A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca relativo alla notificazione e alla comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (1), concluso con decisione 2006/326/CE del Consiglio, del 27 aprile 2006 (di seguito «l’accordo»), ogniqualvolta siano adottate misure di attuazione ai sensi del regolamento relativo alla notificazione o alla comunicazione degli atti, la Danimarca notifica alla Commissione la propria decisione di attuarne o meno il contenuto.

Con lettera del 22 dicembre 2020, la Danimarca ha notificato alla Commissione la propria decisione di attuare i contenuti del regolamento (UE) 2020/1784 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2020, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale («notificazione o comunicazione degli atti») (rifusione) (2). Il regolamento (UE) 2020/1784 costituisce dunque una modifica all’accordo ed è considerato allegato ad esso (3).

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/423 della Commissione che stabilisce le specifiche tecniche, le misure tecniche e gli altri requisiti tecnici per l'attuazione del sistema informatico decentrato di cui al regolamento (UE) 2020/1784 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) è stato adottato il 14 marzo 2022.

A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'accordo, la Danimarca, con lettera del 24 agosto 2022, ha notificato alla Commissione la sua decisione di attuare i contenuti del regolamento di esecuzione (UE) 2022/423 della Commissione. Conformemente all’articolo 4, paragrafo 4, dell’accordo, la notifica della Danimarca determina il sorgere di obbligazioni reciproche tra la Danimarca e la Comunità. Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/423 della Commissione costituisce quindi parte integrante dell'accordo.

Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/1570 della Commissione recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/423 della Commissione che stabilisce le specifiche tecniche, le misure tecniche e gli altri requisiti tecnici per l'attuazione del sistema informatico decentrato di cui al regolamento (UE) 2020/1784 del Parlamento europeo e del Consiglio (5) è stato adottato il 4 giugno 2024.

A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'accordo, la Danimarca, con lettera del 9 gennaio 2025, ha notificato alla Commissione la sua decisione di attuare i contenuti del regolamento di esecuzione (UE) 2024/1570 della Commissione. Conformemente all’articolo 4, paragrafo 4, dell’accordo, la notifica della Danimarca determina il sorgere di obbligazioni reciproche tra la Danimarca e la Comunità. Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/1570 della Commissione costituisce quindi parte integrante dell'accordo.

Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, dell’accordo, le necessarie misure amministrative entrano in vigore alla data di entrata in vigore dei regolamenti di esecuzione (UE) 2022/423 e (UE) 2024/1570 della Commissione, vale a dire il 1° maggio 2025.

---

(1)   GU L 120 del 5.5.2006, pag. 23; GU L 300 del 17.11.2005 pag. 57.

(2)   GU L 405 del 2.12.2020, pag. 40.

(3)   GU L 19 del 21.1.2021, pag. 1.

(4)   GU L 87 del 15.3.2022, pag. 9.

(5)   GU serie L del 5.6.2024, pag. 1.