21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/1

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/1

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore;

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8810. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/2

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8697. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/3

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/4

(1)

Al punto 6 della dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 (di seguito «la dichiarazione») si stabilisce che, una volta che i 3 miliardi di EUR inizialmente assegnati nel quadro dello strumento per i rifugiati in Turchia (di seguito «lo strumento») saranno stati quasi completamente utilizzati, e purché siano soddisfatte le necessarie condizioni, l’Unione mobiliterà ulteriori finanziamenti dello strumento per altri 3 miliardi di EUR fino alla fine del 2018.

(2)

Il 3 febbraio 2016, i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno concluso un’intesa comune tra gli Stati membri dell’UE e la Commissione che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia (di seguito «intesa comune»).

(3)

La Commissione osserva che la ripartizione dei contributi per la prima rata era di 1 miliardo di EUR a carico del bilancio dell’Unione e 2 miliardi di EUR a carico degli Stati membri. Ritiene che la seconda rata debba essere ripartita allo stesso modo per il 2018-2019.

(4)

La progressiva erogazione dell’assistenza è subordinata al proseguimento dell’attuazione dell’intesa tra l’Unione europea e la Repubblica di Turchia volta a intensificare la loro cooperazione nell’assistenza ai beneficiari di protezione temporanea e nella gestione dei flussi migratori, in un impegno coordinato per affrontare la crisi.

(5)

I contributi finanziari dei singoli Stati membri dovrebbero essere inclusi nel bilancio dell’Unione in qualità di entrate con destinazione specifica esterne ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Gli Stati membri dovrebbero notificare, a nome dell’Unione, i certificati di contributo alla Commissione, in quanto unica responsabile dell’esecuzione del bilancio dell’Unione a norma dell’articolo 317 del trattato. Ogni certificato di contributo espresso in EUR ha l’effetto di consentire alla Commissione di aprire il corrispondente stanziamento d’impegno una volta ricevuto il certificato, in conformità dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione (2). I singoli certificati di contributo devono essere basati su un modello unico che consenta, all’occorrenza, di adeguarli in funzione di necessità specifiche.

(6)

Le decisioni relative all’assistenza umanitaria e le azioni che forniscono tale assistenza saranno attuate in linea con il regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio (3) e con i principi sanciti dal Consenso europeo sull’aiuto umanitario (4).

(7)

Per tali motivi è necessario modificare di conseguenza la decisione C(2015) 9500 della Commissione,

1.

l’articolo 1 è sostituito dal seguente:

«La presente decisione istituisce un meccanismo di coordinamento, lo strumento per i rifugiati in Turchia («lo strumento»), volto ad aiutare la Turchia ad affrontare le esigenze immediate in termini umanitari e di sviluppo dei rifugiati e delle persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e ad aiutare le loro comunità di accoglienza, le autorità nazionali e le autorità locali a gestire e affrontare le conseguenze dell’afflusso di rifugiati e di persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria.»;

2.

all’articolo 2, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«L’obiettivo specifico dello strumento è rafforzare l’efficienza e la complementarità del sostegno fornito ai rifugiati e alle persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e alle comunità che li ospitano, nonché del sostegno fornito alle autorità nazionali e locali per gestire e affrontare le conseguenze dell’afflusso di rifugiati e di persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria.»;

3.

all’articolo 4, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:

4.

all’articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo 4:

5.

all’articolo 5, paragrafo 1, il punto iv) è sostituito dal seguente:

6.

all’articolo 8, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

«La Commissione, in pieno coordinamento con gli Stati membri, valuta la prima rata dello strumento entro il 31 dicembre 2021 e la seconda rata entro il 31 dicembre 2023.»;

7.

all’articolo 9, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/7

(1)

L’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee («l’Autorità») ha ricevuto una richiesta di registrazione in quanto fondazione politica europea («la richiesta») da Identités & traditions européennes ASBL («ITE») il 28 settembre 2017.

(2)

La richiesta era corredata di una lettera cofirmata dal presidente dell’ITE e dal presidente dell’Alliance européenne des mouvements nationaux («AEMN»), l’associazione cui l’ITE è formalmente collegata a norma dell’articolo 16 bis del suo statuto.

(3)

L’Autorità ha trasmesso una valutazione preliminare all’ITE in data 4 ottobre 2017 nella quale stabiliva in via preliminare che, fatta salva la questione di determinare se la richiesta costituisca o meno una domanda ai sensi del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, essa non era ricevibile o, in alternativa, non soddisfaceva almeno una delle condizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014.

(4)

L’Autorità ha invitato l’ITE a trasmettere per iscritto qualsiasi osservazione desiderasse formulare entro venerdì 20 ottobre 2017.

(5)

L’ITE non si è avvalsa di tale opportunità e ad oggi non ha trasmesso alcuna osservazione.

(6)

L’Autorità ha valutato la ricevibilità e il merito della richiesta, fatta salva la questione di determinare se costituisca o meno una domanda ai sensi del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014.

(7)

L’Autorità ritiene che, anche se fosse considerata una domanda ai sensi del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, la richiesta non sarebbe ricevibile in quanto, a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, di tale regolamento, una domanda di registrazione in quanto fondazione politica europea può essere presentata solo per il tramite del partito politico europeo cui la fondazione è ufficialmente collegata.

(8)

L’ITE è ufficialmente collegata all’AEMN, che non è un partito politico europeo registrato alle condizioni e secondo le procedure di cui al regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014.

(9)

La richiesta, pertanto, non è conforme ai requisiti formali di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014.

(10)

Inoltre l’Autorità ritiene che, anche se fosse considerata una domanda ricevibile ai sensi del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, il merito della richiesta sarebbe privo di fondamento in quanto, a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), di tale regolamento, la registrazione è subordinata al fatto che il richiedente sia collegato a un partito politico europeo registrato alle condizioni e secondo le procedure di cui al medesimo regolamento.

(11)

Come indicato al considerando 8, l’AEMN non è un partito politico europeo registrato alle condizioni e secondo le procedure di cui al regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014.

(12)

La richiesta non soddisfa pertanto una delle condizioni stabilite dall’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, segnatamente la condizione di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera a),

Identités & traditions européennes

Rue des Alliés 15

6044 Roux (Charleroi)

BELGIQUE/BELGIË

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/9

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/10

1.

la diffusione e/o l’incremento di buone prassi nei settori dell’istruzione inclusiva/della gioventù e/o nella promozione di valori comuni, avviate in particolare a livello locale. Nel contesto del presente invito, con il termine incremento si intende la replicazione di buone prassi su più ampia scala/il loro trasferimento in un contesto diverso o la loro attuazione a un livello più elevato/sistemico;

oppure

2.

lo sviluppo e l’attuazione di metodi e pratiche innovativi per favorire ambienti di istruzione/giovanili inclusivi e promuovere valori comuni in contesti specifici.

I progetti di entrambi i lotti devono coinvolgere attivamente modelli e attività legati all’Anno europeo del patrimonio culturale 2018, se del caso.

—

Migliorare l’acquisizione di competenze sociali e civiche, promuovere la conoscenza, la comprensione e il riconoscimento dei valori comuni e dei diritti fondamentali;

—

promuovere l’istruzione e la formazione inclusive e incentivare l’istruzione degli studenti svantaggiati, anche offrendo sostegno a insegnanti, educatori e dirigenti di istituti di istruzione nella gestione della diversità e nella promozione della diversità socioeconomica nel contesto di apprendimento;

—

rafforzare il pensiero critico e l’alfabetizzazione mediatica tra i discenti, i genitori e il personale docente;

—

sostenere l’inclusione dei soggetti di recente immigrazione nelle strutture scolastiche di buona qualità, anche attraverso una valutazione delle conoscenze e il riconoscimento delle competenze acquisite.

—

favorire le abilità e le competenze digitali di gruppi digitalmente esclusi (compresi anziani, migranti e giovani provenienti da contesti svantaggiati) attraverso partenariati tra scuole, imprese e il settore non formale, incluse le biblioteche pubbliche.

—

promuovere i valori europei, il patrimonio culturale e le competenze connesse a tale patrimonio, la storia comune, il dialogo interculturale e l’inclusione sociale attraverso l’istruzione, l’apprendimento non formale e l’apprendimento permanente, in linea con gli obiettivi dell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018.

—

Promuovere la partecipazione civica dei giovani sviluppando il ruolo del volontariato per l’inclusione sociale;

—

prevenire l’emarginazione e la radicalizzazione che conducono a forme di estremismo violento tra i giovani.

—

i 28 Stati membri dell’Unione europea;

—

i paesi EFTA/SEE: Islanda, Liechtenstein e Norvegia;

—

i paesi candidati all’adesione all’UE (ex Repubblica iugoslava di Macedonia e Turchia).

—

maggiore sensibilizzazione, conoscenza e comprensione di buone prassi nell’ambito delle istituzioni e delle comunità di istruzione pertinenti;

—

maggiore ricorso ad approcci innovativi all’avanguardia a livello di strategie politiche o prassi;

—

maggiore sensibilizzazione, motivazione e competenza nei leader e negli educatori per quanto attiene ad approcci educativi inclusivi e alla promozione di valori comuni;

—

impegno attivo di famiglie e comunità locali nel sostegno agli approcci educativi inclusivi e alla promozione di valori comuni;

—

strumenti più diffusi ed efficaci a sostegno delle istituzioni di istruzione e formazione e delle organizzazioni erogatrici dell’apprendimento nell’attuazione di approcci educativi inclusivi e della promozione di valori comuni.

—

miglioramento delle competenze e abilità sociali, civiche e interculturali dei giovani, compresa la cittadinanza attiva, l’alfabetizzazione mediatica e digitale, lo spirito critico e la comprensione interculturale; una maggiore partecipazione dei giovani alla vita sociale e civica;

—

metodi di collaborazione e partenariato migliori e innovativi tra il settore dell’istruzione non formale e le scuole (ad esempio, utilizzo di metodologie non formali e apprendimento informale in contesti educativi formali per l’educazione civica).

—

una maggiore consapevolezza tra i giovani dei propri diritti fondamentali e un più spiccato senso di appartenenza alla società, un più convinto sostegno ai valori democratici e un più assiduo coinvolgimento in pratiche di lotta al razzismo, di dialogo interculturale e interreligioso, e di comprensione reciproca;

—

un maggior coinvolgimento dei giovani appartenenti a gruppi svantaggiati (per esempio, i giovani cosiddetti «NEET» (1), cioè che non frequentano corsi di formazione e non lavorano, o giovani provenienti da famiglie di immigrati) creando sinergie con la comunità locale e utilizzando al meglio le reti esistenti a livello locale;

—

una maggiore capacità da parte degli animatori socio-educativi, delle organizzazioni giovanili e/o delle reti di giovani di fungere da forze inclusive stimolando la partecipazione dei giovani, aiutandoli a svolgere attività di volontariato e a promuovere un cambiamento positivo nelle comunità;

—

un miglioramento dell’esperienza nella fornitura ai migranti e ai rifugiati di recente immigrazione di aiuti basilari o delle competenze necessarie a integrarsi in una società diversa o che potrebbero essere utili per la reintegrazione nel paese di origine al termine del conflitto, oltre che per apprezzare la diversità culturale nella comunità;

—

una più efficace integrazione dei migranti e dei rifugiati di recente immigrazione e la creazione di un clima più inclusivo nelle società ospitanti, in particolare attraverso la pianificazione e l’organizzazione di attività culturali e sociali a livello locale, coinvolgendo se del caso la popolazione locale e volontari;

—

il miglioramento dell’informazione su media sociali, siti web e in occasione di incontri pubblici, come forma di assistenza alle iniziative di volontariato dell’organizzazione.

—

Lotto 1 - Istruzione e formazione

12 000 000 EUR

—

Lotto 2 - Gioventù

2 000 000 EUR

1)

pertinenza del progetto (30 %);

2)

qualità della concezione e dell’attuazione del progetto (20 %);

3)

qualità degli accordi di partenariato e cooperazione (20 %);

4)

impatto, divulgazione e sostenibilità (30 %).

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/14

1.

In data 13 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

AXA e CDC acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’attivo oggetto dell’operazione.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di elementi dell’attivo.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   AXA: gruppo assicurativo che opera su scala mondiale nei settore dell’assicurazione vita, dell’assicurazione sanitaria e di altre forme di assicurazione e nella gestione degli investimenti;

—   CDC: ente pubblico che svolge attività di interesse generale consistenti, in particolare, nella gestione di fondi privati a cui i pubblici poteri intendono garantire una protezione specifica, e attività aperte alla concorrenza nei settori dell’ambiente, dell’immobiliare, degli investimenti, del private equity e dei servizi;

—   Target: tre lotti di comproprietà consistenti in due locali a uso commerciale in un centro commerciale ubicato nella regione Provence-Alpes-Côte d’Azur.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione europea ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8853 — AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/16

1.

In data 14 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

Apple Inc. acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme di Shazam Entertainement Limited.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

La concentrazione è stata rinviata alla Commissione dall'Autorità federale austriaca garante della concorrenza a norma dell'articolo 22, paragrafo 3, del regolamento sulle concentrazioni. Successivamente si sono associate al rinvio anche le autorità nazionali garanti della concorrenza di Francia, Italia, Spagna, Svezia, Islanda e Norvegia.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Apple Inc.: progettazione, produzione e commercializzazione di dispositivi per la comunicazione mobile e multimediali, personal computer e riproduttori musicali portatili digitali; vendita di una gamma di elementi correlati quali software, servizi, periferiche, soluzioni di networking e contenuti digitali e applicazioni di terzi,

—   Shazam Entertainment Limited: sviluppo della app Shazam, la cui principale funzionalità permette agli utenti di riconoscere la musica.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8788 — Apple Inc./Shazam Entertainment Limited

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

21.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 106/17

1.

In data 14 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). La notifica riguarda le seguenti imprese:

Rothschild e TA Associates acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Datix. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Rothschild: gruppo indipendente di consulenza finanziaria che opera su scala mondiale nella fornitura di consulenza in materia di concentrazioni e acquisizioni, strategie e finanziamenti, nonché di soluzioni di investimento e gestione patrimoniale, a grandi istituzioni, famiglie, singoli e governi;

—   TA Associates: investe in cinque settori principali - servizi alle imprese, beni di consumo, servizi finanziari, sanità e tecnologie - nell’America settentrionale, in Europa e in Asia;

—   Datix: fornisce software per la sicurezza dei pazienti e la segnalazione degli incidenti.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8845 — TA Associates/Rothschild/Datix, al seguente indirizzo:

Indirizzo postale: