9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/1

(1)

I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell'Eurosistema sono verificati da revisori indipendenti esterni la cui nomina è raccomandata dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell'Unione europea.

(2)

Il mandato degli attuali revisori esterni della BCE è terminato a conclusione dell'attività di revisione per l'esercizio finanziario 2007. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall'esercizio finanziario 2008.

(3)

La BCE ha selezionato la PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari da 2008 a 2012,

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/2

1.

La distanza tra l'impianto e il territorio più vicino di un altro Stato (nella fattispecie i Paesi Bassi) è di circa 10 km.

2.

Nelle normali operazioni di smantellamento, lo scarico degli effluenti liquidi e gassosi non comporterà un'esposizione tale da avere ripercussioni sulla salute della popolazione in altri Stati membri.

3.

I residui radioattivi solidi derivanti dalle operazioni di smantellamento saranno trasferiti al sito della Belgoprocess plc (adiacente al sito del BR3) ai fini del trattamento, condizionamento e stoccaggio temporaneo.

4.

I rifiuti solidi e i materiali non radioattivi che soddisfano i livelli di esenzione saranno esonerati dal controllo regolamentare e destinati allo smaltimento come rifiuti convenzionali o al reimpiego o riciclo. Ciò avverrà nel rispetto dei criteri enunciati nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom del Consiglio).

5.

Nell'eventualità di scarichi imprevisti di residui radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, le dosi ricevute da altri Stati membri non avranno ripercussioni sotto il profilo sanitario.

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/3

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/4

—

battono bandiera di uno Stato che figura nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU, e

—

sono state oggetto di un provvedimento di fermo più di due volte nei 24 mesi precedenti in un porto di uno Stato membro firmatario del MOU,

—

battono bandiera di uno Stato designato “ad altissimo rischio” o “ad alto rischio” nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU, e

—

sono state oggetto di un provvedimento di fermo più di una volta nei 36 mesi precedenti in un porto di uno Stato firmatario del MOU.

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/5

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/6

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/7

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/9

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/10

1.

In data 29 aprile 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Ålö Intressenter AB («Ålö», Svezia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa Mailleux S.A.S. («MX», Francia) mediante acquisto di quote o azioni.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4989 — Ålö/MX, al seguente indirizzo:

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/11

—

vassoi in cartone e/o legno e/o materiale sintetico,

—

cestini in cartone e/o legno e/o materiale sintetico,

—

confezioni 30 cm × 40 cm in cartone e/o legno e/o materiale sintetico,

—

confezioni 30 cm × 50 cm in cartone e/o legno e/o materiale sintetico,

—

confezioni 40 cm × 60 cm in cartone e/o legno e/o materiale sintetico,

—

borsa retinata di 0,5 kg, di 1 kg e di 1,5 kg.

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/15

I.

La presente comunicazione è destinata alle imprese che intendono importare nella Comunità europea le seguenti sostanze da paesi terzi nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2009.

II.

L'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) stabilisce che l'importazione delle sostanze elencate nei gruppi da I a IX di cui all'allegato I alla presente comunicazione è soggetta alla definizione di restrizioni quantitative e all'assegnazione di quote agli importatori (compresi i produttori che importano sostanze controllate) per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2009 in conformità della procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2 (2).

Sono assegnate quote per:

Il quantitativo limitato che gli importatori possono immettere sul mercato e/o utilizzare per proprio conto nella Comunità europea nel 2009 è calcolato come segue:

III.

Le imprese importatrici di HCFC si suddividono nelle seguenti categorie (3):

IV.

I quantitativi importati dal 1o gennaio al 31 dicembre 2009 sono oggetto di licenze di importazione. In conformità all'articolo 6 del regolamento, le imprese possono importare sostanze controllate solo se sono in possesso di una licenza di importazione rilasciata dalla Commissione.

V.

Ai fini del regolamento, i quantitativi di sostanze vengono misurati in tonnellate PRO (potenziale di riduzione dell'ozono) (6).

VI.

Le imprese che non sono titolari di una quota per il 2008 e che desiderano richiedere una quota di importazione per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2009 devono manifestarsi mettendosi in contatto con la Commissione entro il 1o luglio 2008 compilando e presentando il modulo di registrazione reperibile on line all'indirizzo:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Dopo aver effettuato la registrazione nella banca dati ODS, devono seguire la procedura descritta al seguente punto VII.

VII.

Le imprese cui è stata assegnata una quota nel 2008 devono presentare una dichiarazione compilando e presentando on line l'apposito modulo tramite la banca dati ODS, accessibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Oltre a presentare la domanda on line, occorre trasmettere alla Commissione una versione stampata e firmata del modulo di dichiarazione di importazione, al seguente indirizzo:

Copia della domanda deve inoltre essere inviata all'autorità competente dello Stato membro. L'elenco dei punti di contatto presenti in tutti gli Stati membri è reperibile on line all'indirizzo:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VIII.

La Commissione prenderà in esame solo le domande pervenute entro il 1o agosto 2008. La Commissione assegnerà le quote per ciascun importatore in consultazione con il comitato di gestione secondo le modalità di cui all'articolo 18 del regolamento. Le quote assegnate saranno consultabili nella banca dati ODS (http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm) e la decisione sarà notificata per posta a tutti i richiedenti. L'invio di una dichiarazione d'importazione e l'assegnazione di una quota di per sé non autorizzano ad effettuare importazioni.

IX.

Per importare sostanze controllate nel 2009, le imprese cui è stato assegnata una quota devono richiedere alla Commissione, attraverso la banca dati ODS, una licenza di importazione utilizzando l'apposito modulo on line. Se i servizi della Commissione reputano che la domanda sia conforme alla quota autorizzata e rispetti le prescrizioni del regolamento (CE) n. 2037/2000, viene rilasciata una licenza di importazione. La Commissione si riserva il diritto di non rilasciare la licenza di importazione se la sostanza da importare non corrisponde alla descrizione, se vi è il rischio che non sia destinata all'uso autorizzato o se non può essere importata nel rispetto del regolamento.

X.

Le imprese che importano eventuali sostanze recuperate o rigenerate devono corredare ciascuna domanda di licenza di informazioni supplementari relativamente all'origine e alla destinazione della sostanza, nonché al trattamento cui intendono sottoporla. Può anche essere richiesto un certificato di analisi. Sarà possibile assegnare una quota d'importazione di sostanze ai fini della loro distruzione unicamente alle imprese che dispongono di impianti di distruzione che utilizzano una tecnologia approvata dalle parti del protocollo di Montreal.

XI.

È possibile reperire ulteriori informazioni sull'importazione di ODS alla pagina:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_import.htm

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/21

I.

La presente comunicazione è destinata alle imprese che intendono esportare le seguenti sostanze dalla Comunità europea nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2009:

II.

L'articolo 11 del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) vieta le esportazioni dalla Comunità di clorofluorocarburi, di altri CFC completamente alogenati, di halon, di tetracloruro di carbonio, di 1,1,1-tricloroetano e di idrobromofluorocarburi, o di prodotti e di attrezzature, diversi dagli effetti personali, che contengono tali sostanze o che continuano a funzionare solo se alimentati con tali sostanze. Il divieto non si applica alle esportazioni di:

Sono proibite le esportazioni di bromuro di metile e di idroclorofluorocarburi dalla Comunità verso qualsiasi Stato che non sia parte del protocollo.

III.

L'articolo 12 del regolamento (CE) n. 2037/2000 stabilisce che l'esportazione delle sostanze elencate nell'allegato I della presente comunicazione è soggetta ad autorizzazione. Le autorizzazioni all'esportazione sono rilasciate dalla Commissione previa verifica della conformità all'articolo 11 del regolamento.

IV.

Le imprese alle quali non è mai stata rilasciata alcuna autorizzazione all'esportazione e che desiderano esportare sostanze controllate fra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2009 devono manifestarsi mettendosi in contatto con la Commissione entro il 1o luglio 2008 inoltrando il modulo di registrazione reperibile on line al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm

Una volta effettuata la registrazione nella banca dati ODS, occorre seguire la procedura descritta al seguente punto V.

V.

Le imprese alle quali sia stata rilasciata un'autorizzazione all'esportazione negli anni precedenti devono presentare una dichiarazione compilando e trasmettendo on line l'apposito modulo tramite la banca dati ODS, accessibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Oltre a presentare la domanda on line, occorre trasmettere alla Commissione una versione stampata e firmata del modulo di dichiarazione d'esportazione, al seguente indirizzo:

Copia della domanda deve inoltre essere inviata all'autorità competente dello Stato membro. L'elenco dei punti di contatto presenti in tutti gli Stati membri è reperibile on line all'indirizzo:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

VI.

La Commissione prenderà in esame solo le domande pervenute entro il 1o agosto 2008. L'invio di una dichiarazione d'esportazione di per sé non autorizza un'impresa ad effettuare esportazioni.

VII.

Per poter esportare sostanze controllate nel 2009, le imprese che hanno presentato una dichiarazione d'esportazione devono richiedere alla Commissione un numero di autorizzazione all'esportazione (EAN) attraverso la base dati ODS servendosi del modulo di domanda EAN reperibile on line. La Commissione rilascia quindi un numero di autorizzazione all'esportazione dopo essersi assicurata che la domanda corrisponda alla dichiarazione e che sia rispondente ai requisiti del regolamento (CE) n. 2037/2000. Al richiedente sarà comunicata l'accettazione della domanda tramite posta elettronica. La Commissione si riserva la facoltà di non rilasciare alcun numero di autorizzazione all'esportazione se la sostanza che deve essere esportata non corrisponde alla descrizione, se vi è il rischio che non sia destinata all'uso autorizzato, o se non può essere esportata nel rispetto del regolamento.

VIII.

Per verificare che la sostanza corrisponda alla descrizione ed accertarsi che la finalità dell'esportazione venga rispettata, la Commissione può invitare il richiedente a presentare, a sostegno della propria domanda di EAN, informazioni supplementari in merito alle esportazioni destinate a rispondere al fabbisogno interno di base o a soddisfare gli usi essenziali o critici delle parti a norma del disposto dell'articolo 11, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento.

Tali informazioni riguardano in particolare:

La Commissione si riserva il diritto di rilasciare tale EAN soltanto dopo che l'autorità competente del paese di destinazione ha confermato la finalità dell'esportazione ed assicurato che quest'ultima non comporterà alcuna inottemperanza alle disposizioni del protocollo di Montreal.

IX.

È possibile reperire ulteriori informazioni sulle esportazioni di ODS alla pagina:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm

9.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 114/27

I.

La presente comunicazione riguarda le seguenti sostanze:

II.

La presente comunicazione è destinata agli utilizzatori che intendono:

III.

Le sostanze controllate per usi essenziali possono essere prodotte nella Comunità o, se necessario, importate da fonti esterne alla Comunità.

IV.

Le decisioni IV/25 e XIX/13, adottate dalle parti del protocollo di Montreal relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono, hanno stabilito i criteri e la procedura per determinare gli «usi essenziali» per i quali è possibile consentire la produzione e il consumo dopo la scadenza del programma di eliminazione graduale.

V.

In base all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) occorre determinare i quantitativi delle suddette sostanze controllate destinate ad usi essenziali che possono essere autorizzati nella Comunità nel 2008, in mancanza di adeguate alternative e conformemente alle decisioni IV/25 e XIX/13 delle parti del protocollo di Montreal (2).

VI.

Le parti del protocollo di Montreal potrebbero adottare, nel novembre 2008, una decisione che autorizzi i livelli massimi di produzione di CFC, tali da soddisfare gli usi essenziali nel 2009 per gli inalatori-dosatori da impiegare nella cura dell'asma e delle broncopneumopatie ostruttive croniche di cui all'allegato I, alle condizioni fissate dalla riunione delle parti al paragrafo 2 della decisione VII/28.

VII.

Le decisioni XVIII/15 e XIX/18, adottate dalla parti del protocollo di Montreal, autorizzano la produzione e il consumo necessari a soddisfare gli usi essenziali delle sostanze controllate che figurano negli allegati A, B e C (sostanze del gruppo II e III) del protocollo di Montreal per le attività di laboratorio e di analisi. Le attività autorizzate figurano nell'allegato IV della relazione della settima riunione delle parti, alle condizioni di cui all'allegato II della relazione della sesta riunione delle parti. Gli usi di cui al paragrafo 6 della decisione VII/11, alle lettere da a) a c) della decisione XI/15, nonché al punto 3 della decisione XIX/18 sono esclusi dalle attività autorizzate di laboratorio e analisi.

VIII.

Ai sensi della decisione X/19 adottata dalle parti del protocollo di Montreal, la purezza delle sostanze controllate destinate ad essere utilizzate per attività di laboratorio e di analisi deve essere almeno del 99,0 % per l'1.1.1-tricloroetano e del 99,5 % per i CFC e il tetracloruro di carbonio. Queste sostanze e miscele ad elevato grado di purezza contenenti sostanze controllate devono essere fornite esclusivamente in contenitori richiudibili o bombole ad alta pressione di capienza inferiore a tre litri oppure in fiale in vetro da 10 millilitri o più piccole, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono e limitate ad attività di laboratorio e di analisi; occorre inoltre specificare che le sostanze usate o in eccesso devono, se possibile, essere raccolte e riciclate. Nel caso in cui il riciclaggio risulti impossibile il materiale deve essere distrutto secondo le modalità descritte all'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento.

IX.

Maggiori informazioni, compresi i testi delle pertinenti decisioni sulle attività di laboratorio e di analisi adottate dalle parti del protocollo di Montreal e citate nella presente comunicazione si trovano al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/pdf/2006_lab.pdf

X.

Ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 e del regolamento (CE) n. 2038/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, la procedura di assegnazione dei quantitativi di sostanze controllate per gli usi essenziali di cui sopra è la seguente:

Nel caso dei CFC da impiegare negli inalatori-dosatori, tutte le imprese registrate riceveranno dalla Commissione un modulo di domanda.

Per gli usi di laboratorio, ciascun richiedente deve presentare domanda compilando l'apposito modulo on line, utilizzando la banca dati ODS disponibile sul sito Internet: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Oltre a presentare la domanda on line, è necessario trasmettere alla Commissione una versione stampata e firmata del modulo di dichiarazione di importazione, al seguente indirizzo:

Copia della domanda deve inoltre essere inviata all'autorità competente dello Stato membro. L'elenco dei punti di contatto presenti in tutti gli Stati membri è reperibile on line all'indirizzo:

http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm.

XI.

La Commissione prenderà in esame solo le domande pervenute entro il 1o agosto 2008.

XII.

La Commissione assegnerà le quote agli utilizzatori, notificando loro l'uso per il quale la licenza è stata concessa, nonché la sostanza autorizzata e il quantitativo interessato.

XIII.

In base alla suddetta procedura, la Commissione notificherà ai richiedenti, tramite decisione, i quantitativi di sostanze controllate autorizzate per usi essenziali nella Comunità per il 2009, che sarà consentito produrre e importare.

XIV.

Gli utilizzatori titolari per il 2009 di una quota per usi essenziali di una sostanza controllata possono presentare, tramite la banca dati ODS, una richiesta a un produttore comunitario o, se necessario, chiedere una licenza di importazione alla Commissione per una sostanza controllata fino al limite autorizzato per la loro quota. Il produttore deve essere autorizzato dall'autorità competente dello Stato membro in cui opera a produrre il quantitativo di sostanza controllata indicato nella licenza. L'autorità competente dello Stato membro informa preliminarmente la Commissione delle autorizzazioni che saranno rilasciate.