1.   Ai fini della contabilità separata delle disponibilità liquide, delle entrate e dell'utile netto di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 833/2014, sono utilizzate nella misura del possibile le normali relazioni dei depositari centrali di titoli.

2.   Le relazioni da presentare alla Commissione sono redatte sulla base delle norme contabili applicate dai depositari centrali di titoli.

3.   Le relazioni da presentare alla Commissione sono espresse in euro. Tali relazioni possono essere estratte da bilanci denominati in altre valute conformemente agli obblighi cui sono soggetti i depositari centrali di titoli. Ove necessario gli importi sono convertiti in euro. In tal caso le relazioni dovrebbero indicare i tassi di cambio utilizzati.

4.   Le relazioni, le previsioni e le informazioni di cui agli articoli da 4 a 6 sono trasmesse alla Commissione, firmate elettronicamente con firma elettronica qualificata ai sensi del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), agli indirizzi comunicati dalla Commissione.

5.   I depositari centrali di titoli conservano i documenti finanziari e contabili relativi al contributo finanziario per un periodo di cinque anni a decorrere dall'approvazione definitiva dei conti. I documenti e i dati relativi a revisioni, ricorsi, contenziosi, azioni legali riguardanti impegni giuridici o relativi a indagini sono conservati fino alla conclusione di tali revisioni, ricorsi, contenziosi, azioni legali o indagini.

1.   I depositari centrali di titoli presentano alla Commissione e alle autorità nazionali di vigilanza il bilancio intermedio per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno al più tardi il primo giorno lavorativo successivo al 25 luglio dello stesso anno, e per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre al più tardi il primo giorno lavorativo successivo al 25 marzo dell'anno seguente. Per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2024 il bilancio intermedio è presentato al più tardi il primo giorno lavorativo successivo al 19 luglio 2024 e riflette il fatto che le norme di cui all'articolo 5 bis, paragrafi da 8 a 14, del regolamento (UE) n. 833/2014 si applicano a decorrere dal 15 febbraio 2024.

2.   Il bilancio intermedio riporta:

3.   I depositari centrali di titoli determinano nel bilancio intermedio il contributo finanziario, diminuito degli importi trattenuti a titolo provvisorio a norma dell'articolo 5 bis, paragrafo 10, lettere a), b) e c), di tale regolamento e, se del caso, aumentato degli importi da trasferire all'Unione a norma dell'articolo 9.

4.   I depositari centrali di titoli trasmettono alla Commissione una previsione indicativa non vincolante degli importi del contributo finanziario dovuto all'Unione entro il primo giorno lavorativo che cade dopo il 25o giorno del mese successivo a ciascun trimestre.

1.   I depositari centrali di titoli presentano alla Commissione e alle autorità nazionali di vigilanza i bilanci annuali obbligatori, redatti conformemente alle norme nazionali applicabili e sottoposti a revisione da parte di un revisore legale a norma della direttiva 2006/43/CE, entro il 31 maggio dell'anno n+1 per l'anno n.

2.   I bilanci annuali obbligatori sottoposti a revisione riportano separatamente l'importo totale rispettivamente delle disponibilità liquide, delle entrate e dell'utile netto di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 8, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 833/2014.

3.   I depositari centrali di titoli presentano alla Commissione e alle autorità nazionali di vigilanza, unitamente ai bilanci annuali obbligatori sottoposti a revisione, una relazione separata che riporta:

Tale relazione dovrebbe essere corredata di una relazione di affidabilità redatta dal revisore legale del depositario centrale di titoli e riconciliata con il bilancio annuale obbligatorio.

4.   Su richiesta della Commissione, i depositari centrali di titoli le trasmettono eventuali informazioni supplementari relative ai bilanci o alle relazioni di cui al presente articolo.

1.   I depositari centrali di titoli presentano alla Commissione e alle autorità nazionali di vigilanza, unitamente a ciascun bilancio intermedio di cui all'articolo 4 e ai bilanci e alle relazioni sottoposti a revisione di cui all'articolo 5, un documento separato che riporta:

Le informazioni di cui al presente articolo, lettera b), primo comma, comprendono la quantificazione dettagliata delle spese, dei rischi e delle perdite sostenuti o per i quali sono stati disposti accantonamenti a causa della guerra in Ucraina in relazione alle attività detenute da tali depositari centrali di titoli, e delle quote di tali importi che non possono essere coperte dalle risorse interne dei depositari centrali di titoli al momento in cui si verificano.

2.   Le informazioni delle autorità nazionali di vigilanza in merito alla decisione, a norma dell'articolo 5 bis, paragrafo 10, lettera e), del regolamento (UE) 833/2014, che stabilisce se gli importi trattenuti a titolo provvisorio, o una loro parte, siano ancora necessari per soddisfare i requisiti di gestione del rischio alla luce delle ripercussioni della guerra in Ucraina sulle attività detenute dai depositari centrali di titoli, comprendono una descrizione dettagliata del pertinente fabbisogno con la relativa stima e le ipotesi utilizzate per la stima, unitamente a tutte le informazioni supplementari che le autorità nazionali di vigilanza possono ritenere rilevanti. Le autorità nazionali di vigilanza notificano immediatamente alla Commissione qualsiasi misura di vigilanza o altra misura da esse adottata nei confronti dei depositari centrali di titoli tale da incidere sugli importi trattenuti a norma dell'articolo 5 bis, paragrafo 10, del regolamento (UE) n. 833/2014.

3.   Su richiesta della Commissione, le autorità nazionali di vigilanza le trasmettono senza indugio eventuali informazioni supplementari relative alla quantificazione delle spese, dei rischi e delle perdite sostenuti o per i quali sono stati disposti accantonamenti a causa della guerra in Ucraina in relazione alle attività detenute dai depositari centrali di titoli o alla quantificazione delle risorse interne utilizzate per coprire tali rischi.

I depositari centrali di titoli e le autorità nazionali di vigilanza cooperano con la Commissione per quanto riguarda lo scambio di informazioni utilizzate per la decisione sugli importi trattenuti.

1.   La Commissione stabilisce l'importo definitivo del contributo finanziario dovuto per un determinato anno sulla base del bilancio annuale obbligatorio sottoposto a revisione.

2.   Se l'importo annuo del contributo finanziario dovuto per un determinato anno, eventualmente diminuito degli importi trattenuti a titolo provvisorio a norma dell'articolo 5 bis, paragrafo 10, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) n. 833/2014, ed eventualmente aumentato degli importi da trasferire all'Unione a norma dell'articolo 9, è inferiore alla somma degli importi dei pagamenti semestrali effettuati per tale anno a norma dell'articolo 7 del presente regolamento, la differenza è dedotta dal pagamento successivo dovuto dai depositari centrali di titoli all'Unione.

3.   L'importo dovuto dai depositari centrali di titoli risultante dalla compensazione ai sensi della frase precedente non è inferiore a zero.

4.   Se l'importo annuo del contributo finanziario dovuto per un determinato anno, eventualmente diminuito degli importi trattenuti a titolo provvisorio a norma dell'articolo 5 bis, paragrafo 10, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) n. 833/2014, ed eventualmente aumentato degli importi da trasferire all'Unione a norma dell'articolo 9, è superiore alla somma degli importi dei pagamenti semestrali effettuati per tale anno a norma dell'articolo 7 del presente regolamento, la Commissione aggiunge l'importo della differenza al pagamento successivo dovuto dai depositari centrali di titoli all'Unione oppure invia, a norma dell'articolo 98, paragrafo 4, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046, una nota di addebito separata relativa a tale importo se non sono dovuti ulteriori pagamenti semestrali dai depositari centrali di titoli.