DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 288/2023

del 27 ottobre 2023

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2024/1114]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

(1)	Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2022/993 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2022, concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (1).

(2)	Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1973 della Commissione, dell'11 ottobre 2022, relativa al riconoscimento del Regno Unito a norma della direttiva (UE) 2022/993 per quanto riguarda il sistema di formazione e certificazione della gente di mare (2).

(3)	La direttiva (UE) 2022/993 abroga la direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3), che è integrata nell'accordo SEE e deve quindi esserne espunta.

(4)	È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:

il testo del punto 56j (Direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è sostituito dal seguente:

" 32022 L 0993: Direttiva (UE) 2022/993 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2022, concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (GU L 169 del 27.6.2022, pag. 45)

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

la presente direttiva non si applica al Liechtenstein.";

dopo il punto 56jx (Decisione di esecuzione (UE) 2018/501 della Commissione) è inserito il punto seguente:

"56jy.

32022 D 1973: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1973 della Commissione, dell'11 ottobre 2022, relativa al riconoscimento del Regno Unito a norma della direttiva (UE) 2022/993 per quanto riguarda il sistema di formazione e certificazione della gente di mare (GU L 270 del 18.10.2022, pag. 99)".

Articolo 2

Fa fede il testo della direttiva (UE) 2022/993 e della decisione di esecuzione (UE) 2022/1973 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicarsi nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 28 ottobre 2023 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2023

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Pascal SCHAFHAUSER

(1) GU L 169 del 27.6.2022, pag. 45.

(2) GU L 270 del 18.10.2022, pag. 99.

(3) GU L 323 del 3.12.2008, pag. 33.

(*1) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.