16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/1

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7658. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/1

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7660. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/2

(1)

con decisioni del 16 luglio 2012 (2) e del 27 novembre 2012 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2012 al 17 settembre 2015.

(2)

I membri del consiglio di amministrazione del Centro dovrebbero essere nominati per un periodo di tre anni,

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/6

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/7

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/8

—

nelle future misure di elaborazione delle politiche nel settore della mHealth, il legislatore dell’UE dovrebbe promuovere l’individuazione e la ripartizione delle responsabilità tra i soggetti coinvolti nella progettazione, nella fornitura e nel funzionamento delle applicazioni (compresi i progettisti e i produttori di dispositivi),

—

i progettisti e gli editori di applicazioni dovrebbero progettare dispositivi ed applicazioni che aumentano la trasparenza e il livello d’informazione fornito alle persone in relazione al trattamento dei loro dati, ed evitare di raccogliere una quantità di dati superiore a quanto necessario ad eseguire la funzione prevista. A tal scopo, essi dovrebbero incorporare le impostazioni relative alla privacy e alla protezione dei dati nella progettazione, e renderle applicabili per impostazione predefinita qualora alle persone non venga proposto di impostare le opzioni di protezione dei dati manualmente, ad esempio al momento dell’installazione delle applicazioni nei loro dispositivi intelligenti,

—

l’industria dovrebbe utilizzare i megadati nella mHealth per scopi che vadano a vantaggio delle persone, evitando di destinarli a pratiche che potrebbero recare loro pregiudizio, come l’elaborazione di profili discriminatori, e

—

il legislatore dovrebbe migliorare la sicurezza dei dati e promuovere l’applicazione della privacy by design (tutela della vita privata fin dalla progettazione) e by default (per impostazione predefinita) attraverso l’ingegneria della privacy e lo sviluppo di elementi costitutivi e strumenti.

1.

All’inizio degli anni 2000 i settori dei media, delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione elettronica hanno cominciato a convergere, creando un nuovo contesto imprenditoriale e nuove questioni normative. Analogamente, il settore dell’assistenza sanitaria ha trovato oggi nuove opportunità di sviluppo e crescita nella convergenza con nuove tecnologie (dispositivi intelligenti e relative applicazioni mobili). Questa combinazione mira sostanzialmente a somministrare l’assistenza sanitaria agli utenti attraverso dispositivi intelligenti ed è considerata un «settore emergente e in rapido sviluppo che può contribuire a trasformare l’assistenza sanitaria, migliorandone la qualità e l’efficienza» (1).

2.

Si prevede che la convergenza tra tecnologia e assistenza sanitaria risulterà in i) un’assistenza sanitaria migliore ad un costo inferiore; ii) un ruolo attivo del paziente (vale a dire, un controllo più diretto sulla propria salute) (2); e iii) un accesso più facile e immediato all’assistenza medica e all’informazione on line (ad esempio, consentendo ai medici il controllo a distanza dei pazienti e una più frequente interazione via e-mail con gli stessi).

3.

Il perseguimento di tali obiettivi sarà possibile attraverso la progettazione e la distribuzione di dispositivi mobili (ad esempio, dispositivi informatici indossabili) ed applicazioni installate sui dispositivi intelligenti degli utenti. Questi ultimi sono in grado di catturare, da un numero elevato di «sensori di dati», crescenti quantità di dati personali (l’archiviazione e la potenza di calcolo sono in crescita esponenziale, mentre il loro prezzo è in diminuzione) che potrebbero essere ulteriormente trattati nei centri di dati dei fornitori, con una capacità di calcolo senza precedenti. La combinazione tra uso ubiquo, connettività, frequente offerta gratuita agli utenti di servizi lucrativi (specialmente di applicazioni mobili gratuite), in aggiunta ai megadati e all’estrazione di dati, riveste un ruolo determinante nella mHealth, creando un’immagine digitale di ciascuno di noi (il cosiddetto quantified self — quantificazione del sé) (3).

4.

In considerazione dell’impatto che lo sviluppo della sanità mobile («mHealth») potrebbe avere sui diritti delle persone alla vita privata e alla protezione dei dati personali, abbiamo deciso di nostra iniziativa di adottare il presente parere.

5.

Esso mira ad attirare l’attenzione sugli aspetti più significativi della protezione dei dati per la mHealth, che al momento attuale potrebbero essere trascurati o sottovalutati, al fine di favorire una maggiore osservanza delle esistenti norme sulla protezione dei dati e aprire la strada ad un’applicazione omogenea delle stesse. A tal fine, esso si richiama al parere formulato dal gruppo di lavoro articolo 29 sulle applicazioni mobili installate su dispositivi intelligenti (4).

6.

Esso tiene conto anche delle implicazioni di questo nuovo scenario in rapida evoluzione, alla luce delle modifiche previste nella proposta di regolamento sulla protezione dei dati («RGPD».

7.

Il presente parere è costituito da due sezioni: la sezione II mette in luce le conseguenze più significative per la protezione dei dati della mHealth. La sezione III esplora le vie da percorrere per integrare gli obblighi in materia di protezione dei dati nella progettazione delle applicazioni di mHealth. In tale contesto, in essa si sottolinea l’opportunità e, al contempo, la necessità di ulteriori iniziative legislative per fornire una risposta efficace alle questioni che la mHealth solleva, o potrà sollevare in futuro, in termini di dignità, vita privata, protezione dei dati e diritto all’identità personale.

69.

La mHealth offre una vasta gamma di nuove opportunità in termini di assistenza sanitaria migliore e più adeguata alle necessità delle persone, migliore prevenzione delle malattie e costi sanitari minori per i sistemi di assistenza previdenziale, e maggiori opportunità per le aziende. Tuttavia, affinché tutte e tre le categorie menzionate possano trarre massimo beneficio da tali sviluppi, ciascuno deve accettare le responsabilità associate alle opportunità.

70.

In particolare, richiamiamo l’attenzione sulla responsabilità verso le persone e sulla necessità di salvaguardare la loro dignità e i loro diritti alla vita privata e all’autodeterminazione. In un contesto di rapide trasformazioni economiche e di interazione dinamica tra svariati operatori privati e pubblici, questi principi fondamentali non devono essere trascurati e il lucro privato non deve tradursi in un costo per la società.

71.

Al riguardo, i principi e le norme sulla protezione dei dati forniscono un orientamento in un settore ancora in gran parte deregolamentato. Se debitamente osservati, essi aumenteranno la certezza giuridica e la fiducia nella mHealth, contribuendo in tal modo al suo pieno sviluppo.

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/11

Ministero dell’Industria, dell’Energia e del Turismo

Relazioni e cooperazione internazionali

Sottosegretariato per l’Industria, l’Energia e il Turismo

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

SPAGNA

Tel.: +34 913494180

Internet: www.minetur.gob.es

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/12

Data di adozione della decisione

:

25 marzo 2015

Numero dell’aiuto

:

75358

Numero della decisione

:

67/15/COL

Stato EFTA

:

Islanda

Titolo (e/o nome del beneficiario)

:

Vendita e trasmissione di elettricità a United Silicon hf.

Base giuridica

:

Tipo di misura

:

Nessun aiuto di Stato

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/13

Data di adozione della decisione

:

21 aprile 2015

Numero dell’aiuto

:

76399

Numero della decisione

:

150/15/COL

Stato EFTA

:

Norvegia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

:

Aiuti di Stato a favore di veicoli elettrici

Base giuridica

:

Articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE

oppure

Articolo 61, paragrafo 3, lettera c), dell’accordo SEE

Tipo di misura

:

Insussistenza di aiuto di Stato: concessione ai veicoli elettrici dell’autorizzazione al transito nelle corsie preferenziali riservate agli autobus.

Aiuti di Stato compatibili: i) aliquota zero dell’IVA per la fornitura e l’importazione di veicoli elettrici, ii) aliquota zero dell’IVA per il leasing di veicoli elettrici, iii) aliquota zero dell’IVA per la fornitura e l’importazione di batterie per veicoli elettrici, iv) tasse automobilistiche annuali ridotte per i veicoli elettrici, v) esenzione dai pedaggi per i veicoli elettrici, vi) trasporto gratuito di automobili elettriche a bordo di traghetti che effettuano collegamenti classificati come nazionali, vii) calcolo favorevole delle imposte sul reddito per i dipendenti che usufruiscono delle automobili elettriche aziendali.

Obiettivo

:

Aiuti ambientali

Forma dell’aiuto

:

Principalmente esenzioni fiscali

Dotazione di bilancio

:

Stimata circa 1 500 milioni di NOK all’anno

Durata

:

Fino al 31 dicembre 2017 per le misure IVA

Settore economico

:

Produzione di veicoli (NACE C.28.1.1). Veicoli elettrici

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

:

Ministero delle Finanze

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/14

a)

la conoscenza da parte del richiedente delle caratteristiche geologiche della zona geografica in questione e le modalità con cui il licenziatario intende effettuare una ricerca efficace di petrolio;

b)

la competenza tecnica del richiedente nel settore e le modalità in cui tale competenza può attivamente contribuire a una ricerca economicamente efficiente e, se del caso, alla produzione di petrolio nella zona geografica in questione;

c)

l’esperienza del richiedente sulla piattaforma continentale norvegese o una pertinente esperienza equivalente in altre zone;

d)

capacità finanziaria sufficiente del richiedente per condurre attività di ricerca e, se del caso, produrre petrolio nella zona geografica in questione;

e)

se il richiedente è o è stato licenziatario di un’autorizzazione alla produzione, il ministero può tener conto di qualsiasi forma di inefficienza o di mancanza di responsabilità dimostrata dal richiedente in quanto licenziatario;

f)

le autorizzazioni alla produzione saranno concesse principalmente a imprese comuni nelle quali almeno un licenziatario abbia svolto perlomeno un’attività di perforazione sulla piattaforma continentale norvegese come operatore o abbia un’equivalente esperienza operativa nel settore al di fuori della suddetta piattaforma;

g)

le autorizzazioni alla produzione saranno concesse principalmente a due o più licenziatari, dei quali almeno uno abbia l’esperienza di cui alla lettera f);

h)

l’operatore designato per le autorizzazioni alla produzione nel Mare di Barents deve aver svolto almeno un’attività di perforazione sulla piattaforma continentale norvegese come operatore o avere un’equivalente esperienza operativa nel settore al di fuori della suddetta piattaforma;

i)

per le autorizzazioni alla produzione in acque profonde, l’operatore designato e almeno un altro licenziatario devono aver svolto perlomeno un’attività di perforazione sulla piattaforma continentale norvegese come operatore o devono avere un’equivalente esperienza operativa nel settore al di fuori della suddetta piattaforma. Per l’autorizzazione alla produzione, almeno un licenziatario deve aver svolto un’attività di perforazione in acque profonde come operatore;

j)

per le autorizzazioni alla produzione che comportino perforazioni esplorative ad alta pressione e/o a temperatura elevata (HPHT), l’operatore designato e almeno un altro licenziatario devono aver svolto perlomeno un’attività di perforazione sulla piattaforma continentale norvegese come operatore o devono avere un’equivalente esperienza operativa nel settore al di fuori della suddetta piattaforma. Per l’autorizzazione alla produzione, un licenziatario deve aver svolto un’attività di perforazione ad alta pressione e/o a temperatura elevata (HPHT) come operatore.

Ministero del Petrolio e dell’energia

Casella postale 8148 Dep.

NO-0033 Oslo

NORVEGIA

Direzione norvegese per i prodotti petroliferi

Casella postale 600

NO-4003 Stavanger

NORVEGIA

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/16

1.

In data 26 giugno 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione il Fonds Professionnel de Capital Investissement — Sociétés de Projets Industriels («SPI», Francia), gestito dalla società Bpifrance Investissement, controllata al 100 % di Bpifrance Participations, a sua volta controllata al 100 % della società per azioni BPI Groupe («BPI Groupe SA», Francia), e la società per azioni Constructions Industrielles De La Mediterranee («CNIM», Francia) intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa SUNCNIM (Francia) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   BPI Groupe SA: svolge un ruolo determinante per rilanciare l’attività nei territori francesi e investe nello sviluppo di settori del futuro quali le ecotecnologie, le biotecnologie o il digitale, ma anche in tutti i settori dell’industria e dei servizi,

—   SPI: fondo comune di investimento in capitale di rischio che investe, in qualità di investitore oculato, in imprese che realizzano progetti strutturanti per l’industria francese,

—   CNIM: il gruppo CNIM opera nella progettazione e nella realizzazione di attrezzature e impianti industriali «chiavi in mano» a forte contenuto tecnologico e nelle attività di consulenza, ricerca e sviluppo, servizi e gestione nei settori dell’ambiente, dell’energia, della difesa e dell’industria,

—   SUNCNIM: costruzione di centrali solari termodinamiche a concentrazione.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7642 — Banque publique d’investissement/CNIM/SUNCNIM, al seguente indirizzo:

16.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 232/17

1.

In data 8.7.2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Aryzta AG («Aryzta», Svizzera) e Lion Capital LLP («Lion Capital», Regno Unito) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme dell’impresa Picard Groupe SAS («Picard», Francia) mediante acquisto di titoli.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Aryzta: holding che opera in diversi settori dell’industria alimentare nonché, attraverso il gruppo alimentare Aryzta e relative controllate, nella produzione e fornitura di prodotti di panetteria ai settori del commercio al dettaglio e della ristorazione,

—   Lion Capital: gestore di private equity che investe in imprese operanti nella produzione e/o nella vendita di beni di consumo di marca,

—   Picard: distribuzione al dettaglio di cibi congelati attraverso la sua rete di negozi specializzati operanti sotto la denominazione Picard.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7669 — Lion Capital/Aryzta/Picard Groupe, al seguente indirizzo: