(1)

Il 20 giugno 2018 la Commissione ha adottato il proprio regolamento di esecuzione (UE) 2018/886 della Commissione (2), che prevede l'applicazione di dazi doganali supplementari sulle importazioni nell'Unione di prodotti specifici originari degli Stati Uniti d'America ("Stati Uniti").

(2)

Il 7 aprile 2020 la Commissione ha adottato il proprio regolamento di esecuzione (UE) 2020/502 (3), che prevede l'applicazione di dazi doganali addizionali sulle importazioni nell'Unione di determinati altri prodotti specifici originari degli Stati Uniti.

(3)

I dazi doganali supplementari istituiti dai regolamenti di esecuzione (UE) 2018/886 e (UE) 2020/502 miravano a controbilanciare le misure di salvaguardia sotto forma di dazi doganali supplementari che gli Stati Uniti avevano introdotto, sulla base dell'articolo 232 del Trade Expansion Act degli Stati Uniti del 1962, sulle importazioni di specifici prodotti di acciaio e di alluminio originari dell'Unione, con effetto a decorrere dal 1o giugno 2018, e sulle importazioni di prodotti derivati dall'acciaio e dall'alluminio originari dell'Unione, con effetto a decorrere dall'8 febbraio 2020.

(4)

Il 18 dicembre 2023 la Commissione ha adottato il proprio regolamento di esecuzione (UE) 2023/2882 (4), che ha sospeso, fino al 31 marzo 2025, i dazi supplementari ad valorem istituiti dai regolamenti di esecuzione (UE) 2018/886 e (UE) 2020/502.

(5)

Il 10 febbraio 2025 gli Stati Uniti hanno reintrodotto le misure di salvaguardia sotto forma di dazi doganali supplementari sulle importazioni di prodotti di acciaio e di alluminio e di prodotti derivati dall'acciaio e dall'alluminio originari, tra l'altro, dell'Unione, rispettivamente ai livelli iniziali del 25 % e del 10 % ad valorem, con effetto a decorrere dal 12 marzo 2025, per un periodo illimitato (5).

(6)

Il 26 marzo 2025 gli Stati Uniti hanno introdotto una nuova misura di salvaguardia sotto forma di dazi doganali supplementari sulle importazioni di automobili e di parti di automobili originarie, tra l'altro, dell'Unione, al livello del 25 % con effetto a decorrere dal 3 aprile 2025 per le automobili, e alla data specificata nel Registro federale, ma non oltre il 3 maggio 2025, per le parti di automobili, per un periodo illimitato (6).

(7)

Il 31 marzo 2025 la Commissione ha adottato il proprio regolamento di esecuzione (UE) 2025/664 (7), che ha sospeso fino al 14 aprile 2025 i dazi supplementari ad valorem istituiti dai regolamenti di esecuzione (UE) 2018/886 e (UE) 2020/502.

(8)

Il 2 aprile 2025 gli Stati Uniti hanno introdotto dazi doganali supplementari sulle importazioni di tutti i prodotti originari dell'Unione, a un livello del 20 %, con effetto a decorrere dal 9 aprile 2025, per un periodo illimitato (8).

(9)

Il 9 aprile 2025 gli Stati Uniti hanno introdotto una riduzione per 90 giorni dei dazi doganali supplementari dal livello del 20 % al livello del 10 % per quanto riguarda le importazioni di prodotti originari dell'Unione europea, con effetto dal 10 aprile 2025 (9).

(10)

Il 14 aprile 2025 la Commissione ha adottato il proprio regolamento di esecuzione (UE) 2025/778 (10) relativo a misure di riequilibrio degli scambi riguardanti determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/886, che prevede l'applicazione di dazi doganali supplementari sulle importazioni nell'Unione di determinati altri prodotti originari degli Stati Uniti e la modifica di alcuni dazi doganali supplementari istituiti dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/886.

(11)

Alla luce degli sviluppi, quali descritti al considerando 9, e dell'evoluzione delle relazioni commerciali tra l'Unione e gli Stati Uniti, l'Unione dovrebbe calibrare le sue misure di risposta e garantire che vi siano opportunità di cooperazione con gli Stati Uniti, anche al fine di risolvere la controversia sulle rispettive tariffe.

(12)

È pertanto opportuno sospendere l'applicazione dei dazi doganali supplementari ad valorem istituiti dai regolamenti di esecuzione (UE) 2025/778, (UE) 2018/886 e (UE) 2020/502 fino al 14 luglio 2025.

(13)

Di conseguenza, le parti pertinenti del regolamento di esecuzione (UE) 2025/778 dovrebbero essere sospese e il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2882 dovrebbe essere modificato.

(14)

In considerazione di imperativi motivi di urgenza giustificati dalla necessità di sospendere l'imminente applicazione delle pertinenti misure di riequilibrio al fine di consentire effettive opportunità di conseguire gli obiettivi di cui al considerando 11, è opportuno che le disposizioni del presente regolamento si applichino immediatamente. Per gli stessi motivi, le disposizioni del presente regolamento dovrebbero entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

(15)

Il presente regolamento non pregiudica la posizione dell'Unione secondo cui le misure di salvaguardia degli Stati Uniti sono incompatibili con l'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio.

(16)

Conformemente all'articolo 8 del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, al più tardi entro 14 giorni dalla sua adozione la Commissione dovrebbe sottoporre il presente regolamento al comitato sugli ostacoli agli scambi al fine di ottenerne il parere,

1)

all'articolo 1, la data "31 marzo 2025" è sostituita dalla data "14 luglio 2025";

2)

all'articolo 2, la data "31 marzo 2025" è sostituita dalla data "14 luglio 2025".