European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2025/44

10.1.2025

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2025/44 DEL CONSIGLIO

del 9 gennaio 2025

che attua il regolamento (UE) 2017/2063, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio, del 13 novembre 2017, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 1,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)

Il 13 novembre 2017 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2017/2063.

(2)

Alla luce dei recenti sviluppi in Venezuela e della mancanza di progressi verso un dialogo a guida venezuelana che porti al ripristino della democrazia e dello Stato di diritto, e in considerazione del perdurare della grave situazione dei diritti umani nel paese, il Consiglio ritiene che 15 persone debbano essere inserite nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063.

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063 è modificato come indicato in allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 2025

Per il Consiglio

Il presidente

A. SZŁAPKA


(1)   GU L 295 del 14.11.2017, pag. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2063/oj.


ALLEGATO

Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell’allegato IV del regolamento (UE) 2017/2063:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«56.

Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Presidente della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ) e presidente della sezione elettorale della TSJ

Data di nascita: 16.7.1967

Luogo di nascita: Maracay, Aragua

Cittadinanza: venezuelana

Numero ID (Cédula): 8671555

Sesso: femminile

Presidente della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ) e presidente della sezione elettorale della Corte suprema di giustizia del Venezuela dal gennaio 2024. Nella sua funzione di presidente della sezione elettorale, Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez è responsabile di aver dichiarato incontestabile la vittoria di Nicolás Maduro proclamata alle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024, sebbene la TSJ non abbia divulgato i dati dettagliati della votazione su cui si è basata la sua decisione e si siano riscontrate irregolarità nella gestione del processo elettorale da parte del Consiglio elettorale nazionale (CNE).

In qualità di presidente della sezione elettorale della TSJ, è anche responsabile di aver interferito nelle elezioni primarie dell’opposizione, ostacolando in tal modo la preparazione dell’opposizione alle elezioni presidenziali del luglio 2024.

Le azioni di Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

57.

Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO

Vicepresidente della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ) e della sezione elettorale della TSJ

Data di nascita: 5.2.1969

Numero ID nazionale (Cédula): 6272864

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: femminile

Vicepresidente della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ) e della sezione elettorale della Corte suprema di giustizia del Venezuela. In tale veste, Fanny Beatriz Márquez Cordero è stata coinvolta nella certificazione della vittoria di Nicolás Maduro alle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024 da parte della TSJ, sebbene quest’ultima non abbia divulgato i dati dettagliati della votazione su cui si è basata la sua decisione e si siano riscontrate irregolarità nella gestione del processo elettorale da parte del Consiglio elettorale nazionale (CNE).

Le azioni di Fanny Beatriz Márquez Cordero hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

58.

Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA

Giudice presso la sezione costituzionale della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ)

Data di nascita: 17.12.1959

Numero ID nazionale (Cédula): 5016509

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Giudice presso la sezione costituzionale della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ). In tale veste, ha sostenuto la sezione elettorale della TSJ nella certificazione della vittoria di Nicolás Maduro alle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024 da parte della TSJ, sebbene quest’ultima non abbia divulgato i dati dettagliati della votazione su cui si è basata la sua decisione e si siano riscontrate irregolarità nella gestione del processo elettorale da parte del Consiglio elettorale nazionale (CNE).

Le azioni di Inocencio Antonio Figueroa Arizaleta hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

59.

Malaquías GIL RODRÍGUEZ

Giudice, presidente della sezione politico-amministrativa della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ)

Data di nascita: 27.2.1960

Luogo di nascita: Carache, Stato di Trujillo, Venezuela

Numero ID nazionale (Cédula): 5352190

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Giudice che svolge la funzione di presidente della sezione politico-amministrativa della Corte suprema di giustizia del Venezuela (TSJ) dal 2022. In tale posizione Malaquías Gil Rodríguez è stato coinvolto nella decisione, adottata dalla sezione nel gennaio 2024, di escludere la leader dell’opposizione María Corina Machado quale candidata alle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024.

Le azioni di Malaquías Gil Rodríguez hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

60.

Antonio José MENESES RODRÍGUEZ

Segretario generale del Consiglio elettorale nazionale (CNE) del Venezuela

Data di nascita: 10.12.1980

Numero ID (Cédula): V14316687

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Segretario generale del Consiglio elettorale nazionale (CNE) del Venezuela dall’agosto 2023. In tale veste, Antonio José Meneses Rodríguez ha ritardato le procedure nei centri elettorali e ha proibito di accettare messaggi indirizzati dall’opposizione al CNE che rivelavano irregolarità. Prima di assumere le sue funzioni presso il CNE, ha firmato un documento della Corte dei conti che ha confermato la sospensione dei diritti elettorali della leader dell’opposizione María Corina Machado.

Antonio José Meneses Rodríguez è pertanto responsabile di aver compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

61.

Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS

Vicepresidente del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela

Data di nascita: 16.2.1972

Numero di passaporto: 10719241

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Vicepresidente del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela. In qualità di vicepresidente del CNE, Carlos Enrique Quintero Cuevas ha partecipato pienamente al processo decisionale del CNE che ha ostacolato la trasparenza del processo elettorale e la pubblicazione di risultati elettorali accurati, e ha quindi svolto un ruolo cruciale nella gestione delle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024.

Le sue azioni hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

62.

Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO

Rettore principale del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela

Data di nascita: 24.4.1954

Luogo di nascita: Stato di Trujillo, Venezuela

Numero ID nazionale (Cédula): 4323185

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Rettore principale del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela dall’ottobre 2024. È entrato a far parte del CNE in qualità di rettore supplente e membro del Comitato nazionale elettorale del CNE nell’agosto 2023.

Nelle sue funzioni di rettore supplente e membro del Comitato nazionale elettorale del CNE, Conrado Ramón Pérez Briceño ha partecipato alle decisioni del CNE relative alla gestione del processo elettorale che hanno ostacolato la trasparenza del processo elettorale e la pubblicazione di risultati elettorali accurati, e ha quindi svolto un ruolo cruciale nella gestione delle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024.

Le sue azioni hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

63.

Rosalba GIL PACHECO

Rettrice principale del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela, presidente della Commissione del registro civile ed elettorale e membro della Commissione per la partecipazione politica e il finanziamento del CNE

Data di nascita: 18.3.1965

Numero ID nazionale (Cédula): 6186648

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: femminile

Rettrice principale del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela, presidente della Commissione del registro civile ed elettorale e membro della Commissione per la partecipazione politica e il finanziamento del Consiglio nazionale elettorale (CNE) del Venezuela dall’agosto 2023.

Nella sua funzione di rettrice principale del CNE, Rosalba Gil Pacheco ha partecipato alle decisioni del CNE relative alla gestione del processo elettorale che ha ostacolato la trasparenza del processo elettorale e la pubblicazione di risultati elettorali accurati, e ha quindi svolto un ruolo cruciale nella gestione delle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024.

Le sue azioni hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

64.

Luis Ernesto DUEÑEZ REYES

Procuratore aggiunto, procura del Venezuela

Data di nascita: 20.9.1988

Luogo di nascita: San Cristobal, Venezuela

Numero ID nazionale (Cédula): 18880942

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Procuratore aggiunto presso la procura venezuelana. In tale veste, Luis Ernesto Dueñez Reyes era implicato nell’azione penale di matrice politica nei confronti di Edmundo González Urrutia, candidato presidenziale dell’opposizione democratica.

Edmundo González Urrutia è perseguito per molteplici “reati” politici, ragion per cui è stato costretto all’esilio.

Le azioni di Luis Ernesto Dueñez Reyes hanno pertanto compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

65.

Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS

Giudice speciale, primo tribunale di primo grado del Venezuela

Numero ID (Cédula):

V-17514632

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Giudice speciale del primo tribunale di primo grado con competenza per le cause relativa a reati connessi al terrorismo e competenza a giudicare sui reati connessi alla corruzione e alla criminalità organizzata. In tale veste, il 2 settembre 2024 Edward Miguel Briceño Cisneros ha emesso un mandato d’arresto nei confronti di Edmundo González Urrutia, candidato presidenziale dell’opposizione democratica.

Edmundo González Urrutia è perseguito per molteplici “reati” politici, ragion per cui è stato costretto all’esilio.

Edward Miguel Briceño Cisneros è pertanto responsabile della repressione dell’opposizione democratica in Venezuela e le sue azioni hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.

10.1.2025

66.

Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO

Direttore, servizio di intelligence nazionale bolivariano (SEBIN)

Data di nascita: 1.10.1965

Numero ID (Cédula):

V-8959785

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Direttore del servizio di intelligence nazionale bolivariano (SEBIN). È stato nominato da Nicolás Maduro in tale funzione il 14 ottobre 2024.

Il SEBIN è coinvolto in gravi violazioni dei diritti umani, quali esecuzioni extragiudiziali, detenzioni arbitrarie e la repressione dell’opposizione democratica in Venezuela.

In qualità di direttore del SEBIN, Alexis José Rodríguez Cabello è responsabile di gravi violazioni e abusi dei diritti umani e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Venezuela.

10.1.2025

67.

Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS

Vicedirettore del Servizio di intelligence nazionale bolivariano (SEBIN)

Data di nascita: 12.7.1964

N. di passaporto: 6186648

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Vicedirettore del Servizio di intelligence nazionale bolivariano (SEBIN) dal 2021. Sotto la sua supervisione, funzionari del SEBIN hanno commesso atti di detenzione arbitraria, tortura e trattamento crudele e disumano, compresa la violenza sessuale, nel carcere di “El Helicoide”, una prigione del SEBIN.

In qualità di vicedirettore del SEBIN, Miguel Antonio Muñoz Palacios è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani, tra cui detenzioni arbitrarie, trattamenti disumani e degradanti e torture, e di repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Venezuela.

10.1.2025

68.

Elio Ramón ESTRADA PAREDES

Comandante della Guardia nazionale bolivariana del Venezuela (GNB)

Data di nascita: 2.12.1966

Luogo di nascita: Caracas, Venezuela

Numero ID (Cédula): 6857541

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Comandante della Guardia nazionale bolivariana (GNB) dal luglio 2023.

In qualità di comandante della GNB, Elio Ramón Estrada Paredes è stato coinvolto in gravi violazioni dei diritti umani, tra cui detenzioni arbitrarie, torture e trattamenti crudeli e disumani, e nella repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Venezuela a seguito delle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024.

Prima della sua nomina a comandante della GNB nel luglio 2023, Elio Ramón Estrada Paredes ha guidato il Corpo della polizia nazionale bolivariana (PNB) dal maggio 2019 al luglio 2023, supervisionando operazioni che hanno portato a violazioni dei diritti umani.

Pertanto, Elio Ramón Estrada Paredes è responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione della società civile e dell’opposizione democratica in Venezuela.

10.1.2025

69.

Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ

Direttore del dipartimento di indagini penali (DEIPC)

Data di nascita: 6.1.1974

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Direttore del dipartimento di indagini penali (DEIPC) della direzione generale del controspionaggio militare (DGCIM) dal 2021.

Il DEIPC è incaricato di condurre indagini e ottenere prove contro dissidenti e oppositori, nonché di elaborare fascicoli contenenti informazioni su potenziali bersagli. Effettua inoltre arresti nei confronti di tali bersagli e conduce interrogatori di detenuti a Boleíta, la sede centrale della DGCIM, dove è noto che avviene un numero particolarmente elevato di violazioni dei diritti umani e reati, specialmente torture.

In qualità di direttore del DEIPC, Asdrúbal José Brito Hernández è pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani, compresi la tortura, l’uso eccessivo della forza e il maltrattamento di detenuti nelle strutture della DGCIM da parte di membri del DEIPC sotto il suo comando, in particolare nel carcere di Boleíta.

10.1.2025

70.

Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ

Comandante operativo strategico della Forza armata nazionale bolivariana del Venezuela (FANB)

Data di nascita: 9.3.1964

N. di passaporto: 6133376

Cittadinanza: venezuelana

Sesso: maschile

Comandante operativo strategico della Forza armata nazionale bolivariana del Venezuela (FANB) dal 2021. La FANB è stata coinvolta in violazioni dei diritti umani durante le repressioni di manifestazioni pacifiche a seguito delle elezioni presidenziali del 28 luglio 2024.

In qualità di comandante operativo strategico della FANB, Domingo Antonio Hernández Lárez è responsabile dell’integrazione, della pianificazione, della programmazione, della direzione, dell’esecuzione, della supervisione, del comando e del controllo operativo strategico delle operazioni di sicurezza. Attraverso la sua catena di comando diretta, è responsabile di violazioni dei diritti umani commesse da membri della FANB, tra cui uccisioni, arresti arbitrari e repressione dell’opposizione.

10.1.2025».


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/44/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)