ALLEGATO

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PER UNA FAMIGLIA DI BIOCIDI

Hydrogen Peroxide Products

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria

Tipo di prodotto 4: Settore dell’alimentazione umana e animale

Numero di autorizzazione EU-0035038-0000

Numero dell’approvazione del R4BP EU-0035038-0000

PARTE I

INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO

Capitolo 1.   INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1.   Nome della famiglia

Nome	Hydrogen Peroxide Products

1.2.   Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria Tipo di prodotto 4: Settore dell’alimentazione umana e animale

1.3.   Titolare dell’autorizzazione

Nome e indirizzo del titolare dell’autorizzazione	Nome	GEA Farm Technologies GmbH
	Indirizzo	Siemensstraße 25-27 59199 Bönen DE
Numero di autorizzazione		EU-0035038-0000
Numero dell’approvazione del R4BP		EU-0035038-0000
Data di rilascio dell’autorizzazione		14 maggio 2026
Data di scadenza dell’autorizzazione		30 aprile 2036

1.4.   Fabbricante/i del prodotto

Nome del fabbricante	GEA Farm Technologies
Indirizzo del fabbricante	Wylye Works BA12 9HT Warminster Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Ubicazione dei siti di fabbricazione	GEA Farm Technologies site 1 Wylye Works BA12 9HT Warminster Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

1.5.   Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i

Principio attivo	Perossido di idrogeno
Nome del fabbricante	Solvay Interox Ltd
Indirizzo del fabbricante	Baronet Road WA4 6HA Warrington Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Ubicazione dei siti di fabbricazione	Solvay Interox Ltd site 1 Baronet Road WA4 6HA Warrington Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Capitolo 2.   COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia

Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Perossido di idrogeno		Principio attivo	7722-84-1	231-765-0	1,3 - 5,3 % (p/p)
Methane Sulphonic Acid		Sostanza non attiva	75-75-2		0 - 7,98 % (p/p)
Sulphuric Acid	Sulfuric Acid	Sostanza non attiva	7664-93-9	231-639-5	0 - 17 % (p/p)

2.2.   Tipo/i di formulazione

Tipo/i di formulazione

AL Qualsiasi altro liquido SL Concentrato solubile

PARTE II

INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO – META SPC(S)

Capitolo 1.   META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1.   Meta SPC 1 identificativo

identificativo

Meta SPC: Perossido di idrogeno pre-mungitura immersione/spray/schiuma

1.2.   Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-1

1.3.   Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria

Capitolo 2.   COMPOSIZIONE DEL META SPC 1

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 1

Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Perossido di idrogeno		Principio attivo	7722-84-1	231-765-0	1,3 - 1,3 % (p/p)

2.2.   Tipo/i di formulazione del meta SPC 1

Tipo/i di formulazione

AL Qualsiasi altro liquido

Capitolo 3.   INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1

Indicazioni di pericolo	H290: Può essere corrosivo per i metalli. EUH210: Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
Consigli di prudenza	P234: Conservare soltanto nell’imballaggio originale. P390: Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.

Capitolo 4.   USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC

4.1.   Descrizione degli usi

Tabella 1

Uso # 1.1- Prodotti pronti all’uso (RTU) - Liquido professionale RTU, per l’applicazione prima della mungitura - irrorazione dei capezzoli

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione comune: bacteria - batteri Denominazione comune: yeasts - lieviti
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Igiene veterinaria (disinfettante) per l’applicazione diretta sui capezzoli degli animali, prima della mungitura, con metodo di applicazione a spruzzo
Metodo/i di applicazione	Metodo: Sistema aperto: trattamento a spruzzo Descrizione dettagliata: Applicazione tramite dispositivo pneumatico di spruzzatura dei capezzoli: La lancia di aspirazione del sistema di nebulizzazione viene inserita nel contenitore del prodotto. Il prodotto viene quindi pompato a una lancia di spruzzatura situata nella sala di mungitura. La lancia viene quindi utilizzata per coprire con il prodotto i due terzi inferiori dei capezzoli. Applicazione tramite spruzzo manuale a grilletto: Riempire il flacone spray con il prodotto. Usare lo spray a grilletto per coprire con il prodotto i due terzi inferiori di ogni capezzolo
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Formulazione pronta all’uso Quantità di prodotto utilizzata per ogni utilizzo: - mucche e bufale: 3-10 ml (si consigliano 5 ml) - agnelli: 1,5-5 ml (si consigliano 1,5 ml) - capre: 2,5-6 ml (si consigliano 2,5 ml) Tempo di somministrazione: 60 secondi. Numero e tempi di applicazione: Frequenza di applicazione: 2 applicazioni pre-mungitura per animale, al giorno.
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	IBC (Contenitore intermedio per rinfuse), Plastica: HDPE (Polietilene ad alta densità), 1 000  kg Tanica, plastica: HDPE, 10 kg Tanica, plastica: HDPE, 20 kg, Tanica, plastica: HDPE, 25 kg, Tanica, plastica: HDPE, 30 kg Fusto, plastica: HDPE, 200 kg Fusto, plastica: HDPE, 220 kg sigilli antimanomissione su tutte le dimensioni.

4.1.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Prima di collegare il gruppo di mungitura, è necessario rimuovere tutti i residui di soluzione dai capezzoli con un asciugamano monouso o un panno riutilizzabile. Si deve utilizzare un panno per ogni animale.

Il prodotto deve essere portato a una temperatura superiore a 20°C prima dell’uso.

Leggere sempre l’etichetta o il foglio illustrativo prima dell’uso e seguire tutte le istruzioni

fornite. Il prodotto può essere utilizzato durante tutto il periodo dell’allattamento.

4.1.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.1.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.1.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.1.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.   Descrizione degli usi

Tabella 2

Uso # 1.2 - Prodotti pronti all’uso (RTU) - Liquido RTU professionale, per l’applicazione prima della mungitura - schiumatura del capezzolo

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione comune: bacteria - batteri Denominazione comune: yeasts - lieviti
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Igiene veterinaria (disinfettante) per l’applicazione diretta sui capezzoli degli animali, prima della mungitura, con metodo di applicazione a schiuma
Metodo/i di applicazione	Metodo: Sistema aperto: applicazione a schiuma Descrizione dettagliata: Applicazione tramite coppa schiumogena: Utilizzando una coppa schiumogena con valvola di non ritorno, erogare il prodotto nel serbatoio. Avvitare la parte dell’applicatore. Spremere il serbatoio per riempire l’applicatore e produrre schiuma e riempire l’applicatore secondo necessità. Il prodotto viene quindi applicato ai due terzi inferiori dei capezzoli. Smaltire il prodotto non utilizzato dopo ogni mungitura. Riempire il serbatoio secondo necessità.
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Formulazione pronta all’uso Quantità di prodotto utilizzata per ogni utilizzo: - mucche e bufale: 3-10 ml (si consigliano 5 ml) - agnelli: 1,5-5 ml (si consigliano 1,5 ml) - capre: 2,5-6 ml (si consigliano 2,5 ml) Tempo di somministrazione: 60 secondi. Numero e tempi di applicazione: Frequenza di applicazione: 2 applicazioni pre-mungitura per animale, al giorno.
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	IBC (Contenitore intermedio per rinfuse), Plastica: HDPE (Polietilene ad alta densità), 1 000  kg Tanica, plastica: HDPE, 10 kg Tanica, plastica: HDPE, 20 kg, Tanica, plastica: HDPE, 25 kg, Tanica, plastica: HDPE, 30 kg Fusto, plastica: HDPE, 200 kg Fusto, plastica: HDPE, 220 kg sigilli antimanomissione su tutte le dimensioni.

4.2.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Prima di collegare il gruppo di mungitura, è necessario rimuovere tutti i residui di soluzione dai capezzoli con un asciugamano monouso o un panno riutilizzabile. Si deve utilizzare un panno per ogni animale.

Il prodotto deve essere portato a una temperatura superiore a 20°C prima dell’uso.

Le coppette devono essere riempite con soluzione fresca prima di iniziare una nuova

sessione di mungitura Smaltire il prodotto non utilizzato dopo ogni sessione di mungitura

Leggere sempre l’etichetta o il foglio illustrativo prima dell’uso e seguire tutte le istruzioni

fornite. Il prodotto può essere utilizzato durante tutto il periodo dell’allattamento.

4.2.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.3.   Descrizione degli usi

Tabella 3

Uso # 1.3- Prodotti pronti all’uso (RTU) - Liquido professionale RTU, per l’applicazione prima della mungitura - immersione dei capezzoli.

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione comune: bacteria - batteri Denominazione comune: yeasts - lieviti
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Igiene veterinaria (disinfettante) per l’applicazione diretta sui capezzoli degli animali, prima della mungitura, con il metodo dell’immersione.
Metodo/i di applicazione	Metodo: Sistema aperto: trattamento per immersione Descrizione dettagliata: Applicazione tramite tazza ad immersione: Utilizzando una tazza ad immersione tradizionale con valvola di non ritorno, erogare il prodotto nel serbatoio. Avvitare la parte dell’applicatore. Spremere il serbatoio per riempire l’applicatore e riempire l’applicatore come necessario. Coprire i due terzi inferiori di ogni capezzolo con il prodotto. Smaltire il prodotto non utilizzato dopo ogni mungitura. Riempire il serbatoio quando necessario.
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Formulazione pronta all’uso Quantità di prodotto utilizzata per ogni utilizzo: - mucche e bufale: 3-10 ml (si consigliano 5 ml) - agnelli: 1,5-5 ml (si consigliano 1,5 ml) - capre: 2,5-6 ml (si consigliano 2,5 ml) Tempo di somministrazione: 60 secondi. Numero e tempi di applicazione: Frequenza di applicazione: 2 applicazioni pre-mungitura per animale, al giorno.
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	IBC (Contenitore intermedio per rinfuse), Plastica: HDPE (Polietilene ad alta densità), 1 000  kg Tanica, plastica: HDPE, 10 kg Tanica, plastica: HDPE, 20 kg, Tanica, plastica: HDPE, 25 kg, Tanica, plastica: HDPE, 30 kg Fusto, plastica: HDPE, 200 kg Fusto, plastica: HDPE, 220 kg sigilli antimanomissione su tutte le dimensioni.

4.3.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Prima di collegare il gruppo di mungitura, è necessario rimuovere tutti i residui di soluzione dai capezzoli con un asciugamano monouso o un panno riutilizzabile. Si deve utilizzare un panno per ogni animale.

Il prodotto deve essere portato a una temperatura superiore a 20°C prima dell’uso.

Smaltire il prodotto non utilizzato dopo ogni sessione di mungitura.

Leggere sempre l’etichetta o il foglio illustrativo prima dell’uso e seguire tutte le istruzioni

fornite. Il prodotto può essere utilizzato durante tutto il periodo dell’allattamento.

4.3.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.3.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.3.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.3.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.4.   Descrizione degli usi

Tabella 4

Uso # 1.4- Prodotti pronti all’uso (RTU) - Liquido professionale RTU, per l’applicazione prima della mungitura - immersione del capezzolo tramite immersione automatica in linea.

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione comune: bacteria - batteri Denominazione comune: yeasts - lieviti
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Igiene veterinaria (disinfettante) per l’applicazione diretta sui capezzoli degli animali, prima della mungitura, con il metodo dell’immersione in linea.
Metodo/i di applicazione	Metodo: Sistema aperto: trattamento per immersione Descrizione dettagliata: Applicazione tramite immersione in linea: il prodotto per l’immersione del capezzolo viene erogato direttamente nella guaina in gomma del gruppo di mungitura. La guaina viene quindi manipolata meccanicamente per pulire il capezzolo. Il contenuto viene quindi drenato fino ai rifiuti e prima dell’inizio della mungitura viene immesso un getto d’acqua nella guaina.
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Formulazione pronta all’uso Quantità di prodotto utilizzata per ogni utilizzo: - mucche e bufale: 3-10 ml (si consigliano 5 ml) - agnelli: 1,5-5 ml (si consigliano 1,5 ml) - capre: 2,5-6 ml (si consigliano 2,5 ml) Tempo di somministrazione: 60 secondi. Numero e tempi di applicazione: 2 applicazioni pre-mungitura per animale, per giorno.
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	IBC (Contenitore intermedio per rinfuse), Plastica: HDPE (Polietilene ad alta densità), 1 000  kg Tanica, plastica: HDPE, 10 kg Tanica, plastica: HDPE, 20 kg, Tanica, plastica: HDPE, 25 kg, Tanica, plastica: HDPE, 30 kg Fusto, plastica: HDPE, 200 kg Fusto, plastica: HDPE, 220 kg sigilli antimanomissione su tutte le dimensioni.

4.4.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Il prodotto deve essere portato a una temperatura superiore a 20°C prima dell’uso.

Leggere sempre l’etichetta o il foglio illustrativo prima dell’uso e seguire tutte le istruzioni

fornite. Il prodotto può essere utilizzato durante tutto il periodo dell’allattamento.

4.4.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.4.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.4.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.4.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l’uso

Capitolo 5.   ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 1

5.1.   Istruzioni d’uso

Vedere Istruzioni specifiche per l’uso

5.2.   Misure di mitigazione del rischio

Non applicabile

5.3.   Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Rimuovere e lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli.

IN CASO DI INALAZIONE: In caso di sintomi chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI INGESTIONE: In caso di sintomi chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare la pelle con acqua. In caso di sintomi chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: In caso di sintomi, sciacquare con acqua. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facile da fare. Chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

Le fuoriuscite di grandi dimensioni devono essere contenute utilizzando un kit per fuoriuscite di sostanze chimiche, assorbite con materiale assorbente come la farina fossile e smaltite come rifiuti pericolosi.

5.4.   Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

Al termine del trattamento, smaltire il prodotto inutilizzato e l’imballaggio in conformità alle disposizioni locali. Il prodotto usato può essere scaricato nella fognatura comunale o smaltito nel deposito di letame, a seconda delle disposizioni locali. Evitare il rilascio in un impianto di trattamento delle acque reflue di un’azienda agricola.

5.5.   Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Durata di conservazione: 12 mesi. Non conservare a temperatura superiore a 40°C. Proteggere dal gelo e dalla luce solare diretta. Tenere il contenitore ben chiuso e non conservarlo insieme a mangimi.

Capitolo 6.   ALTRE INFORMAZIONI

Tenere presente il valore di riferimento europeo di 1,25 mg/m3 per il principio attivo perossido di idrogeno (n. CAS: 7722-84-1) che è stato utilizzato per la valutazione del rischio del biocida (tenere presente che possono essere applicati pertinenti valori limite nazionali inferiori).

Capitolo 7.   INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1

7.1.   Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione/i commerciale/i			OxyCidePré		Area di mercato: UE
Numero di autorizzazione					EU-0035038-0001 1-1
Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione		Numero CAS		Numero CE	Contenuto (%)
Perossido di idrogeno		Principio attivo		7722-84-1		231-765-0	1,3 % (p/p)

Capitolo 1.   META SPC 2 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1.   Meta SPC 2 identificativo

identificativo

Meta SPC: Detergente per la circolazione del perossido di idrogeno.

1.2.   Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-2

1.3.   Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 4: Settore dell’alimentazione umana e animale

Capitolo 2.   COMPOSIZIONE DEL META SPC 2

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 2

Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Perossido di idrogeno		Principio attivo	7722-84-1	231-765-0	5,3 - 5,3 % (p/p)
Methane Sulphonic Acid		Sostanza non attiva	75-75-2		7,98 - 7,98 % (p/p)
Sulphuric Acid	Sulfuric Acid	Sostanza non attiva	7664-93-9	231-639-5	17 - 17 % (p/p)

2.2.   Tipo/i di formulazione del meta SPC 2

Tipo/i di formulazione

SL Concentrato solubile

Capitolo 3.   INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 2

Indicazioni di pericolo

H242: Rischio d’incendio per riscaldamento. H290: Può essere corrosivo per i metalli. H314: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.

Consigli di prudenza

P210: Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. P234: Conservare soltanto nell’imballaggio originale. P235: Conservare in luogo fresco. P260: Non respirare i vapori. P280: Indossare indumenti protettivi. P280: Indossare guanti protettivi. P280: Indossare protezioni per gli occhi. P301+P330+P331: IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. P303+P361+P353: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle [o fare una doccia]. P304+P340: IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P310: Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P363: Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente. P390: Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali. P403: Conservare in luogo ben ventilato. P405: Conservare sotto chiave. P501: Smaltire il prodotto presso un servizio di smaltimento rifiuti pericolosi in conformità con le normative di legge. P501: Smaltire il recipiente presso un servizio di smaltimento rifiuti pericolosi in conformità con le normative di legge.

Capitolo 4.   USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC

4.1.   Descrizione degli usi

Tabella 1

Uso # 3.5 - Disinfezione e pulizia delle superfici interne delle condutture delle mungitrici mediante circolazione: concentrato

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 4: Settore dell’alimentazione umana e animale
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione comune: bacteria - batteri Denominazione comune: yeasts - lieviti
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Disinfezione delle superfici interne delle macchine per la mungitura
Metodo/i di applicazione	Metodo: sistema chiuso - Pulizia in loco Descrizione dettagliata:
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Applicazione: secondo necessità Tempo di contatto: 10 minuti 0,5 % v/v prodotto. Numero e tempi di applicazione: Tubi: In genere, per la pulizia e la disinfezione delle condutture si usa una volta al giorno, come detergente alcalino separato, dopo la seconda mungitura. Tuttavia, questo prodotto può essere utilizzato due volte al giorno e il tasso di applicazione riflette questo fatto.
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	IBC da 1 000  kg, 1 000  l e 1 200  kg. Bottiglia in HDPE (polietilene ad alta densità) in gabbia metallica su pallet in metallo o in legno. Coperchio in plastica con sigilli antimanomissione sul coperchio e sulla valvola. Fusto in HDPE da 200 kg e 220 kg con tappo in polipropilene e sigillo antimanomissione Tanica da 10 kg, 20 kg, 25 kg e 35 kg in HDPE con tappo in polipropilene, antimanomissione

4.1.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Pre-risciacquare con acqua tiepida (max 35°C). Il prodotto viene prelevato dal suo tamburo tramite un tubo di aspirazione in un serbatoio di diluizione dell’acqua.

Il materiale diluito viene quindi fatto circolare nelle tubazioni. Il prodotto viene utilizzato a una temperatura minima di 50°C (la temperatura dell’acqua inizia a 70-80°C e si raffredda con la circolazione) e fatto circolare per almeno 10 minuti.) Risciacquare con acqua potabile.

Concentrazione: la diluizione del prodotto è dello 0,5% v/v.

Tempo di contatto: 10 min.

Far circolare per 10 minuti una diluizione del prodotto in acqua allo 0,5% v/v. La temperatura dell’acqua deve essere >50°C alla fine del trattamento.

Sciacquare con acqua potabile fredda.

Leggere sempre l’etichetta o il foglietto illustrativo prima dell’uso e seguire tutte le istruzioni fornite.

4.1.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.1.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

vedere le istruzioni generali per l’uso

4.1.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

vedere le istruzioni generali per l’uso

4.1.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.   Descrizione degli usi

Tabella 2

Uso # 3.6 - Disinfezione e pulizia dei serbatoi di stoccaggio del latte mediante circolazione: concentrato

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 4: Settore dell’alimentazione umana e animale
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione comune: bacteria - batteri Denominazione comune: yeasts - lieviti
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Disinfezione delle superfici interne del serbatoio di stoccaggio del latte
Metodo/i di applicazione	Metodo: sistema chiuso - Pulizia in loco Descrizione dettagliata:
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: secondo necessità Tempo di contatto: 10 minuti 0,5 % v/v prodotto. Numero e tempi di applicazione: Serbatoi: In genere una volta ogni tre giorni dopo la raccolta del latte.
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	Tanica da 10 kg, 20 kg, 25 kg e 35 kg in HDPE con tappo in polipropilene, antimanomissione Fusto in HDPE da 200 kg e 220 kg con tappo in polipropilene e sigillo antimanomissione IBC da 1 000  kg, 1 000  l e 1 200  kg. Bottiglia in HDPE (polietilene ad alta densità) in gabbia metallica su pallet in metallo o in legno. Coperchio in plastica con sigilli antimanomissione sul coperchio e sulla valvola.

4.2.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Pre-risciacquare con acqua tiepida (max. 35°C).

Il prodotto viene prelevato dal tamburo tramite un tubo di aspirazione in un serbatoio di diluizione dell’acqua. Il materiale diluito viene quindi fatto circolare nei serbatoi di stoccaggio del latte. Il prodotto viene utilizzato a una temperatura minima di 50°C (la temperatura dell’acqua inizia a 70-80°C e si raffredda con la circolazione) e fatto circolare per almeno 10 minuti.) Risciacquare con acqua potabile.

Concentrazione: la diluizione del prodotto è dello 0,5% v/v.

Tempo di contatto: 10 minuti

Far circolare per 10 minuti una diluizione dello 0,5% v/v in acqua. La temperatura dell’acqua deve essere >50°C alla fine del trattamento.

Sciacquare con acqua potabile fredda

Leggere sempre l’etichetta o il foglietto illustrativo prima dell’uso e seguire tutte le istruzioni fornite.

4.2.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

vedere le istruzioni generali per l’uso

4.2.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

vedere le istruzioni generali per l’uso

Capitolo 5.   ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 2

5.1.   Istruzioni d’uso

Vedere le istruzioni specifiche per l’uso

5.2.   Misure di mitigazione del rischio

Quando si collegano e scollegano i tubi e durante la miscelazione e il caricamento:

—	È obbligatorio l’uso di un dispositivo di protezione delle vie respiratorie (RPE) conforme alla norma EN 405 o simile.

—	Indossare guanti conformi alla norma EN374 o simili (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—	Indossare occhiali di protezione chimica conformi alla norma EN166 o simili.

—	Indossare una tuta protettiva (almeno di tipo 3 o 4, EN 14605 o simile) impermeabile al prodotto biocida (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

Ciò non pregiudica l’applicazione da parte dei datori di lavoro della direttiva 98/24/CE del Consiglio e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

Il prodotto viene dosato automaticamente nel serbatoio dell’acqua tramite un tubo di aspirazione. Il materiale diluito viene quindi fatto circolare nella sala di mungitura o nella cisterna di stoccaggio prima di essere scaricato nell’acqua di scarico.

5.3.   Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Effetti:

Provoca gravi ustioni alla pelle e danni agli occhi.

L’ingestione della soluzione acquosa provoca ustioni

gastrointestinali. Rischio di perforazione gastrica.

Primo soccorso:

IN CASO DI INALAZIONE: Portare all’aria aperta e tenere a riposo in una posizione comoda per la respirazione.

In caso di sintomi: Chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica.

Se non ci sono sintomi: Chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare immediatamente la bocca. Somministrare qualcosa da bere, se la persona esposta è in grado di deglutire. NON indurre il vomito. Chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica.

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare immediatamente e abbondantemente la pelle con acqua. Successivamente, togliere tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di riutilizzarli. Continuare a lavare la pelle con acqua per 15 minuti. Chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare immediatamente con acqua per alcuni minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facili da fare. Continuare a sciacquare per almeno 15 minuti. Chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica. Informazioni per Personale sanitario/medico: In caso di esposizione degli occhi a sostanze chimiche alcaline (pH > 11), ammine e acidi come l’acido acetico, l’acido formico o l’acido propionico, gli occhi devono essere risciacquati ripetutamente durante il tragitto verso il medico.

Misure di emergenza per l’ambiente:

Non scaricare nelle fognature/acque superficiali/acque sotterranee.

Pulizia: Raccogliere con materiale assorbente (ad es. farina fossile). Spalare in un contenitore adatto per lo smaltimento.

Evitare la dispersione nell’ambiente.

5.4.   Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

Al termine del trattamento, smaltire il prodotto inutilizzato e l’imballaggio in conformità alle disposizioni locali. Il prodotto usato può essere scaricato nella fognatura comunale o smaltito nel deposito di letame, a seconda delle disposizioni locali. Evitare il rilascio in un impianto di trattamento delle acque reflue di un’azienda agricola.

5.5.   Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Durata di conservazione: 12 mesi. Non conservare a temperatura superiore a 25°C. Proteggere dal gelo e dalla luce solare diretta. Tenere il contenitore ben chiuso e non conservarlo insieme a mangimi.

Capitolo 6.   ALTRE INFORMAZIONI

Tenere presente il valore di riferimento europeo di 1,25 mg/m3 per il principio attivo perossido di idrogeno (n. CAS: 7722-84-1) che è stato utilizzato per la valutazione del rischio del biocida (tenere presente che possono essere applicati pertinenti valori limite nazionali inferiori).

I seguenti dispositivi di protezione individuale (DPI) sono previsti senza pregiudicare l’applicazione da parte dei datori di lavoro della Direttiva 98/24/CE del Consiglio e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

EN 374 - Guanti di protezione contro prodotti chimici pericolosi e microrganismi

EN 166 - Protezione degli occhi contro prodotti chimici

EN 405 - Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Semimaschere filtranti con valvola per la protezione da gas o gas e particelle - Requisiti, prove, marcatura

EN 14605 - Indumenti di protezione contro prodotti chimici liquidi - requisiti prestazionali per indumenti con raccordi a tenuta stagna (Tipo 3) o a tenuta stagna (Tipo 4), compresi gli articoli che proteggono solo parti del corpo (Tipi PB [3] e PB [4])

Direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11).

Per quanto riguarda la nota “Categoria/e di utilizzatori”: per “professionisti (compresi gli utilizzatori industriali)” si intendono professionisti qualificati, se richiesto dalla legislazione nazionale.

Capitolo 7.   INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 2

7.1.   Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione/i commerciale/i			CircoPure N SFM		Area di mercato: UE
			CircoPro WSA		Area di mercato: UE
			Acidklene		Area di mercato: UE
			Peroxysan		Area di mercato: UE
			Peroxyklene		Area di mercato: UE
			Kristal Clean		Area di mercato: UE
Numero di autorizzazione					EU-0035038-0002 1-2
Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione		Numero CAS		Numero CE	Contenuto (%)
Perossido di idrogeno		Principio attivo		7722-84-1		231-765-0	5,3 % (p/p)
Sulphuric Acid	Sulfuric Acid	Sostanza non attiva		7664-93-9		231-639-5	17 % (p/p)