(1)

Con regolamento di esecuzione (UE) 2023/265 della Commissione (2), («regolamento iniziale»), la Commissione europea («Commissione») ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di piastrelle di ceramica originarie dell’India e della Turchia.

(2)

Nell’inchiesta che ha condotto all’istituzione dei dazi antidumping definitivi si è fatto ricorso al campionamento per esaminare i produttori esportatori in conformità all’articolo 17 del regolamento di base.

(3)

Nel luglio 2025 il gruppo Bien & Qua, un gruppo di produttori esportatori della Turchia inclusi nel campione i cui prodotti sono stati assoggettati al dazio antidumping individuale del 4,8 %, ha portato all’attenzione della Commissione il fatto che i nomi dei produttori esportatori appartenenti al gruppo che figuravano nel regolamento iniziale erano errati. A seguito di una nuova analisi dei documenti già presentati dal gruppo durante l’inchiesta iniziale, vale a dire il suo statuto, è stato confermato che i nomi delle parti sono stati scritti in modo errato nel regolamento iniziale.

(4)

In considerazione di quanto precede, si ritiene necessario modificare retroattivamente il regolamento iniziale a decorrere dal giorno della sua entrata in vigore al fine di rispecchiare i nomi corretti dei produttori esportatori interessati, ossia «Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş.» e «Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş.».

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036,