REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2024/382 DELLA COMMISSIONE

del 18 ottobre 2023

che rettifica la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013 che integra la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda deroghe, condizioni generali di esercizio, depositari, leva finanziaria, trasparenza e sorveglianza

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010 (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 4, e l’articolo 19, paragrafo 11,

considerando quanto segue:

(1)	La versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013 della Commissione (2) contiene errori all’articolo 7, secondo comma, lettera a), all’articolo 31, paragrafo 1, primo comma, prima frase, e all’articolo 32 che alterano il significato delle disposizioni.

(2)	È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) n. 231/2013. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(2) Regolamento delegato (UE) n. 231/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda deroghe, condizioni generali di esercizio, depositari, leva finanziaria, trasparenza e sorveglianza (GU L 83 del 22.3.2013, pag. 1).