European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2025/680

10.4.2025

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/680 DELLA COMMISSIONE

dell'8 aprile 2025

che fissa la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2025 al 31 luglio 2026 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2024/845

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6,

considerando quanto segue:

(1)

Ai sensi dell'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione (2), gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell'Unione per la fornitura di frutta, verdura e latte destinati alle scuole (il "programma destinato alle scuole") sono tenuti a presentare alla Commissione entro il 31 gennaio di ogni anno la propria domanda di aiuto dell'Unione relativa all'anno scolastico successivo e, se del caso, ad aggiornare la domanda di aiuto dell'Unione relativa all'anno scolastico in corso.

(2)

Al fine di garantire l'efficace attuazione del programma destinato alle scuole è opportuno fissare la ripartizione dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole tra gli Stati membri partecipanti sulla base degli importi indicati nella domanda di aiuto dell'Unione presentata da tali Stati membri e tenendo conto dei trasferimenti fra le ripartizioni indicative dello Stato membro di cui all'articolo 23 bis, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

(3)

Tutti gli Stati membri hanno notificato alla Commissione la propria domanda di aiuto dell'Unione per il periodo dal 1o agosto 2025 al 31 luglio 2026, specificando l'importo dell'aiuto richiesto per la frutta e la verdura o per il latte destinati alle scuole, o per entrambe le componenti del programma. Nel caso del Belgio, di Malta e dei Paesi Bassi gli importi richiesti tenevano conto dei trasferimenti tra le ripartizioni indicative.

(4)

Onde sfruttare appieno i fondi disponibili, gli aiuti dell'Unione non richiesti dovrebbero essere riassegnati agli Stati membri partecipanti al programma che indicano, nella propria domanda di aiuto dell'Unione, l'intenzione di utilizzare, qualora risultino disponibili risorse supplementari, un importo superiore a quello loro spettante in base alla ripartizione indicativa.

(5)

Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Spagna, Croazia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Slovenia e Slovacchia hanno notificato l'intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione indicativa per la frutta e la verdura destinate alle scuole. Tuttavia nessuno Stato membro ha chiesto una ripartizione inferiore alla ripartizione indicativa prevista per la frutta e la verdura destinate alle scuole. Bulgaria, Cechia, Germania, Estonia, Irlanda, Spagna, Croazia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Austria, Polonia, Portogallo e Slovacchia hanno notificato l'intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione indicativa per il latte destinato alle scuole. Tuttavia nessuno Stato membro ha chiesto una ripartizione inferiore alla ripartizione indicativa prevista per il latte destinato alle scuole.

(6)

Sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri, è opportuno fissare la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2025 al 31 luglio 2026.

(7)

La decisione di esecuzione (UE) 2024/845 della Commissione (4) ha fissato la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che intendono partecipare al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2024 al 31 luglio 2025.

(8)

Tre Stati membri hanno aggiornato la propria domanda di aiuto dell'Unione relativa all'anno scolastico 2024/2025: Germania, Spagna e Ungheria hanno notificato trasferimenti tra la ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole e la ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole. Nessuno Stato membro ha chiesto una ripartizione inferiore alla ripartizione definitiva prevista per la frutta e la verdura destinate alle scuole. Belgio, Cechia, Estonia, Irlanda, Spagna, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Austria, Romania e Slovacchia hanno notificato l'intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole. Nessuno Stato membro ha chiesto una ripartizione inferiore alla ripartizione definitiva prevista per il latte destinato alle scuole. Cechia, Germania, Estonia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Austria, Portogallo, Romania, Slovacchia e Svezia hanno comunicato l'intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole.

(9)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2024/845.

(10)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che partecipano al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2025 al 31 luglio 2026 è stabilita nell'allegato I.

Articolo 2

L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2024/845 è sostituito dal testo che figura nell'allegato II della presente decisione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 2025

Per la Commissione

Christophe HANSEN

Membro della Commissione


(1)   GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1370/oj.

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione, del 3 novembre 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'aiuto dell'Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (GU L 5 del 10.1.2017, pag. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/39/oj).

(3)  Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2024/845 della Commissione, del 12 marzo 2024, che fissa la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2024 al 31 luglio 2025 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2023/655 (GU L, 2024/845, 14.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/845/oj).


ALLEGATO I

Anno scolastico 2025/2026

Stato membro

Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole

in EUR

Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole

in EUR

Belgio

3 866 136

1 383 066

Bulgaria

2 110 411

1 800 090

Cechia

3 349 886

3 048 057

Danimarca

1 671 583

1 632 431

Germania

20 373 277

8 910 720

Estonia

396 340

754 955

Irlanda

1 889 775

826 537

Grecia

3 149 503

1 464 086

Spagna

13 407 407

6 023 462

Francia

22 720 501

9 979 209

Croazia

1 278 964

610 533

Italia

15 293 816

6 910 347

Cipro

290 000

252 652

Lettonia

649 309

868 581

Lituania

891 870

1 236 781

Lussemburgo

290 000

193 000

Ungheria

2 894 429

2 970 122

Malta

326 670

156 330

Paesi Bassi

5 521 523

1 632 699

Austria

2 320 736

1 015 027

Polonia

12 138 186

12 791 591

Portogallo

2 804 412

1 301 261

Romania

6 178 236

11 303 390

Slovenia

665 306

305 638

Slovacchia

1 851 325

1 659 402

Finlandia

1 672 943

2 731 455

Svezia

3 404 234

7 635 935

Totale

131 406 778

89 397 357


ALLEGATO II

«ALLEGATO I

Anno scolastico 2024/2025

Stato membro

Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole

in EUR

Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole

in EUR

Belgio

3 866 136

1 383 066

Bulgaria

2 185 083

1 800 090

Cechia

3 471 298

3 048 057

Danimarca

1 738 084

1 632 431

Germania

21 088 189

9 036 819

Estonia

412 171

754 955

Irlanda

1 964 838

826 537

Grecia

3 149 503

1 464 086

Spagna

14 598 879

5 342 000

Francia

22 720 501

9 979 209

Croazia

1 319 431

610 533

Italia

15 293 816

6 910 347

Cipro

300 835

252 652

Lettonia

672 013

868 581

Lituania

923 640

1 236 781

Lussemburgo

297 664

193 000

Ungheria

3 589 688

2 376 098

Malta

312 950

170 050

Paesi Bassi

5 721 331

1 632 699

Austria

2 415 705

1 015 027

Polonia

12 559 346

12 791 591

Portogallo

2 804 412

1 301 261

Romania

6 178 236

11 303 390

Slovenia

689 465

305 638

Slovacchia

1 915 441

1 659 402

Finlandia

1 672 943

2 731 455

Svezia

0

8 316 782

Totale

131 861 598

88 942 537

»

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/680/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)