|
I.
|
L'allegato I della decisione 2010/413/PESC è così modificato:
|
1)
|
nella rubrica «A. Persone e entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici», le voci seguenti sono aggiunte nella sottorubrica «Persone fisiche»:
|
«1)
|
Fereidoun Abbasi-Davani. Funzione: scienziato di alto livello presso il ministero della Difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL). Data di nascita: a) 1958, b) 1959. Luogo di nascita: Abadan, Iran (Repubblica islamica dell'). Altre informazioni: ha legami con l'Institute of Applied Physics (Istituto di fisica applicata). Lavora a stretto contatto con Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
2)
|
Dawood Agha-Jani. Funzione: capo del PFEP - Natanz. Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
3)
|
Ali Akbar Ahmadian. Titolo: ammiraglio di squadra. Funzione: capo dello Stato maggiore congiunto del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). Data di nascita: 1961. Luogo di nascita: Kerman, Iran (Repubblica islamica dell'). Alias: Ali Akbar Ahmedian. Altre informazioni: ha cambiato funzione.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
4)
|
Amir Moayyed Alai. Altre informazioni: coinvolto nella gestione dell'assemblaggio e della progettazione di centrifughe.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
5)
|
Behman Asgarpour. Funzione: direttore operativo (Arak). Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
6)
|
Mohammad Fedai Ashiani. Altre informazioni: coinvolto nella produzione di uranil carbonato di ammonio e nella gestione dell'impianto di arricchimento di Natanz.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
7)
|
Abbas Rezaee Ashtiani. Altre informazioni: alto funzionario presso l'ufficio dell'AEOI preposto all'esplorazione e all'estrazione.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
8)
|
Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funzione: direttore del dipartimento delle finanze e del bilancio dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). Data di nascita: 31.12.1952. Cittadinanza: Iran. Passaporto n.: a) I0005159, rilasciato in Iran, b) 10005159, rilasciato in Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
9)
|
Haleh Bakhtiar. Altre informazioni: coinvolto nella produzione di magnesio ad una concentrazione del 99,9 %.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
10)
|
Morteza Behzad. Altre informazioni: coinvolto nella fabbricazione di componenti per centrifughe.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
11)
|
Ahmad Vahid Dastjerdi. Funzione: capo dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). Data di nascita: 15.1.1954. Passaporto n.: A0002987, rilasciato in Iran. Altre informazioni: ha ricoperto la funzione di viceministro della Difesa.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
12)
|
Ahmad Derakhshandeh. Funzione: presidente e amministratore delegato della Bank Sepah, che fornisce sostegno all'AIO e alle entità sotto il suo controllo, compresi lo Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) e lo Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), entrambi indicati nella risoluzione 1737 (2006). Data di nascita: 11.8.1956. Indirizzo: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of).
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
13)
|
Mohammad Eslami. Titolo: Dr. Altre informazioni: capo dell'Istituto di formazione e ricerca delle industrie della difesa. Alias: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Altre informazioni: ha ricoperto la funzione di viceministro della Difesa dal 2012 al 2013.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
14)
|
Reza-Gholi Esmaeli. Funzione: direttore del dipartimento degli affari commerciali e internazionali dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). Data di nascita: 3.4.1961. Alias: Reza-Gholi Ismaili. Passaporto n.: A0002302, rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell').
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
15)
|
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Funzione: Scienziato di alto livello del MODAFL ed ex direttore del Centro di ricerca in fisica (Physics Research Centre, PHRC). Passaporto n.: a) A0009228 [non confermato (probabilmente Iran)], b) 4229533 [non confermato (probabilmente Iran)]. Altre informazioni: l'AIEA ha chiesto di poterlo interrogare sulle attività del PHRC nel periodo in cui ne era direttore, ma l'Iran ha rifiutato.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
16)
|
Mohammad Hejazi. Titolo: brigadier generale. Funzione: comandante della forza di resistenza Bassij. Data di nascita: 1959. Luogo di nascita: Isfahan, Iran (Repubblica islamica dell'). Alias: Mohammed Hijazi.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
17)
|
Mohsen Hojati. Funzione: capo del Fajr Industrial Group, citato nella risoluzione 1737 (2006) per il ruolo svolto nel programma riguardante i missili balistici. Data di nascita: 28.9.1955. Passaporto n.: G4506013, rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell').
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
18)
|
Seyyed Hussein Hosseini. Altre informazioni: funzionario dell'AEOI coinvolto nel progetto sul reattore di ricerca ad acqua pesante ad Arak.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
19)
|
M. Javad Karimi Sabet. Altre informazioni: presidente della Novin Energy Company, citata nella risoluzione 1747 (2007).
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
20)
|
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funzione: capo dello Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), citato nella risoluzione 1737 (2006) per il ruolo svolto nel programma riguardante i missili balistici. Data di nascita: 10.9.1958. Passaporto n.: A0030940, rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell').
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
21)
|
Ali Hajinia Leilabadi. Funzione: direttore generale della Mesbah Energy Company. Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
22)
|
Naser Maleki. Funzione: capo dello Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), citato nella risoluzione 1737 (2006) per il ruolo svolto nel programma iraniano riguardante i missili balistici. Data di nascita: 1960. Passaporto n.: A0003039, rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell'). Numero di identificazione nazionale: Iran (Repubblica islamica dell') 0035-11785, rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell'). Altre informazioni: Naser Maleki è anche un ufficiale del MODAFL incaricato della supervisione dei lavori nell'ambito del programma riguardante i missili balistici Shahab-3. Lo Shahab-3 è il missile balistico a lungo raggio iraniano attualmente in servizio.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
23)
|
Hamid-Reza Mohajerani. Altre informazioni: coinvolto nella gestione della produzione presso l'impianto di conversione dell'uranio di Esfahan.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
24)
|
Jafar Mohammadi. Funzione: consulente tecnico dell'Organizzazione iraniana per l'energia atomica (AEOI) (gestisce la produzione di valvole per le centrifughe). Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
25)
|
Ehsan Monajemi. Funzione: direttore dei progetti di costruzione, Natanz. Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
26)
|
Mohammad Reza Naqdi. Titolo: brigadier generale. Data di nascita: a) 11.2.1949, b) 11.2.1952, c) 11.2.1953, d) 11.2.1961. Luogo di nascita: a) Najaf, Iraq, b) Teheran, Iran (Repubblica islamica dell'). Altre informazioni: ex vicecapo del personale generale delle Forze armate per la logistica e la ricerca industriale. Capo del comando dello Stato per la lotta al contrabbando, impegnato negli sforzi per eludere le sanzioni imposte mediante le UNSCR 1737 (2006) e 1747 (2007).
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
27)
|
Houshang Nobari. Altre informazioni: coinvolto nella gestione dell'impianto di arricchimento di Natanz.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
28)
|
Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titolo: tenente generale. Funzione: rettore dell'università Malek Ashtar delle tecnologie della difesa. Altre informazioni: la facoltà di chimica dell'università Ashtar delle tecnologie della difesa è sotto il controllo del MODAFL e ha condotto esperimenti sul berillio. Viceministro delle Scienze, della ricerca e della tecnologia.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
29)
|
Mohammad Qannadi. Funzione: vicepresidente dell'AEOI per la ricerca e lo sviluppo. Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
30)
|
Amir Rahimi. Funzione: capo del centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di Esfahan. Altre informazioni: il centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di Esfahan fa parte della Società di produzione e acquisto di combustibile nucleare dell'AEOI, coinvolta in attività connesse all'arricchimento.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
31)
|
Javad Rahiqi: Funzione: capo del centro di tecnologia nucleare di Esfahan dell'Organizzazione dell'energia atomica iraniana (AEOI) (informazioni supplementari: nato il 24.4.1954; luogo di nascita: Marshad).
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010 (UE: 24.4.2007).
|
|
32)
|
Abbas Rashidi. Altre informazioni: coinvolto nelle attività di arricchimento a Natanz.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
33)
|
Morteza Rezaie. Titolo: brigadier generale. Funzione: vice comandante dell'IRGC. Data di nascita: 1956. Alias: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
34)
|
Morteza Safari. Titolo: contrammiraglio. Funzione: comandante delle forze navali dell'IRGC. Alias: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
35)
|
Yahya Rahim Safavi. Titolo: maggiore generale. Funzione: comandante, IRGC (Pasdaran). Data di nascita: 1952. Luogo di nascita: Isfahan, Iran (Repubblica islamica dell'). Alias: Yahya Raheem Safavi.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
36)
|
Seyed Jaber Safdari. Altre informazioni: direttore degli impianti di arricchimento di Natanz.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
37)
|
Hosein Salimi. Titolo: generale. Funzione: comandante delle forze aeree, IRGC (Pasdaran). Altre informazioni: partecipa al programma riguardante i missili balistici dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006
|
|
38)
|
Qasem Soleimani. Titolo: brigadier generale. Funzione: comandante della forza Qods. Data di nascita: 11.3.1957. Luogo di nascita: Qom, Iran (Repubblica islamica dell'). Alias: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Passaporto n.: 008827, rilasciato in Iran. Altre informazioni: è stato promosso a maggiore generale, mantenendo la funzione di comandante della forza Qods.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
39)
|
Ghasem Soleymani. Altre informazioni: direttore delle operazioni di estrazione dell'uranio nella miniera di Saghand.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
40)
|
Mohammad Reza Zahedi. Titolo: brigadier generale. Funzione: comandante delle forze di terra dell'IRGC. Data di nascita: 1944. Luogo di nascita: Isfahan, Iran (Repubblica islamica dell'). Alias: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
41)
|
Mohammad Baqer Zolqadr. Funzione: generale, ufficiale dell'IRGC, viceministro dell'Interno preposto alla sicurezza. Alias: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
42)
|
Azim Aghajani. Funzione: membro della forza Qods dell'IRGC che opera sotto la direzione del comandante della forza Qods, il maggiore generale Qasem Soleimani, designato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 1747 (2007). Alias: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Cittadinanza: Iran (Repubblica islamica dell'). Passaporto n.: a) 6620505 rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell'), b) 9003213 rilasciato in Iran (Repubblica islamica dell'). Altre informazioni: ha facilitato la violazione del punto 5 della risoluzione 1747 (2007) che proibisce l'esportazione dall'Iran di armi e materiale connesso.
Data di designazione da parte dell'ONU: 18.4. 2012
|
|
43)
|
Ali Akbar Tabatabaei. Funzione: membro della forza Qods dell'IRGC che opera sotto la direzione del comandante della forza Qods, il maggiore generale Qasem Soleimani, designato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 1747 (2007). Data di nascita: 1967. Alias: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi, b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Cittadinanza: Iran (Repubblica islamica dell'). Passaporto n.: a) 9003213 rilasciato in Iran / sconosciuto, b) 6620505 rilasciato in Iran / sconosciuto. Altre informazioni: ha facilitato la violazione del punto 5 della risoluzione 1747 (2007) che proibisce l'esportazione dall'Iran di armi e materiale connesso.
Data di designazione da parte dell'ONU: 18.4.2012.»;
|
|
|
2)
|
nella rubrica «A. Persone e entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici», la tabella e le voci seguenti sono aggiunte nella sottorubrica «Entità»:
|
«1)
|
Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.). Altre informazioni: coinvolta nella produzione di componenti per centrifughe.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
2)
|
Amin Industrial Complex. Amin Industrial Complex (complesso industriale Amin) ha cercato di procurarsi termoregolatori che possono essere utilizzati per la ricerca nucleare e negli impianti operativi/di produzione. Il complesso industriale Amin è posseduto o controllato dalla, o agisce per conto della, Organizzazione delle industrie della difesa (DIO), che è stata designata nella risoluzione 1737 (2006).
Ubicazione: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
Alias: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
3)
|
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), alias: Ammunition Industries Group. Altre informazioni: a) l'AMIG controlla la 7th of Tir, citata nella risoluzione 1737 (2006) per il suo ruolo nel programma di centrifughe dell'Iran. L'AMIG è a sua volta di proprietà e sotto il controllo della DIO, citata nella risoluzione 1737 (2006).
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
4)
|
Armament Industries Group. il Gruppo delle industrie dell'armamento (AIG) si occupa della fabbricazione e della manutenzione di una gamma di armi leggere e di piccolo calibro, tra cui fucili di grosso e medio calibro e relative tecnologie. L'AIG svolge la maggior parte delle sue attività di approvvigionamento tramite Hadid Industries Complex.
Ubicazione: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 9.6.2010).
|
|
5)
|
Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
6)
|
Bank Sepah e Bank Sepah International. Altre informazioni: la Bank Sepah fornisce sostegno all'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) e gruppi sotto il suo controllo, ivi compreso il Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) e il Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
7)
|
Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Altre informazioni: a) affiliata delle società Saccal System, b) tale società ha cercato di acquistare beni sensibili, a beneficio di un'entità figurante nella risoluzione 1737 (2006).
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
8)
|
Cruise Missile Industry Group. Alias: Naval Defense Missile Industry Group. Altre informazioni: produzione e sviluppo di missili da crociera. Responsabile dei missili navali, inclusi i missili da crociera.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
9)
|
Defence Industries Organisation (DIO). Altre informazioni: entità globale sotto il controllo del MODAFL; alcune delle entità sotto il suo controllo hanno partecipato alla fabbricazione di componenti per il programma di centrifughe e al programma missilistico.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
10)
|
Defense Technology and Science Research Center. Il Centro di ricerca in scienza e tecnologia della difesa (Defense Technology and Science Research Center, DTSRC) è posseduto o controllato dal, o agisce per conto del, ministero iraniano della Difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL), che sovrintende alle attività di R&S, produzione, manutenzione, esportazione e approvvigionamento nel settore della difesa in Iran.
Ubicazione: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 9.6.2010).
|
|
11)
|
Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) fornisce elementi al programma iraniano riguardante i missili balistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
12)
|
Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X. Co.). Altre informazioni: società di comodo dell'AIO coinvolta nel programma riguardante i missili balistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
13)
|
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) e Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Altre informazioni: fanno parte della Società di produzione e acquisto di combustibile nucleare dell'Organizzazione iraniana per l'energia atomica (AEOI).
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
14)
|
Ettehad Technical Group. Altre informazioni: società di comodo dell'AIO coinvolta nel programma riguardante i missili balistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
15)
|
Fajr Industrial Group. Altre informazioni: a) precedentemente Instrumentation Factory Plant, b) entità sotto il controllo dell'AIO, c) coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
16)
|
Farasakht Industries. Farasakht Industries è posseduta o controllata dalla, o agisce per conto della, Iran Aircraft Manufacturing Company, che a sua volta è posseduta o controllata dal MODAFL.
Ubicazione: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
17)
|
Farayand Technique. Altre informazioni: a) partecipa al programma nucleare dell'Iran (programma di centrifughe); b) entità citata nelle relazioni dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA).
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
18)
|
First East Export Bank, P.L.C. First East Export Bank, PLC è posseduta o controllata da, o agisce per conto di, Bank Mellat. Negli ultimi sette anni, Bank Mellat ha aiutato i soggetti iraniani che operano nei settori nucleare, missilistico e della difesa a effettuare transazioni per centinaia di milioni di dollari.
Ubicazione: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; Numero di registrazione dell'impresa: LL06889 (Malaysia).
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
19)
|
Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (alias Instrumentation Factories Plant). Altre informazioni: ha utilizzato l'AIO per alcuni tentativi di acquisizione.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
20)
|
Jabber Ibn Hayan. Altre informazioni: laboratorio dell'AEOI coinvolto nelle attività connesse con il ciclo del combustibile.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008 (UE: 24.4.2007).
|
|
21)
|
Joza Industrial Co. Altre informazioni: società di comodo dell'AIO coinvolta nel programma riguardante i missili balistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
22)
|
Kala-Electric. Alias: Kalaye Electric. Altre informazioni: fornitore per l'impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP) - Natanz.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
23)
|
Karaj Nuclear Research Centre. Altre informazioni: fa parte della divisione ricerca dell'AEOI.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
24)
|
Kaveh Cutting Tools Company. Kaveh Cutting Tools Company è posseduta o controllata dalla, o agisce per conto della, DIO.
Ubicazione: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
25)
|
Kavoshyar Company. Altre informazioni: società sotto il controllo dell'AEOI.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
26)
|
Khorasan Metallurgy Industries. Altre informazioni: a) affiliata dell'Ammunition Industries Group (AMIG) che dipende dalla DIO, b) coinvolta nella fabbricazione di componenti per centrifughe.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
27)
|
M. Babaie Industries. M. Babaie Industries dipende dallo Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (ex Air Defense Missile Industries Group) dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) iraniana. L'AIO controlla i gruppi missilistici Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) e Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), entrambi designati nella risoluzione 1737 (2006).
Ubicazione: P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
28)
|
Malek Ashtar University. Dipende dal DTSRC del MODAFL. Comprende gruppi di ricerca che prima dipendevano dal Centro di ricerca in fisica (Physics Research Center, PHRC). Gli ispettori dell'AIEA non sono stati autorizzati né a interrogare il personale né a visionare i documenti sotto il controllo di questa organizzazione per risolvere la questione della possibile dimensione militare del programma nucleare iraniano.
Ubicazione: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.6.2008 (ONU: 9.6.2010).
|
|
29)
|
Mesbah Energy Company. Altre informazioni: a) fornitore per il reattore di ricerca A40 - Arak, b) partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
30)
|
Ministry of Defense Logistics Export. Il ministero dell'Esportazione della logistica della difesa (MODLEX) vende armi di produzione iraniana a clienti di tutto il mondo in violazione della risoluzione 1747 (2007), che vieta all'Iran di vendere armi e materiale connesso.
Ubicazione: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; situato sul lato occidentale di Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.6.2008 (ONU: 9.6.2010).
|
|
31)
|
Mizan Machinery Manufacturing. Mizan Machinery Manufacturing (3M) è posseduta o controllata dal, o agisce per conto del, gruppo SHIG.
Ubicazione: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran
Alias: 3MG
Data di designazione da parte dell'UE: 24.6.2008 (ONU: 9.6.2010).
|
|
32)
|
Modern Industries Technique Company. Modern Industries Technique Company (MITEC) si occupa della progettazione e della costruzione del reattore ad acqua pesante IR-40 a Arak. MITEC ha diretto la procedura di approvvigionamento per la costruzione del reattore ad acqua pesante IR-40.
Ubicazione: Arak, Iran
Alias: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
33)
|
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. Il Centro di ricerca nucleare per l'agricoltura e la medicina (Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine, NFRPC) è un importante organismo di ricerca dell'Organizzazione iraniana per l'energia atomica (AEOI), che è stata designata nella risoluzione 1737 (2006). Il NFRPC è il centro dell'AEOI per lo sviluppo del combustibile nucleare e partecipa alle attività legate all'arricchimento.
Ubicazione: P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran
Alias: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
34)
|
Niru Battery Manufacturing Company. Altre informazioni: a) affiliata della DIO, b) fabbrica macchinari per l'esercito iraniano, compresi sistemi missilistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
35)
|
Novin Energy Company (alias Pars Novin). Altre informazioni: opera all'interno dell'AEOI.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
36)
|
Parchin Chemical Industries. Altre informazioni: filiale della DIO che produce munizioni, esplosivi e propellenti solidi per razzi e missili.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
37)
|
Pars Aviation Services Company. Altre informazioni: manutenzione di vari aerei, compresi MI-171, utilizzati dalle forze aeree dell'IRGC.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
38)
|
Pars Trash Company. Altre informazioni: a) partecipa al programma nucleare dell'Iran (programma di centrifughe); b) entità citata nelle relazioni dell'AIEA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
39)
|
Pejman Industrial Services Corporation. Pejman Industrial Services Corporation è posseduta o controllata dal, o agisce per conto del, gruppo SBIG.
Ubicazione: P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
40)
|
Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Altre informazioni: ha partecipato alla costruzione dell'impianto di conversione dell'uranio di Esfahan.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
41)
|
Qods Aeronautics Industries. Altre informazioni: produce veicoli aerei senza equipaggio (UAV), paracaduti, parapendio, paramotori, ecc. L'IRGC si è vantato di utilizzare questi prodotti nel quadro della sua dottrina di guerra asimmetrica.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
42)
|
Sabalan Company. Sabalan è una società di copertura per il gruppo SHIG.
Ubicazione: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
43)
|
Sanam Industrial Group. Altre informazioni: entità controllata dall'AIO che ha acquistato per conto dell'AIO attrezzature destinate al programma missilistico.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
44)
|
Safety Equipment Procurement (SEP). Altre informazioni: società di comodo dell'AIO coinvolta nel programma riguardante i missili balistici.
Data di designazione da parte dell'ONU: 3.3.2008.
|
|
45)
|
7th of Tir. Altre informazioni: entità sotto il controllo della DIO di cui è ampiamente nota la partecipazione diretta al programma nucleare dell'Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
46)
|
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO è una società di copertura per il gruppo SHIG.
Ubicazione: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
47)
|
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Altre informazioni: entità sotto il controllo dell'AIO.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
48)
|
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Altre informazioni: entità sotto il controllo dell'AIO.
Data di designazione da parte dell'ONU: 23.12.2006.
|
|
49)
|
Shahid Karrazi Industries. Shahid Karrazi Industries è posseduta o controllata dal, o agisce per conto del, gruppo SBIG.
Ubicazione: Teheran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
50)
|
Shahid Satarri Industries. Shahid Sattari Industries è posseduta o controllata dal, o agisce per conto del, gruppo SBIG.
Ubicazione: Southeast Tehran, Iran
Alias: Shahid Sattari Group Equipment Industries.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
51)
|
Shahid Sayyade Shirazi Industries. Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) è posseduta o controllata dalla, o agisce per conto della, DIO.
Ubicazione: Next to Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
52)
|
Sho'a' Aviation. Altre informazioni: produce velivoli ultraleggeri che l'IRGC sostiene di utilizzare nel quadro della sua dottrina di guerra asimmetrica.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
53)
|
Special Industries Group. Special Industries Group (SIG) dipende dalla DIO.
Ubicazione: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.7.2007 (ONU: 9.6.2010).
|
|
54)
|
TAMAS Company. Altre informazioni: a) coinvolta in attività connesse all'arricchimento; b) la società TAMAS è l'organismo generale nel cui ambito sono state costituite quattro affiliate, tra cui una che si occupa del processo di estrazione e di concentrazione dell'uranio e un'altra responsabile del trattamento, dell'arricchimento e dei residui dell'uranio.
Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 3.3.2008).
|
|
55)
|
Tiz Pars. Tiz Pars è una società di copertura per il gruppo SHIG. Tra aprile e luglio 2007, Tiz Pars ha cercato di acquistare una saldatrice-tagliatrice laser a cinque assi, che potrebbe dare un contributo considerevole al programma missilistico dell'Iran, per conto del gruppo SHIG.
Ubicazione: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
56)
|
Ya Mahdi Industries Group. Altre informazioni: entità sotto il controllo dell'AIO coinvolta nell'acquisto internazionale di attrezzatura missilistica.
Data di designazione da parte dell'ONU: 24.3.2007.
|
|
57)
|
Yazd Metallurgy Industries. Yazd Metallurgy Industries (YMI) dipende dalla DIO.
Ubicazione: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran.
Alias: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
58)
|
Behineh Trading Co.
Altre informazioni: società iraniana che ha svolto un ruolo fondamentale nel trasferimento illecito di armi dall'Iran all'Africa occidentale e ha agito per conto della forza Qods dell'IRGC, comandata dal maggiore generale Qasem Soleimani, designato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 1747 (2007), quale speditore della partita di armi.
Informazioni supplementari: Ubicazione: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran. Telefono: +98 919 538 2305. Sito web: http://www.behinehco.ir
Data di designazione da parte dell'ONU: 18.4.2012.
|
|
59)
|
Yas Air. Yas Air è il nuovo nome di Pars Air, una società posseduta da Pars Aviation Services Company, che è stata designata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 1747 (2007). Yas Air ha assistito Pars Aviation Services Company, un'entità designata dalle Nazioni Unite, nella violazione del punto 5 della risoluzione 1747 (2007).
Ubicazione: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran, Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 10.12.2012.
|
|
60)
|
SAD Import Export Company. SAD Import Export Company ha assistito Parchin Chemical Industries e 7th of Tir Industries, entità designate dalle Nazioni Unite, nella violazione del punto 5 della risoluzione 1747 (2007).
Ubicazione: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813.
Data di designazione da parte dell'ONU: 10.12.2012.»;
|
|
|
3)
|
nella rubrica «B. Entità possedute, controllate o che agiscono per conto del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica» sono aggiunte la tabella e le voci seguenti:
|
«1)
|
Fater (o Faater) Institute: controllata di Khatam al-Anbiya (KAA). ha lavorato con fornitori stranieri, probabilmente per conto di altre imprese del gruppo KAA, su progetti dell'IRGC in Iran.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
2)
|
Gharagahe Sazandegi Ghaem: Gharagahe Sazandegi Ghaem è posseduta o controllata da KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
3)
|
Ghorb Karbala: Ghorb Karbala è posseduta o controllata da KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
4)
|
Ghorb Nooh: Ghorb Nooh è posseduta o controllata da KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
5)
|
Hara Company. Hara Company è posseduta o controllata da Ghorb Nooh.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
6)
|
Imensazan Consultant Engineers Institute. Imensazan Consultant Engineers Institute è posseduta o controllata da KAA o agisce per conto di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
7)
|
Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) è un'impresa di proprietà dell'IRGC che partecipa a grossi progetti di costruzione civile e militare e ad altre attività ingegneristiche. Si occupa in larga misura di progetti per la Passive Defense Organization (Organizzazione della difesa passiva). In particolare, le controllate di KAA hanno partecipato in larga misura alla costruzione del sito di arricchimento dell'uranio di Qom/Fordow.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
8)
|
Makin: Makin è posseduta o controllata da KAA, o agisce per conto di KAA, ed è una controllata di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
9)
|
Omran Sahel. Omran Sahel è posseduta o controllata da Ghorb Nooh.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
10)
|
Oriental Oil Kish: Oriental Oil Kish è posseduta o controllata da KAA o agisce per conto di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
11)
|
Rah Sahel: Rah Sahel è posseduta o controllata da KAA o agisce per conto di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
12)
|
Rahab Engineering Institute: Rahab è posseduta o controllata da KAA, o agisce per conto di KAA, ed è una controllata di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
13)
|
Sahel Consultant Engineers. Sahel Consultant Engineers è posseduta o controllata da Ghorb Nooh.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
14)
|
Sepanir: Sepanir è posseduta o controllata da KAA o agisce per conto di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
15)
|
Sepasad Engineering Company: Sepasad Engineering Company è posseduta o controllata da KAA o agisce per conto di KAA.
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.»;
|
|
|
4)
|
nella rubrica «C. Entità possedute, controllate da, o che agiscono per conto delle Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)» sono aggiunte la tabella e le voci seguenti:
|
«1)
|
Irano Hind Shipping Company: ubicazione: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
2)
|
IRISL Benelux NV: ubicazione: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium; numero IVA BE480224531 (Belgio)
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
|
|
3)
|
South Shipping Line Iran (SSL): ubicazione: Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.».
|
|
|
