DECISIONE (PESC) 2024/1970 DEL CONSIGLIO

del 15 luglio 2024

che modifica la decisione (PESC) 2023/1532 concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)	Il 20 luglio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/1532 (1).

(2)	Alla luce di un riesame della decisione (PESC) 2023/1532, è opportuno prorogare le misure restrittive ivi previste fino al 27 luglio 2025 e aggiornare le voci riguardanti quattro persone e due entità elencate nell’allegato della decisione (PESC) 2023/1532.

(3)	È inoltre opportuno chiarire la deroga esistente a norma dell’articolo 3, paragrafo 8, della decisione (PESC) 2023/1532.

(4)	È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2023/1532,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione (PESC) 2023/1532 è così modificata:

l’articolo 3 è così modificato:

il paragrafo 9 è sostituito dal seguente:

«9. In assenza di una decisione sfavorevole, di una richiesta di informazioni o di una comunicazione di un termine ulteriore da parte dell’autorità competente entro cinque giorni lavorativi dalla data di ricevimento della domanda di autorizzazione ai sensi del paragrafo 8, l’autorizzazione si considera concessa.»

;

sono aggiunti i paragrafi seguenti:

«10. Lo Stato membro interessato informa gli altri Stati membri e la Commissione di tutte le autorizzazioni concesse a norma dei paragrafi 8 e 9 entro due settimane da tali autorizzazioni.

11. I divieti di cui all’articolo 3, paragrafi 1 e 2, non si applicano fino al 27 ottobre 2023 agli obblighi derivanti da un contratto concluso prima del 26 luglio 2023 o da contratti accessori necessari per l’esecuzione di tale contratto.»

;

l’articolo 10 è sostituito dal seguente:

«Articolo 10

La presente decisione si applica fino al 27 luglio 2025 ed è costantemente riesaminata. È prorogata o modificata, se del caso, qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.

Le eccezioni di cui all’articolo 3, paragrafi 7, 8 e 9 per quanto riguarda l’articolo 3, paragrafi 1 e 2, sono riesaminate a intervalli periodici e almeno ogni dodici mesi o su richiesta urgente di uno Stato membro, dell’alto rappresentante o della Commissione a seguito di un cambiamento sostanziale della situazione.

»;

3)	l’allegato è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 2024

Per il Consiglio

Il presidente

NAGY I.

(1) Decisione (PESC) 2023/1532 del Consiglio, del 20 luglio 2023, concernente misure restrittive in considerazione del sostegno militare dell’Iran alla guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina e a gruppi ed entità armati nella regione del Medio Oriente e del Mar Rosso (GU L 186 del 25.7.2023, pag. 20).

ALLEGATO

L’allegato della decisione (PESC) 2023/1532, dal titolo «Elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all’articolo 3», è così modificato:

nell’elenco dal titolo «A. Persone fisiche», le voci 1, 2, 3 e 6 sono sostituite dalle seguenti:

	Nome (traslitterazione in caratteri latini)	Nome	Informazioni identificative	Motivi dell’inserimento nell’elenco	Data di inserimento nell’elenco
«1.	Hadi ZAHOURIAN	هادی ظهوریان (grafia farsi)	Carica: amministratore delegato di Shakad Sanat Asmari Luogo di nascita: Teheran, Iran Cittadinanza: iraniana Sesso: maschile N. di passaporto: 0055312047 (documento d’identità nazionale) Entità associate: Shakad Sanat Asmari	Hadi Zahourian è l’amministratore delegato di Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari è una società iraniana che sviluppa e produce componenti per i velivoli senza equipaggio (UAV) Shahed. In qualità di amministratore delegato di Shakad Sanat Asmari, Hadi Zahourian sostiene pertanto il programma iraniano di UAV e vi è coinvolto.	11.12.2023
2.	Mohammad Shahab KHANIAN	محمد شهاب خانیان (grafia farsi)	Carica: viceamministratore delegato di Shakad Sanat Asmari Luogo di nascita: Mashhad, Iran Cittadinanza: iraniana Sesso: maschile N. di passaporto: 0930588411 (documento d’identità nazionale) Entità associate: Shakad Sanat Asmari	Mohammad Shahab Khanian è il viceamministratore delegato di Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari è una società iraniana che sviluppa e produce componenti per i velivoli senza equipaggio (UAV) Shahed. In qualità di viceamministratore delegato di Shakad Sanat Asmari, Mohammad Shahab Khanian sostiene pertanto il programma iraniano di UAV e vi è coinvolto.	11.12.2023
3.	Ehsan Rahat VARNOSFADRANI	احسان راحت وارنوسفدرانی (grafia farsi)	Carica: direttore scientifico di Shakad Sanat Asmari Data di nascita: 1983 Luogo di nascita: Bahman, Iran Cittadinanza: iraniana Sesso: maschile Entità associate: Shakad Sanat Asmari	Ehsan Rahat Varnosfadrani è il direttore scientifico ed ex amministratore delegato di Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari è una società iraniana che sviluppa e produce componenti per i velivoli senza equipaggio (UAV) Shahed. In qualità di direttore scientifico ed ex amministratore delegato di Shakad Sanat Asmari, Ehsan Rahat Varnosfadrani sostiene pertanto il programma iraniano di UAV e vi è coinvolto.	11.12.2023
6.	Ehsan IMANINEJAD alias Ehsan IMANIJAD	احسان ایمانی نژاد (grafia farsi)	Carica: amministratore delegato di Saad Sazeh Faraz Sharif Data di nascita: 1982 Luogo di nascita: Shahrivar, Iran Cittadinanza: iraniana Sesso: maschile Entità associate: Saad Sazeh Faraz Sharif	Ehsan Imaninejad è l’amministratore delegato di Saad Sazeh Faraz Sharif. Saad Sazeh Faraz Sharif (alias Daria Fanavar Borhan Sharif) è una società iraniana che offre servizi di ingegneria aerospaziale e produce componenti per i velivoli senza equipaggio (UAV) Shahed. In qualità di amministratore delegato di Saad Sazeh Faraz Sharif, Ehsan Imaninejad sostiene pertanto il programma iraniano di UAV e vi è coinvolto.	11.12.2023»;

nell’elenco dal titolo «B. Persone giuridiche, entità e organismi», le voci 1 e 4 sono sostituite dalle seguenti:

	Nome (traslitterazione in caratteri latini)	Nome	Informazioni identificative	Motivi dell’inserimento nell’elenco	Data di inserimento nell’elenco
«1.	Shakad Sanat Asmari	کاد صنعت آسماری (grafia farsi)	Indirizzo: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546 Tipo di entità: società a responsabilità limitata Luogo di registrazione: Teheran, Iran Data di registrazione: 24.10.2016 Sede principale: Iran	Shakad Sanat Asmari è una società iraniana che sviluppa e produce componenti per i velivoli senza equipaggio (UAV) Shahed. Sostiene pertanto il programma iraniano di UAV e vi è coinvolta.	11.12.2023
			Numero nazionale: 14006189580 Numero di registrazione: 498744 Persone associate: Hadi Zahourian (amministratore delegato); Mohammad Shabab Khanian (viceamministratore delegato); Ehsan Rahat Varnosfadrani (direttore scientifico ed ex amministratore delegato)
4.	Sarmad Electronic Sepahan Company alias Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co.	رمد الکترونیک سپاهان (grafia farsi)	Indirizzo: Second Floor, number 309, Alley 28, South Abou Nàim Street, Jaber Ansari Street, Esfahan, Iran Luogo di registrazione: Iran Data di registrazione: 2014 Sede principale: Iran	Sarmad Electronic Sepahan Company è una società iraniana che produce i componenti specifici utilizzati nei velivoli senza equipaggio (UAV) iraniani. Tali UAV sono impiegati dalla Russia nella sua guerra di aggressione nei confronti dell’Ucraina. I servomotori e i flowmotors presenti nei velivoli UAV iraniani disassemblati trovati sul campo di battaglia ucraino hanno consentito di risalire direttamente a Sarmad Electronic Sepahan Company. La società stessa pubblicizza le sue attività in Iran sostenendo di essere attiva in grandi settori industriali sensibili del paese, tra cui quello della produzione di UAV. Sostiene pertanto il programma iraniano di UAV e vi è coinvolta.	11.12.2023».