ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea
C 330
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
66° anno
19 settembre 2023
|
ISSN 1977-0944 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 330 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
66° anno |
|
Sommario |
pagina |
|
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2023/C 330/01 |
|
|
V Avvisi |
|
|
|
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2023/C 330/02 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
2023/C 330/03 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
|
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
19.9.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 330/1 |
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,0663 |
|
JPY |
yen giapponesi |
157,44 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4551 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,86141 |
|
SEK |
corone svedesi |
11,9872 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
0,9564 |
|
ISK |
corone islandesi |
145,10 |
|
NOK |
corone norvegesi |
11,5688 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
24,406 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
384,13 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,6383 |
|
RON |
leu rumeni |
4,9690 |
|
TRY |
lire turche |
28,8108 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,6575 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,4400 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
8,3386 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,8067 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,4551 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 413,49 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
20,2948 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,7796 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
16 389,03 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,9999 |
|
PHP |
peso filippino |
60,534 |
|
RUB |
rublo russo |
|
|
THB |
baht thailandese |
38,072 |
|
BRL |
real brasiliano |
5,1905 |
|
MXN |
peso messicano |
18,2252 |
|
INR |
rupia indiana |
88,8295 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
V Avvisi
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
Commissione europea
|
19.9.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 330/2 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 330/02)
1.
In data 11 settembre 2023 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
DWS Alternatives Global Limited («DWS Alternatives», Regno Unito), che fa parte di DWS Group GmbH &Co. KGaA («DWS», Germania), controllata da Deutsche Bank AG (Germania), |
|
— |
Münchner Rückversicherungs Gesellschaft Aktiengesellschaft in München («MunichRe», Germania). |
|
— |
Weltec Holding GmbH («Weltec», Germania), controllata da Loft Holding GmbH («Germania»). |
DWS Alternatives e MunichRe acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme di Weltec.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
DWS è un'impresa di gestione patrimoniale con un ampio portafoglio di investimenti che comprende investimenti in attivi infrastrutturali in Europa, |
|
— |
MunichRe è una compagnia di assicurazioni che opera nei settori dell'intera catena del valore della riassicurazione, dell'assicurazione primaria, delle soluzioni di rischio a corollario dell'assicurazione e dei servizi globali di gestione patrimoniale (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH), |
|
— |
Weltec gestisce impianti di produzione di biogas e ne vende i prodotti, tra cui biometano, energia elettrica, calore e fertilizzanti. |
3.
A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:
M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o posta ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).
|
19.9.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 330/4 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 330/03)
1.
In data 8 settembre 2023, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Liberty Steel Central Europe («LSCE») (Ungheria), controllata da Liberty Steel Group («Liberty») (Regno Unito), |
|
— |
ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság «f.a.» («ISD Dunaferr») (Ungheria), e ISD Kokszoló Kft. «f.a.» («ISD Kokszoló») (insieme, «l'impresa oggetto dell'operazione»). |
Liberty intende acquisire, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme dell'impresa oggetto dell'operazione.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
Liberty è un gruppo siderurgico e minerario di livello mondiale che fornisce un'ampia gamma di prodotti siderurgici a vari settori, tra cui quelli dell'edilizia, del petrolio e del gas, aerospaziale, automobilistico, ferroviario e delle infrastrutture, |
|
— |
ISD Dunaferr è un'impresa che produce acciaio che ha sede a Dunaújváros, in Ungheria. Prima della procedura di liquidazione fallimentare che la interessa, ISD Dunaferr operava nella produzione e nella vendita di prodotti laminati a caldo, laminati a freddo e galvanizzati per immersione a caldo, |
|
— |
ISD Kokszoló produce coke per altiforni destinato ai due altiforni di ISD Dunaferr. |
3.
A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:
M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o posta ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).