ALLEGATO

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PER UNA FAMIGLIA DI BIOCIDI

Kersia’s Lactic acid based products

Tipo/i di prodotto : Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria

Numero di autorizzazione : EU-0031195-0000

Numero dell’approvazione del R4BP : EU-0031195-0000

Parte I

INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO

Capitolo 1.   INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1.   Nome della famiglia

Nome	Kersia’s Lactic acid based products

1.2.   Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria

1.3.   Titolare dell’autorizzazione

Nome e indirizzo del titolare dell’autorizzazione	Nome	HYPRED SAS
	Indirizzo	55, boulevard Jules Verger 35803 DINARD FR
Numero di autorizzazione		EU-0031195-0000
Numero dell’approvazione del R4BP		EU-0031195-0000
Data di rilascio dell’autorizzazione		24 settembre 2024
Data di scadenza dell’autorizzazione		31 agosto 2034

1.4.   Fabbricante/i del prodotto

Nome del fabbricante	HYPRED SAS - KERSIA Group
Indirizzo del fabbricante	55, Boulevard Jules Verger BP10180 35803 DINARD Francia
Ubicazione dei siti di fabbricazione	HYPRED SAS - KERSIA Group 55, Boulevard Jules Verger; BP 10180 35803 DINARD Cedex Francia HYPRED SAS - KERSIA Group Zone Industrielle Le Roineau 72500 VAAS Francia Medentech Ltd – KERSIA Group Clonard Road Y35Y7WY WEXFORD Irlanda SOPURA – KERSIA Group Parc Paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE Belgio KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 BORNHEIM – SECHTEM Germania Holchem Laboratories Ltd – KERSIA Group Gateway House, Pilsworth Road, Pilsworth Industrial Estate BL9 8RD Bury Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord KERSIA AUSTRIA GmbH PFONGAUERSTRAßE 17 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE Austria KERSIA POLSKA Sp.z.o.o Niepruszewo, ul. Kasztanowa 4 64-320 BUK Polonia KERSIA ITALIA S.r.l Strada Montodine – Gombito; Loc. Cà Nova 26010 RIPALTA ARPINA (CR) Italia KERSIA IBERICA SL Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n 31200 ESTELLA (NAVARRA) Spagna Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group Broomhouses 2 Industrial Estate; Old Glasgow Road DG11 2SD LOCKERBIE Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Kilco (International) Ltd – KERSIA Group 1A Trench Road Mallusk; Newtownabbey BT36 4TY CO ANTRIM Irlanda SOPURA Quimica – KERSIA Group Pol. Ind. “La Canaleta“; Avinguda Júpiter n° 7 25300 TARREGA (LLEIDA) Spagna KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Oberbrühlstraße 16-18 87700 Memmingen Germania

1.5.   Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i

Principio attivo	Acido L-(+)-lattico
Nome del fabbricante	PURAC Bioquimica SA
Indirizzo del fabbricante	Gran Vial 19-25 8160 Montmelo - Barcelona Spagna
Ubicazione dei siti di fabbricazione	PURAC Bioquimica SA Gran Vial 19-25 8160 Montmelo - Barcelona Spagna PURAC BIOCHEM BV Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Paesi Bassi Purac Sínteses Ltda Av. Rui Barbosa, 521 CEP 28015-520 Campos dos Goytacazes - RJ Brasile Purac America Inc. 650 Industrial Park Drive, P.O. Box 38 NE 68008 Blair Stati Uniti Purac (Corbion) Thailand Ltd Tambol Huay Pong, Amphoe Muang 21150 Rayong Thailandia

Principio attivo	Acido L-(+)-lattico
Nome del fabbricante	Jungbunzlauer S.A.
Indirizzo del fabbricante	Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francia
Ubicazione dei siti di fabbricazione	Z.I. Portuaire BP 32 Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Francia

Capitolo 2.   COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia

Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 % (p/p)
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 % (p/p)
Sodio-2-etilesil solfato		Sostanza non attiva	126-92-1	204-812-8	0 - 2,1 % (p/p)
Dietanolammina		Sostanza non attiva	111-42-2	203-868-0	3,92 - 4,234 % (p/p)

2.2.   Tipo/i di formulazione

Tipo/i di formulazione

AL Qualsiasi altro liquido

Parte II

INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO – META SPC(S)

Capitolo 1.   META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1.   Meta SPC 1 identificativo

identificativo

Meta SPC: meta SPC 1 - Prodotti pronti all’uso per immersione, applicazione di schiuma, spruzzatura

1.2.   Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-1

1.3.   Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria

Capitolo 2.   COMPOSIZIONE DEL META SPC 1

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 1

Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 % (p/p)
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 % (p/p)
Dietanolammina		Sostanza non attiva	111-42-2	203-868-0	4,234 - 4,234 % (p/p)

2.2.   Tipo/i di formulazione del meta SPC 1

Tipo/i di formulazione

AL Qualsiasi altro liquido

Capitolo 3.   INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1

Indicazioni di pericolo

H319: Provoca grave irritazione oculare.

Consigli di prudenza

P264: Lavare mani accuratamente dopo l’uso. P280: Indossare occhiali protettivi. P280: Indossare schermi per il viso. P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention. P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Capitolo 4.   USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC

4.1.   Descrizione degli usi

Tabella 1

Disinfezione dei capezzoli del bestiame da latte per immersione, applicazione di schiuma o spruzzatura manuale o automatica dopo la mungitura

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria
Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)	-
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione scientifica: altro: nessun dato Denominazione comune: altro: Batteri Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: altro: nessun dato Denominazione comune: altro: Lieviti Fase di sviluppo: nessun dato
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Disinfezione manuale o automatica dei capezzoli del bestiame da latte per immersione, applicazione di schiuma o spruzzatura dopo la mungitura
Metodo/i di applicazione	Metodo: altro: Immersione, applicazione di schiuma o spruzzatura Descrizione dettagliata: Coppa per immersione, coppa per applicazione di schiuma, spruzzatore per capezzoli, macchina automatica per immersione, macchina automatica per applicazione di schiuma o spruzzatore automatico.
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: dose di applicazione per animale: - vacche e bufale: da 3 a 10 ml (consigliati da 5 a 8 ml) - pecore: da 1,5 a 5 ml (consigliati da 1,5 a 3 ml) - capre: da 2,5 a 6 ml (consigliati da 2,5 a 4 ml) Diluizione (%): Prodotto pronto per l’uso Numero e tempi di applicazione: Tempo di contatto: 5 minuti Frequenza: da 2 a 3 volte al giorno
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	Taniche in HDPE (polietilene ad alta densità) da 5, 10, 22, 25 e 30 litri Barili in HDPE da 60 litri Fusti in HDPE da 120 e 220 litri Contenitori in HDPE da 640 e 1000 litri

4.1.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 1

4.1.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 1

4.1.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 1

4.1.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 1

4.1.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 1

Capitolo 5.   ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 1

5.1.   Istruzioni d’uso

Riempire manualmente o automaticamente la coppa di immersione/di applicazione di schiuma/lo spruzzatore con il prodotto pronto all’uso.

Immersione, applicazione di schiuma o spruzzatura manuale o automatica dei capezzoli dell’animale per tutta la loro lunghezza dopo la mungitura.

Accertarsi che i capezzoli siano completamente coperti dal disinfettante.

Lasciare il prodotto fino alla mungitura successiva.

Evitare che l’animale si corichi per almeno 5 minuti, fino ad asciugatura del prodotto.

Alla mungitura successiva, utilizzare sistematicamente il metodo di pulizia dei capezzoli prima di collegare il gruppo di mungitura.

Evitare il contatto con gli occhi.

Lavare le mani dopo il lavoro.

Prima dell’uso il prodotto deve essere portato a una temperatura compresa fra i 20 °C e i 30 °C.

5.2.   Misure di mitigazione del rischio

Indossare occhiali di protezione chimica o protezioni per il viso conformi alla norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

Per l’applicazione manuale tramite spruzzatura: Durante la fase di manipolazione del prodotto indossare guanti protettivi resistenti agli agenti chimici conformi alla norma europea EN ISO 374.

Tenere al di fuori dalla portata dei bambini.

5.3.   Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

IN CASO DI INALAZIONE: In caso di comparsa di sintomi, consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. Dare qualcosa da bere, se la persona esposta è in grado di inghiottire. NON provocare il vomito. Consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare la pelle con acqua. In caso di comparsa di sintomi, consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

SE ALL’INTERNO DEGLI OCCHI: Sciacquare con acqua. Rimuovere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per 5 minuti. Consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

Consultare la scheda di dati di sicurezza disponibile per gli utenti professionali: contiene i numeri di emergenza da contattare.

Sversamento di grande quantità: Segnalare l’area interessata, assorbire con un assorbente inerte e trasferire in un serbatoio di emergenza. Non reintrodurre mai il prodotto sversato nel recipiente originale in vista di un suo riutilizzo. Conservare in contenitori appropriati, adeguatamente etichettati e sigillati per lo smaltimento.

5.4.   Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

Al termine del trattamento, smaltire il prodotto inutilizzato e la relativa confezione secondo le disposizioni locali. A seconda delle disposizioni locali, il prodotto utilizzato può essere scaricato nella rete fognaria municipale o smaltito nel deposito del letame. Evitare il rilascio in impianti di trattamento delle acque di scarico individuali.

La carta assorbente utilizzata per rimuovere il prodotto e asciugare i capezzoli può essere smaltita nei normali rifiuti domestici.

5.5.   Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Durata: 2 anni in HDPE

Capitolo 6.   ALTRE INFORMAZIONI

Titoli completi delle norme e della legislazione EN riportati nella sezione 5.2:

EN ISO 374 – Guanti protettivi contro sostanze chimiche pericolose e microrganismi.

EN ISO 16321 – Protezione degli occhi e del viso per uso professionale.

Capitolo 7.   INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1

7.1.   Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione/i commerciale/i			NATIDINE		Area di mercato: UE
			Bonimal H Lactiliquid		Area di mercato: UE
			LACTILIQ		Area di mercato: UE
			MilchsäureDip-Spray		Area di mercato: UE
			NATILAC		Area di mercato: UE
			PRIMAMO		Area di mercato: UE
			RBT LACTIC		Area di mercato: UE
			ROBOSPRAY LACTIC		Area di mercato: UE
			SPRAYLAC		Area di mercato: UE
			Bonimal CARE LactiLiquid		Area di mercato: UE
Numero di autorizzazione					EU-0031195-0001 1-1
Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione		Numero CAS		Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo		79-33-4		201-196-2	8,4
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva		15763-76-5		239-854-6	1,32
Dietanolammina		Sostanza non attiva		111-42-2		203-868-0	4,234

Capitolo 1.   META SPC 2 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1.   Meta SPC 2 identificativo

identificativo

Meta SPC: meta SPC 2 - Prodotti pronti all’uso per immersione

1.2.   Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-2

1.3.   Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria

Capitolo 2.   COMPOSIZIONE DEL META SPC 2

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del meta SPC 2

Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 % (p/p)
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 % (p/p)
Sodio-2-etilesil solfato		Sostanza non attiva	126-92-1	204-812-8	0 - 2,1 % (p/p)
Dietanolammina		Sostanza non attiva	111-42-2	203-868-0	3,92 - 3,92 % (p/p)

2.2.   Tipo/i di formulazione del meta SPC 2

Tipo/i di formulazione

AL Qualsiasi altro liquido

Capitolo 3.   INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 2

Indicazioni di pericolo

H319: Provoca grave irritazione oculare.

Consigli di prudenza

P264: Lavare mani accuratamente dopo l’uso. P280: Indossare occhiali protettivi. P280: Indossare schermi per il viso. P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention. P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Capitolo 4.   USO/I AUTORIZZATO/I DEL META SPC

4.1.   Descrizione degli usi

Tabella 1.

Disinfezione dei capezzoli del bestiame da latte per immersione manuale o automatica dopo la mungitura

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 3: Igiene veterinaria
Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)	-
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Denominazione scientifica: altro: nessun dato Denominazione comune: altro: Batteri Fase di sviluppo: nessun dato Denominazione scientifica: altro: nessun dato Denominazione comune: altro: Lieviti Fase di sviluppo: nessun dato
Campo/i di applicazione	uso al chiuso Disinfezione manuale o automatica dei capezzoli del bestiame da latte per immersione dopo la mungitura
Metodo/i di applicazione	Metodo: altro: Immersione Descrizione dettagliata: Coppa di immersione o macchina automatizzata di immersione.
Tasso/i e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: dose di applicazione per animale: - vacche e bufale: da 3 a 10 ml (consigliati 5 ml) - pecore: da 1,5 a 5 ml (consigliati 1,5 ml) - capre: da 2,5 a 6 ml (consigliati 2,5 ml) Diluizione (%): Prodotto pronto per l’uso Numero e tempi di applicazione: Tempo di contatto: 5 minuti Frequenza: da 2 a 3 volte al giorno
Categoria/e di utilizzatori	professionale
Dimensioni e materiale dell’imballaggio	Taniche in HDPE (polietilene ad alta densità) da 5, 10, 22, 25 e 30 litri Barili in HDPE da 60 litri Fusti in HDPE da 120 e 220 litri Contenitori in HDPE da 640 e 1000 litri

4.1.1.   Istruzioni specifiche per l’uso

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 2

4.1.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 2

4.1.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 2

4.1.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 2

4.1.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Consultare le istruzioni generali per l’uso di SPC 2

Capitolo 5.   ISTRUZIONI GENERALI D’USO DEL META SPC 2

5.1.   Istruzioni d’uso

Riempire manualmente o automaticamente la coppa di immersione con il prodotto pronto all’uso.

Applicare dopo la mungitura, immergendo manualmente o automaticamente i capezzoli dell’animale per tutta la loro lunghezza.

Accertarsi che i capezzoli siano completamente coperti dal disinfettante.

Lasciare il prodotto fino alla mungitura successiva. Evitare che l’animale si corichi per almeno 5 minuti, fino ad asciugatura del prodotto.

Alla mungitura successiva, utilizzare sistematicamente il metodo di pulizia dei capezzoli prima di collegare il gruppo di mungitura.

Evitare il contatto con gli occhi.

Lavare le mani dopo il lavoro.

Prima dell’uso il prodotto deve essere portato a una temperatura compresa fra i 20 °C e i 30 °C.

5.2.   Misure di mitigazione del rischio

Indossare occhiali di protezione chimica o protezioni per il viso conformi alla norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

Tenere al di fuori dalla portata dei bambini.

5.3.   Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti, istruzioni per interventi di pronto soccorso e misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

IN CASO DI INALAZIONE: In caso di comparsa di sintomi, consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. Dare qualcosa da bere, se la persona esposta è in grado di inghiottire. NON provocare il vomito. Consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare la pelle con acqua. In caso di comparsa di sintomi, consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

SE ALL’INTERNO DEGLI OCCHI: Sciacquare con acqua. Rimuovere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per 5 minuti. Consultare un medico o rivolgersi a un CENTRO ANTIVELENI.

Consultare la scheda di dati di sicurezza disponibile per gli utenti professionali: contiene i numeri di emergenza da contattare.

Sversamento di grande quantità: Segnalare l’area interessata, assorbire con un assorbente inerte e trasferire in un serbatoio di emergenza. Non reintrodurre mai il prodotto sversato nel recipiente originale in vista di un suo riutilizzo. Conservare in contenitori appropriati, adeguatamente etichettati e sigillati per lo smaltimento.

5.4.   Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

Al termine del trattamento, smaltire il prodotto inutilizzato e la relativa confezione secondo le disposizioni locali. A seconda delle disposizioni locali, il prodotto utilizzato può essere scaricato nella rete fognaria municipale o smaltito nel deposito del letame. Evitare il rilascio in impianti di trattamento delle acque di scarico individuali.

La carta assorbente utilizzata per rimuovere il prodotto e asciugare i capezzoli può essere smaltita nei normali rifiuti domestici.

5.5.   Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Durata: 2 anni in HDPE

Conservare a una temperatura inferiore a 30 °C

Capitolo 6.   ALTRE INFORMAZIONI

Titoli completi delle norme e della legislazione EN riportati nella sezione 5.2:

EN ISO 16321 – Protezione degli occhi e del viso per uso professionale.

Capitolo 7.   INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 2

7.1.   Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione/i commerciale/i			FILMADINE LL		Area di mercato: UE
Numero di autorizzazione					EU-0031195-0002 1-2
Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione		Numero CAS		Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo		79-33-4		201-196-2	8,4
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva		15763-76-5		239-854-6	1,32
Dietanolammina		Sostanza non attiva		111-42-2		203-868-0	3,92

7.2.   Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione/i commerciale/i			FILMADINE LC		Area di mercato: UE
			FILMADINE C		Area di mercato: UE
			Bonimal H Lactidip C		Area di mercato: UE
			CERTI CREME C		Area di mercato: UE
			CERTI FILM C		Area di mercato: UE
			COSMADINE C		Area di mercato: UE
			DIPLAC C		Area di mercato: UE
			EQUO LACTO C		Area di mercato: UE
			FILMADIP C		Area di mercato: UE
			FILMALAC C		Area di mercato: UE
			FILMALINE C		Area di mercato: UE
			FILMATREMP C		Area di mercato: UE
			FILMORANGE C		Area di mercato: UE
			FP FILM C		Area di mercato: UE
			HY-COSMETIC C		Area di mercato: UE
			HYPREDIP PLUS C		Area di mercato: UE
			INO EXTRA C		Area di mercato: UE
			INO FILM C		Area di mercato: UE
			LACTIDIP C		Area di mercato: UE
			MilchsäureFilmdip-Super C		Area di mercato: UE
			PRIMASKIN C		Area di mercato: UE
			SUPREMADINE C		Area di mercato: UE
			ZOO FILM RED C		Area di mercato: UE
Numero di autorizzazione					EU-0031195-0003 1-2
Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione		Numero CAS		Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo		79-33-4		201-196-2	8,4
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva		15763-76-5		239-854-6	1,32
Sodio-2-etilesil solfato		Sostanza non attiva		126-92-1		204-812-8	2,1
Dietanolammina		Sostanza non attiva		111-42-2		203-868-0	3,92

7.3.   Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione/i commerciale/i			FILMADINE		Area di mercato: UE
			Bonimal H Lactidip		Area di mercato: UE
			CERTI CREME +		Area di mercato: UE
			CERTI FILM		Area di mercato: UE
			COSMADINE		Area di mercato: UE
			DIPLAC		Area di mercato: UE
			EQUO LACTO		Area di mercato: UE
			FILMADIP		Area di mercato: UE
			FILMALAC		Area di mercato: UE
			FILMALINE		Area di mercato: UE
			FILMATREMP		Area di mercato: UE
			FILMORANGE		Area di mercato: UE
			FP FILM		Area di mercato: UE
			HY-COSMETIC		Area di mercato: UE
			HYPREDIP PLUS		Area di mercato: UE
			INO EXTRA		Area di mercato: UE
			INO FILM		Area di mercato: UE
			LACTIDIP		Area di mercato: UE
			MilchsäureFilmdip-Super		Area di mercato: UE
			PRIMASKIN		Area di mercato: UE
			SUPREMADINE		Area di mercato: UE
			ZOO FILM RED		Area di mercato: UE
			LAURACTIV		Area di mercato: UE
			Salus TOP		Area di mercato: UE
			LAURAFILM		Area di mercato: UE
			Juvelit-extreme		Area di mercato: UE
			Bonimal CARE LactiDip		Area di mercato: UE
Numero di autorizzazione					EU-0031195-0004 1-2
Denominazione comune	Denominazione IUPAC	Funzione		Numero CAS		Numero CE	Contenuto (%)
Acido L-(+)-lattico		principio attivo		79-33-4		201-196-2	8,4
Sodio p-cumensolfonato		Sostanza non attiva		15763-76-5		239-854-6	1,32
Sodio-2-etilesil solfato		Sostanza non attiva		126-92-1		204-812-8	2,1
Dietanolammina		Sostanza non attiva		111-42-2		203-868-0	3,92