'Unione. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 3
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI BOVINI DESTINATI AL TRANSITO ATTRAVERSO IL TERRITORIO DELLA LITUANIA, PROVENIENTI DALLA REGIONE DI KALININGRAD E DIRETTI AD ALTRE PARTI DELLA RUSSIA (MODELLO “BOV-X-TRANSIT-RU”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
|
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato BOV-X-TRANSIT-RU |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 4
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI OVINI E CAPRINI (MODELLO “OV/CAP-X”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato OV/CAP-X |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di ovini e caprini, anche quando l'Unione non è la destinazione finale degli animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 5
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI OVINI E CAPRINI DESTINATI ALLA MACELLAZIONE (MODELLO “OV/CAP-Y”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
☐ Macellazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato OV/CAP-Y |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso di ovini e caprini che saranno macellati nell'Unione. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 6
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI DETERMINATI UNGULATI CHE SONO ORIGINARI DELL'UNIONE E VENGONO MOSSI IN UN PAESE TERZO O TERRITORIO PER PARTECIPARE A EVENTI, ESPOSIZIONI, MOSTRE E SPETTACOLI, PER POI ESSERE MOSSI NUOVAMENTE NELL'UNIONE (MODELLO “ENTRY-EVENTS”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato ENTRY-EVENTS |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di determinati ungulati che sono originari dell'Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell'Unione. Il presente certificato sanitario è solo per i paesi terzi o territori o per le loro zone contrassegnati dall'indicazione “EVENTS” nella colonna 7 della tabella figurante nell'allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 7
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI SUINI E ANIMALI DELLA FAMIGLIA TAYASSUIDAE (MODELLO “SUI-X”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato SUI-X |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di suini e animali della famiglia Tayassuidae, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 8
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI SUINI DESTINATI ALLA MACELLAZIONE (MODELLO “SUI-Y”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
☐ Macellazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato SUI-Y |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato ai suini e agli animali della famiglia Tayassuidae che saranno macellati nell'Unione. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 9
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI DELLE FAMIGLIE ANTILOCAPRIDAE, BOVIDAE (DIVERSI DA BOVINI, OVINI E CAPRINI), GIRAFFIDAE, MOSCHIDAE E TRAGULIDAE (MODELLO “RUM”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato RUM |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di animali delle famiglie Antilocapridae, Bovidae (diversi da bovini, ovini e caprini), Giraffidae, Moschidae e Tragulidae, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 10
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI DELLE FAMIGLIE TAPIRIDAE, RHINOCEROTIDAE ED ELEPHANTIDAE (MODELLO “RHINO”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato RHINO |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di animali delle famiglie Tapiridae, Rhinocerotidae ed Elephantidae, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 11
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI DELLA FAMIGLIA HIPPOPOTAMIDAE (MODELLO “HIPPO”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato HIPPO |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di animali della famiglia Hippopotamidae, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 12
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI CAMELIDI E CERVIDI (MODELLO “CAM-CER”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
|
|
|
☐ Circo itinerante/esibizione di animali |
|
|
☐ Stabilimento di quarantena |
☐ Esposizione |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato CAM-CER |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di camelidi e cervidi, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 13
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE E MODELLO DI DICHIARAZIONE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI UN EQUINO (MODELLO “EQUI-X”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
☐ Ulteriore detenzione |
☐ Equino registrato |
☐ Cavallo registrato |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato EQUI-X |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
II. Attestato di sanità animale Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di un equino, anche quando l'Unione non è la destinazione finale dell'animale. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
CAPITOLO 14
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE E MODELLO DI DICHIARAZIONE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI EQUINI DESTINATI ALLA MACELLAZIONE (MODELLO “EQUI-Y”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
☐ Macellazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Quantità |
Macello |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
EQUI-Y Ingresso – Equini destinati alla macellazione |
||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
II. Attestato di sanità animale Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso di equini che saranno macellati nell'Unione. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
CAPITOLO 15
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO E MODELLO DI DICHIARAZIONE PER LA REINTRODUZIONE NELL'UNIONE DI UN CAVALLO REGISTRATO DESTINATO A CORSE, COMPETIZIONI E MANIFESTAZIONI CULTURALI DOPO UN'ESPORTAZIONE TEMPORANEA DI DURATA NON SUPERIORE A 30 GIORNI (MODELLO “EQUI-RE-ENTRY-30”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
☐ Cavallo registrato |
|
|
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22 |
|
|
|
|
|
I.23 |
☐ Per la reintroduzione |
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
|||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
|
PAESE |
Modello di certificato EQUI-RE-ENTRY-30 |
|||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
II. Attestato di sanità animale Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Note Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
CAPITOLO 16
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO E MODELLO DI DICHIARAZIONE PER LA REINTRODUZIONE NELL'UNIONE DI UN CAVALLO REGISTRATO DESTINATO A COMPETIZIONI DOPO UN'ESPORTAZIONE TEMPORANEA DI DURATA NON SUPERIORE A 90 GIORNI PER PARTECIPARE A MANIFESTAZIONI EQUESTRI ORGANIZZATE CON IL PATROCINIO DELLA FÉDÉRATION EQUESTRE INTERNATIONALE (FEI) (MODELLO “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”)
(Gare di prova preliminari per i Giochi olimpici, Giochi olimpici, Giochi paralimpici, Giochi equestri mondiali/Campionati mondiali, Giochi asiatici, Giochi americani (compresi Giochi panamericani, Giochi sudamericani, Giochi centroamericani e caraibici), il concorso di salto 5* in Messico, negli Stati Uniti e in Cina, il concorso di salto e dressage negli Emirati arabi uniti)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
☐ Cavallo registrato |
|
I.21 |
|
I.22 |
|
|
|
|
|
I.23 |
☐ Per la reintroduzione |
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
|||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
|
PAESE |
Modello di certificato EQUI-RE-ENTRY-90-COMP |
|||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
II. Attestato di sanità animale Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Note Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
CAPITOLO 17
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO E MODELLO DI DICHIARAZIONE PER LA REINTRODUZIONE NELL'UNIONE DI UN CAVALLO REGISTRATO DESTINATO A CORSE DOPO UN'ESPORTAZIONE TEMPORANEA DI DURATA NON SUPERIORE A 90 GIORNI PER PARTECIPARE A PARTICOLARI CORSE NEGLI EMIRATI ARABI UNITI, IN AUSTRALIA, IN BAHREIN, IN CANADA, A HONG KONG, IN GIAPPONE, IN QATAR, IN ARABIA SAUDITA, A SINGAPORE O NEGLI STATI UNITI (MODELLO “EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”)
(Competizioni internazionali, Dubai Racing World-Cup, Melbourne Cup, Bahrain Turf Series, Hong Kong International Races, Japan Cup e Saudi Cup)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
☐ Cavallo registrato |
|
I.21 |
|
I.22 |
|
|
|
|
|
I.23 |
☐ Per la reintroduzione |
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
|||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
|
PAESE |
Modello di certificato EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
II. Attestato di sanità animale Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Note Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
CAPITOLO 18
(MODELLO “CONFINED-RUM”)
Sezione 1
Elenco di animali provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato contemplati dal modello “CONFINED-RUM” di cui alla sezione 2
Ordine |
Famiglia |
Generi/specie |
Artiodactyla |
Antilocapridae |
Antilocapra ssp. |
Bovidae |
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (compresi Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (compreso Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (compreso Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (compresi Nemorhaedus e Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alcelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (compreso Boocerus). |
|
Camelidae |
Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp. |
|
Cervidae |
Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp. |
|
Giraffidae |
Giraffa ssp., Okapia ssp. |
|
Moschidae |
Moschus ssp. |
|
Tragulidae |
Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp. |
Sezione 2
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DEGLI ANIMALI ELENCATI NELL'ALLEGATO II, CAPITOLO 18, SEZIONE 1, DEL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/403 DELLA COMMISSIONE, PROVENIENTI DA E DESTINATI A UNO STABILIMENTO CONFINATO (MODELLO “CONFINED-RUM”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
☐ Stabilimento confinato |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Numero di riconoscimento o di registrazione dell'impianto/dello stabilimento/del centro |
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato CONFINED-RUM |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali di cui alla parte I:
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di animali dai paesi terzi elencati nell'allegato III, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 19
(MODELLO “CONFINED-SUI”)
Sezione 1
Elenco di animali provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato contemplati dal modello “CONFINED-SUI” di cui alla sezione 2
Ordine |
Famiglia |
Generi/specie |
Artiodactyla |
Suidae |
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp. |
Tayassuidae |
Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp. |
Sezione 2
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DEGLI ANIMALI ELENCATI NELL'ALLEGATO II, CAPITOLO 19, SEZIONE 1, DEL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/403 DELLA COMMISSIONE, PROVENIENTI DA E DESTINATI A UNO STABILIMENTO CONFINATO (MODELLO “CONFINED-SUI”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
☐ Stabilimento confinato |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
Numero di riconoscimento o di registrazione dell'impianto/dello stabilimento/del centro |
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato CONFINED-SUI |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali di cui alla parte I:
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di animali dai paesi terzi elencati nell'allegato III, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 20
(MODELLO “CONFINED-TRE”)
Sezione 1
Elenco di animali provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato contemplati dal modello “CONFINED-TRE” di cui alla sezione 2
Ordine |
Famiglia |
Generi/specie |
Perissodactyla |
Tapiridae |
Tapirus ssp. |
Perissodactyla |
Rhinocerotidae |
Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp. |
Proboscidea |
Elephantidae |
Elephas ssp., Loxodonta ssp. |
Sezione 2
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DEGLI ANIMALI ELENCATI NELL'ALLEGATO II, CAPITOLO 20, SEZIONE 1, DEL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/403 DELLA COMMISSIONE, PROVENIENTI DA E DESTINATI A UNO STABILIMENTO CONFINATO (MODELLO “CONFINED-TRE”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
☐ Stabilimento confinato |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
Numero di riconoscimento o di registrazione dell'impianto/dello stabilimento/del centro |
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato CONFINED-TRE |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali di cui alla parte I:
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di animali dai paesi terzi elencati nell'allegato III, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 21
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI DELLA FAMIGLIA HIPPOPOTAMIDAE PROVENIENTI DA E DESTINATI A UNO STABILIMENTO CONFINATO (MODELLO “CONFINED-HIPPO”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
☐ Stabilimento confinato |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
|
|
I.23 |
|
I.24 |
|
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
|
I.27 |
Descrizione della partita |
||||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sesso |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Età |
Quantità |
|
|
|
|
|
Numero di riconoscimento o di registrazione dell'impianto/dello stabilimento/del centro |
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato CONFINED-HIPPO |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali di cui alla parte I:
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di animali della famiglia Hippopotamidae provenienti da e destinati a uno stabilimento confinato. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 22
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI POLLAME RIPRODUTTORE DIVERSO DAI RATITI E DI POLLAME DA REDDITO DIVERSO DAI RATITI (MODELLO “BPP”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
|
|
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato BPP |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di pollame riproduttore diverso dai ratiti e di pollame da reddito diverso dai ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 23
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI RATITI RIPRODUTTORI E DI RATITI DA REDDITO (MODELLO “BPR”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
☐ Per la reintroduzione |
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato BPR |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di ratiti riproduttori o di ratiti da reddito, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 24
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI PULCINI DI UN GIORNO DIVERSI DAI RATITI (MODELLO “DOC”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
|
|
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato DOC |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di pulcini di un giorno diversi dai ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 25
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI PULCINI DI UN GIORNO DI RATITI (MODELLO “DOR”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
☐ Per la reintroduzione |
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
|
|
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato DOR |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di pulcini di un giorno di ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 26
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI UOVA DA COVA DI POLLAME DIVERSO DAI RATITI (MODELLO “HEP”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
☐ Materiale germinale |
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato HEP |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di uova da cova di pollame diverso dai ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tale materiale germinale. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 27
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI UOVA DA COVA DI RATITI (MODELLO “HER”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
|
☐ Materiale germinale |
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
|||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato HER |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione di uova da cova di ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tale materiale germinale. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 28
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI UOVA ESENTI DA ORGANISMI PATOGENI SPECIFICI (MODELLO “SPF”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
|
☐ Materiale germinale |
|
|
|
|
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato SPF |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
II. Attestato di sanità animale Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le uova esenti da organismi patogeni specifici (1) della partita di cui alla parte I:
Note Il presente certificato sanitario è destinato all'ingresso nell'Unione uova esenti da organismi patogeni specifici, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali prodotti. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
CAPITOLO 29
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI POLLAME, DIVERSO DAI RATITI, DESTINATO ALLA MACELLAZIONE (MODELLO “SP”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Macellazione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
|
|
|
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato SP |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 30
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI RATITI DESTINATI ALLA MACELLAZIONE (MODELLO “SR”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
|
|
|
|
☐ Macellazione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
|
|
|
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato SR |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di ratiti destinati alla macellazione, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 31
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI MENO DI 20 CAPI DI POLLAME DIVERSI DAI RATITI (MODELLO “POU-LT20”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
☐ Ulteriore detenzione |
|
|
|
|
☐ Macellazione |
|
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/categoria |
|
|
Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato POU-LT20 |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
Note Il presente certificato sanitario/ufficiale è destinato all'ingresso nell'Unione di meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti, anche quando l'Unione non è la destinazione finale di tali animali. Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare all'articolo 5, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (cfr. dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023, GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87), in combinato disposto con l'allegato 2 di tale Quadro, i riferimenti all'Unione contenuti nel presente certificato sanitario/ufficiale si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord. Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione. Parte I
Parte II
|
Veterinario ufficiale |
|
Nome e cognome (in stampatello) |
|
Data |
Qualifica e titolo |
Timbro |
Firma |
CAPITOLO 32
MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO/UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI MENO DI 20 UOVA DA COVA DI POLLAME DIVERSO DAI RATITI (MODELLO “HE-LT20”)
Parte I: descrizione della partita
PAESE |
Certificato sanitario/ufficiale per l'UE |
I.1 |
Speditore/esportatore |
|
I.2 |
Riferimento del certificato |
I.2a |
Riferimento IMSOC |
|
Nome |
|
|
|
||
|
Indirizzo |
|
I.3 |
Autorità centrale competente |
|
CODICE QR |
|
|
|||||
|
Paese |
Codice ISO del paese |
I.4 |
Autorità locale competente |
|
|
I.5 |
Destinatario/importatore |
|
I.6 |
Operatore responsabile della partita |
|
|
|
Nome |
|
|
Nome |
|
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.7 |
Paese di origine |
Codice ISO del paese |
I.9 |
Paese di destinazione |
Codice ISO del paese |
|
I.8 |
Regione di origine |
Codice |
I.10 |
Regione di destinazione |
Codice |
|
I.11 |
Luogo di spedizione |
|
I.12 |
Luogo di destinazione |
|
|
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
Nome |
N. di registrazione/di riconoscimento |
|
|
Indirizzo |
|
|
Indirizzo |
|
|
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
I.13 |
Luogo di carico |
I.14 |
Data e ora della partenza |
I.15 |
Mezzo di trasporto |
|
I.16 |
Posto di controllo frontaliero di ingresso |
|
|
☐ Aeromobile |
☐ Nave |
I.17 |
Documenti di accompagnamento |
|
|
☐ Treno |
☐ Veicolo stradale |
|
Tipo |
Codice |
|
Identificazione |
|
Paese |
Codice ISO del paese |
|
|
Riferimento del documento commerciale |
|
I.18 |
|
|
|
|
I.19 |
Numero del contenitore/numero del sigillo |
|||
|
N. del contenitore |
N. del sigillo |
|
|
I.20 |
Certificato come o per |
|||
|
|
☐ Materiale germinale |
|
|
I.21 |
☐ Per il transito |
I.22 |
☐ Per il mercato interno |
|
|
Paese terzo |
Codice ISO del paese |
I.23 |
|
I.24 |
Numero totale di colli |
I.25 |
Quantità totale |
I.26 |
Peso netto/peso lordo totale (kg) |
I.27 |
Descrizione della partita |
||||
Codice NC |
Specie |
Sottospecie/Razza/Categoria |
Sistema di identificazione |
Numero di identificazione |
Quantità |
|
|
|
|
|
|
Parte II: certificazione
PAESE |
Modello di certificato HE-LT20 |
||||||
|
|
II.a. |
Riferimento del certificato |
II.b. |
Riferimento IMSOC |
|