Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
|
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/1172 |
29.5.2026 |
DECISIONE (UE) 2026/1172 DEL CONSIGLIO
del 24 febbraio 2026
relativa alla firma dell’accordo internazionale sul caffè del 2022
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafi 3 e 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’Unione è parte contraente dell’accordo internazionale sul caffè del 2007 («accordo del 2007») nonché membro dell’Organizzazione internazionale del caffè (International Coffee Organization — «ICO»). L’accordo del 2007 è stato concluso dall’Unione con la decisione 2008/579/CE del Consiglio (1) ed è entrato in vigore il 2 febbraio 2011. |
|
(2) |
Il 28 luglio 2021, il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati su modifiche dell’accordo del 2007. |
|
(3) |
I negoziati si sono conclusi positivamente e il testo dell’accordo internazionale sul caffè del 2022 («accordo del 2022») è stato approvato dal Consiglio internazionale del caffè nella 133a sessione speciale del 9 giugno 2022. |
|
(4) |
L’ accordo del 2022 aggiorna l’equilibrio del sistema di voto e del sistema di contribuzione e affronta la questione dell’integrazione del settore privato e della società civile nei lavori dell’Organizzazione internazionale del caffè (ICO). L’accordo del 2022 tiene conto degli obiettivi di semplificare e snellire pur mantenendo la natura intergovernativa dell’ICO. |
|
(5) |
L’accordo del 2022 è inteso a sostituire l’accordo del 2007, che è stato prorogato fino al 1o febbraio 2028. L’Unione è una parte dell’accordo del 2007, ed è pertanto nel suo interesse firmare e concludere l’accordo del 2022. |
|
(6) |
A norma dell’accordo del 2022, l’Unione dovrebbe dichiarare, all’atto della firma e della ratifica, la propria competenza esclusiva sulle materie disciplinate dall’accordo del 2022 e depositare una dichiarazione presso il depositario. |
|
(7) |
È pertanto opportuno firmare l’accordo del 2022 e approvare la dichiarazione di competenza acclusa alla presente decisione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzata la firma dell’accordo internazionale sul caffè del 2022, a nome dell’Unione europea, con riserva della sua conclusione (2).
Articolo 2
È approvata la dichiarazione di competenza di cui all’articolo 44, paragrafo 4, dell’accordo internazionale sul caffè del 2022 acclusa alla presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2026
Per il Consiglio
Il presidente
M. RAOUNA
(1) Decisione 2008/579/CE del Consiglio, del 16 giugno 2008, relativa alla firma e alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo internazionale sul caffè del 2007 (GU L 186 del 15.7.2008, pag. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj).
(2) Il testo dell’accordo del 2022 non è ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
DICHIARAZIONE DI COMPETENZA DELL’UNIONE EUROPEA A NORMA DELL’ARTICOLO 44, PARAGRAFO 4, DELL’ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CAFFÈ DEL 2022
A norma dell’articolo 44, paragrafo 4, dell’accordo internazionale sul caffè del 2022, l’Unione europea dichiara che, conformemente al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, le questioni disciplinate dall’accordo sono di competenza esclusiva dell’Unione europea a titolo della politica commerciale comune e pertanto gli Stati membri non ratificheranno l’accordo.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1172/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)