(1)

Il regolamento (UE) 2024/823 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che si applica fino al 31 dicembre 2025, istituisce un sistema di misure commerciali autonome tra l’Unione e i paesi e territori dei Balcani occidentali esentando dai dazi doganali e dagli oneri di effetto equivalente determinati prodotti agricoli originari dei Balcani occidentali e accordando ad alcuni prodotti vitivinicoli originari dei Balcani occidentali l’accesso a un contingente tariffario globale.

(2)

Le attuali misure commerciali autonome per i Balcani occidentali riguardano due benefici residui: in primo luogo, la sospensione dei dazi specifici per tutti i prodotti ortofrutticoli soggetti al regime del prezzo di entrata e, in secondo luogo, l’accesso a un contingente tariffario globale per i vini, disponibile secondo il principio «primo arrivato, primo servito», una volta che i paesi dei Balcani occidentali abbiano esaurito il contingente nazionale previsto dal rispettivo accordo di stabilizzazione e di associazione («ASA»). Le attuali misure commerciali autonome, nonostante l’ambito di applicazione limitato, rimangono importanti.

(3)

Il sistema di misure commerciali autonome costituisce un valido sostegno per le economie dei partner dei Balcani occidentali, senza ripercussioni negative per l’Unione.

(4)

L’Unione dovrebbe pertanto continuare a sostenere le economie vulnerabili della regione dei Balcani occidentali prorogando il periodo di applicazione del regolamento (UE) 2024/823 di altri cinque anni. Tale proroga testimonia il forte impegno dell’Unione a favore dell’integrazione commerciale dei Balcani occidentali.

(5)

È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione del regolamento (UE) 2024/823 fino al 31 dicembre 2030.

(6)

La proroga del periodo di applicazione delle misure commerciali autonome è coerente con il regolamento (UE) 2024/1449 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), che ha istituito uno strumento per le riforme e la crescita per i Balcani occidentali.

(7)

A seguito dell’entrata in vigore dell’accordo di stabilizzazione e di associazione UE-Kosovo (*1) (4), l’ultimo degli ASA a essere entrato in vigore, i riferimenti alle concessioni commerciali nel settore della pesca di cui all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2024/823 dovrebbero essere soppressi, in quanto tali contingenti sono stati trasferiti, per tutte le parti beneficiarie, nei rispettivi ASA bilaterali.

(8)

L’articolo 2, paragrafo 3, e l’articolo 10 del regolamento (UE) 2024/823 prevedono meccanismi contrastanti per la sospensione dei benefici e dovrebbero pertanto essere modificati, al fine di garantire la certezza del diritto,

1)

l’articolo 2 è così modificato:

2)

all’articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

3)

l’articolo 10 è così modificato:

4)

all’articolo 12, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Esso si applica fino al 31 dicembre 2030.».