(1)

L’articolo 11, paragrafi 4 e 5, del regolamento delegato (UE) 2022/126 della Commissione (2) stabilisce norme specifiche applicabili agli investimenti nell’irrigazione per gli interventi nel settore degli ortofrutticoli, nel settore dell’apicoltura, nel settore vitivinicolo, nel settore del luppolo, nel settore dell’olio di oliva e delle olive da tavola e negli altri settori di cui al titolo III, capo III, del regolamento (UE) 2021/2115.

(2)

Al fine di garantire che i beneficiari che investono nell’irrigazione nell’ambito degli interventi settoriali e degli interventi di sviluppo rurale seguano le stesse norme, i requisiti relativi agli investimenti nell’irrigazione nell’ambito degli interventi settoriali devono essere rettificati e allineati a quelli stabiliti dall’articolo 74 del regolamento (UE) 2021/2115 per gli investimenti nell’irrigazione nell’ambito dello sviluppo rurale.

(3)

L’obbligo di stabilire percentuali di risparmio idrico potenziale e di riduzione effettiva del consumo idrico di cui all’articolo 11, paragrafo 4, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2022/126 si applica solo agli investimenti per il miglioramento di un impianto di irrigazione esistente o di un elemento dell’infrastruttura di irrigazione, in quanto si tratta dell’unico investimento nell’irrigazione in cui tali risparmi possono essere misurati efficacemente. Di conseguenza l’attuale formulazione dell’articolo 11, paragrafi 4 e 5, del regolamento delegato (UE) 2022/126 dovrebbe essere rettificata al fine di inserire chiaramente tale requisito tra le condizioni applicabili agli investimenti per il miglioramento di impianti di irrigazione esistenti di cui all’articolo 11, paragrafo 5, di tale regolamento delegato.

(4)

Le condizioni di cui all’articolo 11, paragrafo 6, lettere a) e b), del regolamento delegato (UE) 2022/126 sono cumulative. La formulazione di tale disposizione dovrebbe essere rettificata per renderla più esplicita.

(5)

È opportuno rettificare i diversi errori involontari di sintassi presenti nell’articolo 11, paragrafo 10, del regolamento delegato (UE) 2022/126.

(6)

L’articolo 31, paragrafo 6, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2022/126 stabilisce norme relative alla base di calcolo del valore della produzione commercializzata, in particolare per quanto riguarda le spese di trasporto interno dell’organizzazione di produttori. A causa di un’omissione involontaria di una parte del testo del paragrafo, l’attuale disposizione prevede l’esclusione di tutti i costi di trasporto interno dell’organizzazione di produttori, mentre il testo dell’articolo 22, paragrafo 6, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione (3) consentiva di includere nel calcolo una parte di tali costi. Il valore della produzione commercializzata copre di fatto diversi tipi di costi, tra cui i costi di trasporto interno dell’organizzazione di produttori, sostenuti e rimasti a carico dell’organizzazione di produttori. Tali costi sono inclusi nel prezzo di vendita quando l’organizzazione di produttori immette la propria produzione sul mercato. Pertanto non dovrebbero essere completamente esclusi dal calcolo del valore della produzione commercializzata. Tuttavia, per evitare un uso eccessivo di tali costi, solo una parte di essi dovrebbe essere inclusa nel calcolo, vale a dire le spese di trasporto interno delle organizzazioni di produttori nei casi in cui la distanza tra i punti di raccolta o di imballaggio centralizzati dell’organizzazione di produttori e il punto di distribuzione dell’organizzazione di produttori è inferiore a 300 km. L’articolo 31, paragrafo 6, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2022/126 dovrebbe pertanto essere rettificato aggiungendo la parte mancante del paragrafo.

(7)

È quindi opportuno rettificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2022/126.

(8)

Al fine di garantire la corretta attuazione degli interventi previsti e consentire un’adeguata pianificazione da parte degli agricoltori e l’esame da parte delle autorità competenti, è importante rettificare con urgenza gli errori involontari contenuti nel regolamento delegato (UE) 2022/126. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea,

1)

l’articolo 11 è così modificato:

2)

all’articolo 31, paragrafo 6, la lettera b) è sostituita dalla seguente: