European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L

2026/632

16.4.2026

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 304/2025

del 5 dicembre 2025

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) e l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2026/632]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023, che modifica talune direttive per quanto concerne l'istituzione e il funzionamento del punto di accesso unico europeo (1), rettificata in GU L 2024/90411, 15.7.2024.

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati IX e XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, ai punti 13e [Direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio], 14 (Direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 31bb (Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

Articolo 2

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 1 (Direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento p) è inserito il seguente adattamento:

«pa)

all'articolo 304 ter, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 3

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 19b (Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento l) è aggiunto l'adattamento seguente:

«la)

all'articolo 128a, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 4

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 29d (Direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento b) è inserito il seguente adattamento:

«ba)

all'articolo 23a, anziché “diritto dell'Unione o nazionale” leggasi “l'accordo SEE o il diritto nazionale”.».

Articolo 5

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento c) è aggiunto l'adattamento seguente:

«ca)

all'articolo 82B, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 6

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 31ba (Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento l) è aggiunto l'adattamento seguente:

«la)

all'articolo 87a, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 7

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 31d [direttiva (UE) 2016/2341 del Parlamento europeo e del Consiglio] è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento b) è inserito il seguente adattamento:

«c)

all'articolo 63a, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 8

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 31ea (Direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento b) è inserito il seguente adattamento:

«c)

all'articolo 30b, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 9

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 19d [Direttiva (UE) 2019/2034 del Parlamento europeo e del Consiglio] è così modificato:

1.

È aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento e) è aggiunto l'adattamento seguente:

«ea)

all'articolo 44a, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 10

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il punto 31bj [Direttiva (UE) 2019/2162 del Parlamento europeo e del Consiglio] è così modificato:

1.

È aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento a) è aggiunto l'adattamento seguente:

«aa)

all'articolo 26a, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 11

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, al punto 10f (Direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), è aggiunto il trattino seguente:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

Articolo 12

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, il punto 10i (Direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Dopo l'adattamento a) è aggiunto l'adattamento seguente:

«aa)

all'articolo 33a, anziché “diritto dell'Unione o nazionale” leggasi “l'accordo SEE o il diritto nazionale”.».

Articolo 13

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, al punto 10d (Direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024.

Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso:

all'articolo 16a, i termini «il diritto dell'Unione» sono sostituiti dai termini “l'accordo SEE”.».

Articolo 14

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, il punto 10g (Direttiva 2007/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

1.

È aggiunto il seguente trattino:

«—

32023 L 2864: Direttiva (UE) 2023/2864 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023 (GU L, 2023/2864, 20.12.2023), rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024».

2.

Il primo adattamento è numerato a).

3.

Dopo l'adattamento a) è aggiunto l'adattamento seguente:

«b)

all'articolo 14c, anziché “diritto dell'Unione” leggasi “l'accordo SEE”.».

Articolo 15

Fa fede il testo della direttiva (UE) 2023/2864, rettificata in GU L, 2024/90411, 15.7.2024, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicarsi nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 16

La presente decisione entra in vigore il 6 dicembre 2025 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1) oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 70/2025 del 14 marzo 2025 (2) o il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 303/2025 del 5 dicembre 2025 (3).

Articolo 17

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2025

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)   GU L, 2023/2864, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj.

(*1)  È stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

(2)   GU L, 2025/986, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/986/oj.

(3)   GU L 2026/610, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/610/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/632/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)