European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L

2024/3121

17.12.2024

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2024/3121 DELLA COMMISSIONE

del 16 dicembre 2024

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378 per quanto riguarda il riconoscimento, a norma dell’articolo 46 del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, di determinati organismi di controllo competenti per eseguire controlli e rilasciare certificati biologici nei paesi terzi ai fini delle importazioni di prodotti biologici nell’Unione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 46, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1)

L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378 della Commissione (2) è stato adottato per contenere l’elenco delle autorità di controllo e degli organismi di controllo riconosciuti a norma dell’articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/848 come competenti per eseguire controlli e rilasciare certificati biologici nei paesi terzi ai fini delle importazioni di prodotti biologici nell’Unione conformemente all’articolo 45, paragrafo 1, lettera b), punto i), di tale regolamento.

(2)

L’articolo 46, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/848 stabilisce i criteri che le autorità di controllo e gli organismi di controllo devono soddisfare per essere riconosciuti a norma dell’articolo 46, paragrafo 1, di tale regolamento. Il regolamento delegato (UE) 2021/1698 della Commissione (3) stabilisce gli obblighi procedurali che tali autorità di controllo e organismi di controllo devono rispettare quando presentano alla Commissione la domanda di riconoscimento costituita da un fascicolo tecnico.

(3)

Dall’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378 la Commissione ha ricevuto domande di riconoscimento, presentate a norma dell’articolo 46, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2018/848, da una serie di organismi di controllo.

(4)

La Commissione ha ricevuto ed esaminato, in conformità dell’articolo 1 del regolamento delegato (UE) 2021/1698, le domande di riconoscimento presentate da «Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi», «Bioagricert s.r.l. Unipersonale», «DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ», «GCL International Ltd», «Japan Organic and Natural Foods Association» e «Sertifikācijas un testēšanas centrs». Sulla base delle informazioni contenute nei fascicoli tecnici, la Commissione ha concluso che è giustificato riconoscere, per una durata indeterminata, tali organismi di controllo per determinate categorie di prodotti in alcuni paesi terzi.

(5)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378.

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2024

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1)   GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378 della Commissione, del 19 agosto 2021, che fissa determinate norme riguardanti il certificato rilasciato agli operatori, ai gruppi di operatori e agli esportatori di paesi terzi coinvolti nelle importazioni di prodotti biologici e in conversione nell’Unione e stabilisce l’elenco delle autorità di controllo e degli organismi di controllo riconosciuti a norma del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 297 del 20.8.2021, pag. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Regolamento delegato (UE) 2021/1698 della Commissione, del 13 luglio 2021, che integra il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio con obblighi procedurali per il riconoscimento delle autorità di controllo e degli organismi di controllo competenti per eseguire controlli sugli operatori e sui gruppi di operatori certificati biologici e sui prodotti biologici nei paesi terzi, e con norme relative alla loro supervisione nonché ai controlli e ad altre azioni che tali autorità di controllo e organismi di controllo devono eseguire (GU L 336 del 23.9.2021, pag. 7,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ALLEGATO

Nell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1378, il terzo comma è così modificato:

1)

dopo la voce relativa a Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje è inserita la voce seguente:

«Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Codici numerici, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:

Codice numerico

Paese terzo

Categoria di prodotti

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Emirati arabi uniti

x

—

—

x

—

—

x

KG-BIO-175

Kirghizistan

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-175

Turchia

x

—

—

x

—

—

x»;

2)

dopo la voce relativa a Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd è inserita la voce seguente:

«Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Codici numerici, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:

Codice numerico

Paese terzo

Categoria di prodotti

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Emirati arabi uniti

x

x

—

x

x

—

x

AL-BIO-132

Albania

x

x

—

x

x

—

x

BO-BIO-132

Bolivia

x

x

—

x

x

—

x

CI-BIO-132

Costa d’Avorio

x

x

—

x

x

—

x

CM-BIO-132

Camerun

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-132

Cina

x

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-132

Repubblica dominicana

x

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-132

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-132

Figi

x

x

—

x

x

—

x

GT-BIO-132

Guatemala

x

x

—

x

x

—

x

ID-BIO-132

Indonesia

x

x

—

x

x

—

x

IN-BIO-132

India

—

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-132

Kenya

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-132

Kirghizistan

x

x

—

x

x

—

x

KR-BIO-132

Repubblica di Corea

x

—

—

—

x

—

x°

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

x

MA-BIO-132

Marocco

x

x

—

x

x

—

x

MD-BIO-132

Moldova

x

x

—

x

x

—

x

MU-BIO-132

Maurizio

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-132

Messico

x

x

—

x

x

—

x

NG-BIO-132

Nigeria

x

x

—

x

x

—

x

OM-BIO-132

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PF-BIO-132

Polinesia francese

x

x

—

x

x

—

x

PH-BIO-132

Filippine

x

x

—

x

x

—

x

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

SA-BIO-132

Arabia Saudita

x

x

—

x

x

—

x

SD-BIO-132

Sudan

x

x

—

x

x

—

x

SG-BIO-132

Singapore

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

x

—

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

x

—

x

TH-BIO-132

Thailandia

x

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-132

Turchia

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-132

Sud Africa

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Eccezioni: i prodotti all’interno delle categorie di prodotti contrassegnate con un «°», che rientrano nell’ambito di un accordo sul commercio di prodotti biologici a norma dell’articolo 47 del regolamento (UE) 2018/848 o di un riconoscimento dell’equivalenza del paese terzo interessato che figura nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione.»;

3)

la voce relativa a DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ è sostituita dalla seguente:

«DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Codici numerici, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:

Codice numerico

Paese terzo

Categoria di prodotti

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosnia-Erzegovina

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Brasile

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Bielorussia

x

x

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

Cina

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Indonesia

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

India

—

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Kenya

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Kazakhstan

x

x

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Libano

x

x

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Madagascar

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Messico

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Malaysia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Filippine

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Serbia

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Russia

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Turchia

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Taiwan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ucraina

x

x

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Sud Africa

x

x

—

x

—

—

x»;

4)

dopo la voce relativa a FOOD SAFETY SA è inserita la voce seguente:

«GCL International Ltd

1.

 Codici numerici, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:

Codice numerico

Paese terzo

Categoria di prodotti

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Cina

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-203

Indonesia

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-203

India

—

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-203

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-203

Messico

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-203

Perù

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-203

Filippine

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-203

Thailandia

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-203

Turchia

x

—

—

x

—

—

—

VN-BII-203

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—»;

5)

dopo la voce relativa a INDOCERT, è inserita la voce seguente:

«Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Codici numerici, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:

Codice numerico

Paese terzo

Categoria di prodotti

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Cina

x

—

—

x

—

—

—

JP-BIO-145

Giappone

—

—

x

x°

—

—

x°

2.

 Eccezioni: i prodotti all’interno delle categorie di prodotti contrassegnate con un «°», che rientrano nell’ambito di un accordo sul commercio di prodotti biologici a norma dell’articolo 47 del regolamento (UE) 2018/848 o di un riconoscimento dell’equivalenza del paese terzo interessato che figura nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione.»;

6)

dopo la voce relativa a Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo è inserita la voce seguente:

«Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Codici numerici, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:

Codice numerico

Paese terzo

Categoria di prodotti

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armenia

x

x

—

x

x

x

—

AZ-BIO-173

Azerbaigian

x

x

—

x

x

x

—

BD-BIO-173

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

—

BY-BIO-173

Bielorussia

x

x

—

x

x

x

—

GE-BIO-173

Georgia

x

x

—

x

x

x

—

IN-BIO-173

India

—

—

—

x

x

—

—

KG-BIO-173

Kirghizistan

x

x

—

x

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazakhstan

x

x

—

x

x

x

—

LK-BIO-173

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

—

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

—

NP-BIO-173

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-173

Russia

x

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-173

Tagikistan

x

x

—

x

x

x

—

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

—

TR-BIO-173

Turchia

x

x

—

x

x

x

—

UA-BIO-173

Ucraina

x

x

—

x

x

x

—

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

—».

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)