(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2025/2225 della Commissione, del 5 novembre 2025, che modifica l'allegato II della direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il magnesio L-treonato come fonte di magnesio utilizzata nella fabbricazione di integratori alimentari (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2025/2240 della Commissione, del 5 novembre 2025, recante modifica del regolamento (UE) 2023/1442 per quanto riguarda le disposizioni transitorie per i materiali e gli oggetti di materia plastica fabbricati con acido salicilico o con farina o fibre di legno non trattate (2).

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

al punto 54zzi (Direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

2.

al quindicesimo trattino (Regolamento (UE) n. 2023/1442 della Commissione) del punto 55 (Regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da: