ISSN 1977-0944 |
||
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 235 |
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
65° anno |
Sommario |
pagina |
|
|
II Comunicazioni |
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2022/C 235/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
2022/C 235/02 |
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA
Commissione europea
17.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 235/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 235/01)
Data di adozione della decisione |
16.3.2021 |
Numero dell'aiuto |
SA.62099 |
Stato membro |
Germania |
Regione |
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Second amendment of the COVID-19 airport scheme |
Base giuridica |
Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen an Flugplätze im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Covid-19 («Bundesrahmenregelung Beihilfen für Flugplätze») |
Tipo di misura |
Regime |
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta, Altro, Differimento dell’imposta, Garanzia, Prestito/Anticipo rimborsabile |
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 1 360 000 000 EUR Dotazione annuale: 0 EUR |
Intensità |
100,0 % |
Durata |
fino all' 31.12.2021 |
Settore economico |
Trasporto aereo |
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
Federal State, Länder or municipalities — |
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
4.2.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.64434 |
||
Stato membro |
Francia |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Aide pour la création d’un terminal de transport combiné rail-route à Grans-Miramas |
||
Base giuridica |
loi no 2019-1428 d’orientation des mobilités (LOM) du 24 décembre 2019 (art 178) |
||
Tipo di misura |
Aiuto ad hoc Terminal Ouest Provence SAS |
||
Obiettivo |
Coordinamento dei trasporti, Coordinamento dei trasporti |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 18 090 000 EUR Dotazione annuale: 18 090 000 EUR |
||
Intensità |
0 % |
||
Durata |
A partire dal 4.2.2022 |
||
Settore economico |
Trasporto ferroviario di merci |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
8.6.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.100553 |
||
Stato membro |
Italia |
||
Regione |
Italia |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
COVID-19: Compensation for large shipping companies |
||
Base giuridica |
Article 89 of Law-Decree n. 104 of 14 August 2020 («Law-Decree n. 104») converted, with amendments, by law n. 126 of 13 October 2020, and amended by article 4, paragraph 4, of Law-Decree n. 121 of 10 September 2021 |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 70 000 000 EUR Dotazione annuale: 50 000 000 EUR |
||
Intensità |
|
||
Durata |
|
||
Settore economico |
Trasporti marittimi e per vie d'acqua |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
17.12.2021 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.100739 |
||
Stato membro |
Francia |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Amendment of the aid measure SA.59913: COVID-19 — Recapitalisation of Air France and the Air France — KLM Holding |
||
Base giuridica |
The Hybrid Instrument is based on a subscription agreement, signed between the Air France-KLM Holding and the French State. The Equity Participation is based on article 102 of the law no 2020-1721 of 29 December 2020 («loi de finances pour 2021»). It is also the subject of a decision of the French ministry for economy and finance, based on article 24 of Ordonnance no 2014-948 of 29 August 2014 («ordonnance relative à la gouvernance et aux operations sur les capital des sociétés à participation publique»). |
||
Tipo di misura |
Aiuto ad hoc |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Strumenti di capitale, Altri strumenti ibridi di capitale |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 4 000 000 000 |
||
Intensità |
|
||
Durata |
|
||
Settore economico |
Trasporto aereo di passeggeri |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
6.4.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.101182 |
||
Stato membro |
Belgio |
||
Regione |
VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Projectoproep digitale transformatie |
||
Base giuridica |
Decreet houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, Reglement inzake de projectoproep digitale transformative, en Nota aan de Vlaamse Regering inzake de reglementen projectoproepen desinformatie en digitale transformatie in kader van het relanceplan digitale transformatie en innovatie Vlaamse Media (VV133 en VV134). |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Sviluppo settoriale |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 11 000 000 EUR Dotazione annuale: 5 500 000 EUR |
||
Intensità |
75,0 % |
||
Durata |
fino all' 31.12.2023 |
||
Settore economico |
SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
16.5.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.101498 |
||
Stato membro |
Francia |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Carte française des zones d'aide à finalité régionale pour la période 2022-2027 — zones c |
||
Base giuridica |
Loi no 2006-1771 du 30 décembre 2006 de finances rectificative pour 2006 |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale) |
||
Forma dell'aiuto |
Altro |
||
Dotazione di bilancio |
|
||
Intensità |
15,0 % |
||
Durata |
1.1.2022 — 31.12.2027 |
||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
28.3.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.101586 |
||
Stato membro |
Italia |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
SA.101586 (2022/N) — Prolongation and increase of budget of start-up aid scheme to new routes from Ancona airport (SA.57002) |
||
Base giuridica |
Deliberazione della Giunta Regionale n. 1630 del 28/12/2021 |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Altro |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 9 000 000 EUR Dotazione annuale: 3 000 000 EUR |
||
Intensità |
|
||
Durata |
1.1.2023 — 31.12.2025 |
||
Settore economico |
TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
4.5.2022 |
Numero dell'aiuto |
SA.102127 |
Stato membro |
Grecia |
Regione |
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Prolongation of the SFBB voucher scheme in Greece |
Base giuridica |
Joint Ministerial Decision no. 39734/207 (Government Gazette B' 1907/29.5.2018) and Ministerial Decision no. 151.137/337-Γ/4.6.2018 |
Tipo di misura |
Regime |
Obiettivo |
Infrastrutture a banda larga |
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 50 000 000 EUR |
Intensità |
|
Durata |
fino all' 30.9.2022 |
Settore economico |
Telecomunicazioni |
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
Ministry of digital government — |
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
2.6.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.102711 |
||
Stato membro |
Spagna |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
TCF — National Guarantee Scheme |
||
Base giuridica |
The legal bases for the measure are (i) the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022, on urgent measures within the framework of the national plan to tackle the economic and social consequences of the Ukraine war (Article 29) and (ii) the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022, establishing the terms and conditions of the first tranche of the guarantee line created by the Royal Decree-law 6/2022, of 29 March 2022. |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Garanzia |
||
Dotazione di bilancio |
|
||
Intensità |
|
||
Durata |
3.6.2022 — 31.12.2022 |
||
Settore economico |
AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ ESTRATTIVA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA, FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO, COSTRUZIONI, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI, TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO, SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE, SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE, ATTIVITÀ IMMOBILIARI, ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE, ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO, AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA, ISTRUZIONE, SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE, ATTIVITA' ARTISTICHE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO, ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI, ATTIVITÀ DI FAMIGLIE E CONVIVENZE COME DATORI DI LAVORO PER PERSONALE DOMESTICO; PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE, ATTIVITÀ DI ORGANIZZAZIONI E ORGANISMI EXTRATERRITORIALI |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
2.6.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.102772 |
||
Stato membro |
Lituania |
||
Regione |
Lituania |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Individual guarantees for loans/ leasing |
||
Base giuridica |
Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021«On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans» Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019«On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing» |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Garanzia |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 20 000 000 EUR Dotazione annuale: 20 000 000 EUR |
||
Intensità |
|
||
Durata |
fino all' 31.12.2022 |
||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
20.5.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.102885 |
||
Stato membro |
Cipro |
||
Regione |
Cipro |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
COVID-19: Σχέδιο στήριξης τυροκομείων λόγω των επιπτώσεων από τα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόστηκαν και εφαρμόζονται στον τομέα της εστίασης λόγω της πανδημίας COVID-19 |
||
Base giuridica |
Ministerial Council decision of 13th of April 2022 for the approval of proposal with number 493/2022, ANNEX C |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 890 000 EUR |
||
Intensità |
|
||
Durata |
fino all' 30.6.2022 |
||
Settore economico |
Lavorazione del latte e produzione di latticini |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
25.5.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.102898 |
||
Stato membro |
Romania |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
COVID-19: Support for agri-food entities in the form of micro-grants and working capital grants |
||
Base giuridica |
GEO no 61 / 6.5.2022 on some measures for granting working capital grants to agri-food entities financed by non-reimbursable external funds and from the state budget |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 1 484 370 000 RON |
||
Intensità |
|
||
Durata |
fino all' 30.6.2022 |
||
Settore economico |
Industrie alimentari, Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Pesca e acquicoltura |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
1.6.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.102966 |
||
Stato membro |
Italia |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Incentive to employers that hire workers in extraordinary redundancy fund system |
||
Base giuridica |
Incentivo in favore dei datori di lavoro che assumano lavoratori in cassa integrazione guadagni straordinaria |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||
Forma dell'aiuto |
Riduzione dei contributi di previdenza sociale |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 9 500 000 EUR Dotazione annuale: 9 500 000 EUR |
||
Intensità |
|
||
Durata |
fino all' 30.6.2022 |
||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
17.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 235/11 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(2022/C 235/02)
Data di adozione della decisione |
12.5.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.101092 |
||
Stato membro |
Danimarca |
||
Regione |
Danimarca |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Compensation to vessel owners for the loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit (Danish title: Kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021 som følge af brexit) |
||
Base giuridica |
Bekendtgørelse om kompensation til ejere af fiskefartøjer for indkomststab i første kvartal af 2021, som følge af brexit (Order on compensation to owners of fishing vessels for loss of income in the first quarter of 2021 due to Brexit) |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Pesca e acquacoltura, Altre misure (punto 5.7 degli orientamenti per la pesca) |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 25 000 000 DKK Dotazione annuale: 25 000 000 DKK |
||
Intensità |
100,0 % |
||
Durata |
fino all' 31.12.2023 |
||
Settore economico |
Pesca marina |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
10.5.2022 |
||
Numero dell'aiuto |
SA.102249 |
||
Stato membro |
Irlanda |
||
Regione |
|
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Brexit Processing Capital Support Scheme |
||
Base giuridica |
Brexit Processing Capital Support Scheme |
||
Tipo di misura |
Regime |
||
Obiettivo |
Pesca e acquacoltura, Aiuti per le categorie di misure soggette ai regolamenti generali di esenzione per categoria (FIBER, GBER) |
||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 45 000 000 EUR Dotazione annuale: 45 000 000 EUR |
||
Intensità |
50,0 % |
||
Durata |
fino all' 31.12.2023 |
||
Settore economico |
Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi |
||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
||
Altre informazioni |
|
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm