Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
|
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/1264 |
25.6.2026 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 70/2026
del 20 marzo 2026
che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2026/1264]
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2024/568 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 febbraio 2024, relativo alle tariffe e agli oneri spettanti all'Agenzia europea per i medicinali, che modifica i regolamenti (UE) 2017/745 e (UE) 2022/123 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio (1). |
|
(2) |
Il regolamento (UE) 2024/568 abroga il regolamento (UE) n. 658/2014 (2) e il regolamento (CE) n. 297/95 (3), che sono integrati nell'accordo SEE e devono quindi esserne espunti. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell'allegato II dell'accordo SEE, il capo XIII è così modificato:
|
1. |
al punto 15ze (Regolamento (UE) 2022/123 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue: ", modificato da:
|
|
2. |
dopo il punto 24 (Regolamento (UE) 2023/1182 del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il punto seguente:
|
|
3. |
il testo dei punti 15h (Regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio) e 16 (Regolamento (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso. |
Articolo 2
Nell'allegato II dell'accordo SEE, il capo XXX è così modificato:
|
1. |
al punto 11 (Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:
|
|
2. |
al punto 16 (Regolamento (UE) 2022/123 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue: ", modificato da:
|
Articolo 3
Fa fede il testo del regolamento (UE) 2024/568 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicarsi nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2026 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
Articolo 5
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2026.
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Nicolas VON LINGEN
(1) GU L, 2024/568, 14.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/568/oj.
(2) GU L 189 del 27.6.2014, pag. 112.
(3) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1.
(*1) Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1264/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)