REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2026/879 DELLA COMMISSIONE

del 5 dicembre 2025

recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2023/1669 che integra il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura energetica degli smartphone e dei tablet

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2017, che istituisce un quadro per l’etichettatura energetica e che abroga la direttiva 2010/30/UE (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1)

Le versioni in lingua danese, estone, lettone, maltese, neerlandese, polacca, rumena, spagnola e svedese del regolamento delegato (UE) 2023/1669 della Commissione (2) contengono un errore nell’allegato III, punto 2.2, lettera a), terza frase, riguardo all’inserimento dell’etichetta. L’errore altera il significato della disposizione, incidendo sulla sua sostanza. La versione in lingua danese contiene un ulteriore errore. È stato omesso un segno di punteggiatura tra due frasi, il che può comportare una mancanza di chiarezza linguistica.

(2)	Le versioni in lingua danese, estone, lettone, maltese, neerlandese, polacca, rumena, spagnola e svedese del regolamento delegato (UE) 2023/1669 dovrebbero pertanto essere rettificate di conseguenza. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2025

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(2) Regolamento delegato (UE) 2023/1669 della Commissione, del 16 giugno 2023, che integra il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura energetica degli smartphone e dei tablet (GU L 214 del 31.8.2023, pag. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1669/oj).