ISSN 1977-0944 |
||
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 84 |
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
63° anno |
Sommario |
pagina |
|
|
II Comunicazioni |
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2020/C 84/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
13.3.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 84/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2020/C 84/01)
Data di adozione della decisione |
28.11.2019 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.55038 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Slovacchia |
|||
Regione |
Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., v skratke HBP, a.s. |
|||
Base giuridica |
Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov |
|||
Tipo di misura |
Aiuto ad hoc |
Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., v skratke HBP, a.s., Matice slovenskej 10, 971 01 Prievidza, Slovenská republika |
||
Obiettivo |
Aiuti per la chiusura |
|||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 92,5722 milioni Dotazione annuale: EUR 92,5722 milioni |
|||
Intensità |
— |
|||
Durata |
A partire dal 31.12.2019 |
|||
Settore economico |
Estrazione di lignite |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
28.01.2020 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.56047 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Regno Unito |
|||
Regione |
— |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Film Tax Relief prolongation |
|||
Base giuridica |
Corporation Tax Act 2009, Part 15, Chapters 3 to 5: Film Tax Relief |
|||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||
Obiettivo |
Cultura |
|||
Forma dell'aiuto |
Altra forma di agevolazione fiscale |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: GBP 2 960 milioni |
|||
Intensità |
20 % |
|||
Durata |
01.04.2020 - 01.04.2025 |
|||
Settore economico |
Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
06.02.2020 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.55504 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Slovenia |
|||
Regione |
Savinjska |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije |
|||
Base giuridica |
Program izvedbe ukrepov za preprečevanje širjenja in zatiranje viroidnih zakrnelosti hmelja za obdobje 2019–2021 Odločba o nujnih ukrepih za preprečevanje vnosa in širjenja viroidnih zakrnelosti hmelja Pravilnik o odškodninah na področju zdravstvenega varstva rastlin Zakon o zdravstvenem varstvu rastlin (ZZVR-1) |
|||
Tipo di misura |
Aiuto ad hoc |
Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije |
||
Obiettivo |
Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali |
|||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 0,33 milioni |
|||
Intensità |
100 % |
|||
Durata |
fino al 31.12.2020 |
|||
Settore economico |
Coltivazione di piante per la produzione di bevande |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
28.01.2020 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.53792 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Lettonia |
|||
Regione |
Latvia |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem. |
|||
Base giuridica |
Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts. |
|||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||
Obiettivo |
Pesca e acquacoltura |
|||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 3,9516 milioni Dotazione annuale: EUR 0,6586 milioni |
|||
Intensità |
— |
|||
Durata |
fino al 30.04.2025 |
|||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
16.10.2019 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.55377 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Regno Unito |
|||
Regione |
— |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Welsh Government Rescue and Restructuring Aid Scheme for Non-Financial SMEs in Difficulty |
|||
Base giuridica |
The legal basis of the scheme are Sections 1(2), (3) & (7) of the Welsh Development Agency Act 1975 (competencies which were vested in the Welsh Ministers pursuant to schedule 11 of the Government of Wales Act 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1975/70/contents and Sections 60, 70 & 71 of the Government of Wales Act 2006 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/32/contents |
|||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||
Obiettivo |
Salvataggio di imprese in difficoltà |
|||
Forma dell'aiuto |
Altro — Rescue aid (loans only), restructuring aid (appropriate instruments), temporary restructuring support (loans only) |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: GBP 25 000 000 milioni Dotazione annuale: GBP 10 000 000 milioni |
|||
Intensità |
— |
|||
Durata |
fino al 31.12.2021 |
|||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
06.02.2020 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.55903 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Germania |
|||
Regione |
— |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen |
|||
Base giuridica |
§ 5 Nummer 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 § 5 Nummer 4 des Luftverkehrsteuergesetzes (Anlage 1) |
|||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||
Obiettivo |
Sostegno sociale ai singoli consumatori |
|||
Forma dell'aiuto |
Agevolazione fiscale o esenzione fiscale |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 0,7 milioni Dotazione annuale: EUR 0,35 milioni |
|||
Intensità |
100 % |
|||
Durata |
01.04.2020 - 31.12.2021 |
|||
Settore economico |
Trasporto aereo |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
19.11.2019 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.55227 (2019/NN) |
|||
Stato membro |
Paesi Bassi |
|||
Regione |
GROOT-AMSTERDAM |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
AEB Holding N.V. |
|||
Base giuridica |
Funding Guarantee Agreement for liquidity purposes and Amendment Agreement to Loan Agreement d.d. 23 July 2019 (signed) as amended and Loan Agreement (in Dutch): ‘Geactualiseerde Overeenkomst’ dated 21 November 2017 (signed) |
|||
Tipo di misura |
Aiuto ad hoc |
Afval Energie Bedrijf Holding N.V. (AEB Holding N.V.) |
||
Obiettivo |
Salvataggio di imprese in difficoltà, Ristrutturazione di imprese in difficoltà |
|||
Forma dell'aiuto |
Prestito agevolato |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 80 milioni |
|||
Intensità |
100 % |
|||
Durata |
A partire dal 23.07.2019 |
|||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
12.11.2019 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.45140 (2017/NN) |
|||
Stato membro |
Belgio |
|||
Regione |
VLAAMS GEWEST |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Antwerp airport |
|||
Base giuridica |
Decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen |
|||
Tipo di misura |
Singolo aiuto |
— |
||
Obiettivo |
Infrastrutture o attrezzature aeroportuali, Gestione degli aeroporti |
|||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 10,709 milioni |
|||
Intensità |
60 % |
|||
Durata |
— |
|||
Settore economico |
Trasporto aereo di passeggeri |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
12.11.2019 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.45139 (2017/NN) |
|||
Stato membro |
Belgio |
|||
Regione |
VLAAMS GEWEST |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Ostende airport |
|||
Base giuridica |
Decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen |
|||
Tipo di misura |
Singolo aiuto |
— |
||
Obiettivo |
Infrastrutture o attrezzature aeroportuali, Gestione degli aeroporti |
|||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 2,338 milioni |
|||
Intensità |
% |
|||
Durata |
— |
|||
Settore economico |
Trasporto aereo di passeggeri, Trasporto aereo di merci |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
20.12.2018 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.46309 (2016/N) |
|||
Stato membro |
Francia |
|||
Regione |
FRANCE |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Modification des deux régimes d’aides d’Etat concernant les exonérations de charges sociales patronales pour les navires français soumis à concurrence internationale |
|||
Base giuridica |
articles 43 et 47-I-5° de la loi 2016-816 du 20 juin 2016 pour l''économie bleue |
|||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||
Obiettivo |
Sviluppo settoriale |
|||
Forma dell'aiuto |
Riduzione dei contributi di previdenza sociale |
|||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 450 milioni Dotazione annuale: EUR 75 milioni |
|||
Intensità |
— |
|||
Durata |
fino al 21.06.2022 |
|||
Settore economico |
Trasporto marittimo e costiero di passeggeri |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
23.04.2019 |
|||||
Numero dell'aiuto |
SA.50199 (2019/N) |
|||||
Stato membro |
Lituania |
|||||
Regione |
— |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
New RES scheme in Lithuania |
|||||
Base giuridica |
|
|||||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||||
Obiettivo |
Tutela dell'ambiente |
|||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
|||||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: EUR 385 milioni |
|||||
Intensità |
— |
|||||
Durata |
01.05.2019 - 01.07.2025 |
|||||
Settore economico |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
|||||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data di adozione della decisione |
13.02.2020 |
|||
Numero dell'aiuto |
SA.55951 (2019/N) |
|||
Stato membro |
Lettonia |
|||
Regione |
— |
— |
||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai |
|||
Base giuridica |
Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2015. gada 3. februāra noteikumos Nr. 59 „Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā” |
|||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||
Obiettivo |
Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria |
|||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
|||
Dotazione di bilancio |
— |
|||
Intensità |
70 % |
|||
Durata |
01.01.2020 - 31.12.2025 |
|||
Settore economico |
Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
|||
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto |
|
|||
Altre informazioni |
— |
Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.