(1)

Il 24 luglio 2025 la Commissione ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1564 (2), che prevede l’applicazione di dazi doganali supplementari sulle importazioni nell’Unione di prodotti specificati originari degli Stati Uniti d’America («Stati Uniti») e l’applicazione di restrizioni all’esportazione negli Stati Uniti di determinati prodotti originari dell’Unione («misure di riequilibrio»).

(2)

Le misure istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2025/1564 miravano a controbilanciare le misure di salvaguardia sotto forma di dazi doganali supplementari che gli Stati Uniti avevano introdotto sulle importazioni di determinati prodotti di acciaio e di alluminio e prodotti derivati dall’acciaio e dall’alluminio, determinati veicoli passeggeri e autocarri leggeri, determinate parti di automobili, determinate lattine di alluminio per il confezionamento della birra e lattine di alluminio vuote e di un’ampia gamma di prodotti dell’agricoltura, della pesca e di altri prodotti industriali originari dell’Unione, di cui ai considerando da 1 a 7 del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1564.

(3)

Il 27 luglio 2025 l’Unione e gli Stati Uniti hanno raggiunto un accordo politico sulle loro relazioni commerciali, che prevede tra l’altro un alleggerimento immediato dei dazi per le importazioni dall’Unione negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti si sono di conseguenza impegnati a modificare in tempi brevi alcuni dazi applicabili alle importazioni dall’Unione in linea con tale accordo politico, riducendo l’aliquota applicabile a un massimo del 15 % ad valorem.

(4)

Alla luce degli sviluppi di cui al considerando 3 e al fine di garantire un’attuazione efficace dell’accordo politico, è opportuno sospendere l’applicazione delle misure di riequilibrio dell’Unione. Non è pertanto al momento necessaria la notifica scritta al consiglio per gli scambi di merci dell’Organizzazione mondiale del commercio in relazione all’applicazione di tali misure, e la notifica in questione dovrebbe essere sospesa.

(5)

La Commissione dovrebbe riesaminare periodicamente la sospensione tenendo conto degli ulteriori sviluppi delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti e può adottare ulteriori misure.

(6)

Il presente regolamento non pregiudica la posizione dell’Unione secondo cui le misure di salvaguardia degli Stati Uniti sono incompatibili con l’accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio.

(7)

In considerazione di imperativi motivi di urgenza giustificati dalla necessità di sospendere l’imminente applicazione delle misure di riequilibrio al fine di garantire l’efficace attuazione dell’accordo politico di cui al considerando 3, è opportuno che le disposizioni del presente regolamento si applichino immediatamente. Per gli stessi motivi, le disposizioni del presente regolamento dovrebbero entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. A norma dell’articolo 8 del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), il presente regolamento rimane in vigore per un periodo di sei mesi.

(8)

Conformemente all’articolo 8 del regolamento (UE) n. 182/2011, la Commissione dovrebbe sottoporre il presente regolamento al comitato sugli ostacoli agli scambi, al fine di ottenerne il parere, al massimo 14 giorni dopo la sua adozione,