European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2023/2701

5.12.2023

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2701 DELLA COMMISSIONE

del 4 dicembre 2023

che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per il biocida singolo «EuLA hydra-lime 23» conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (1), in particolare l’articolo 44, paragrafo 5, primo comma,

considerando quanto segue:

(1)

Il 29 marzo 2018 la European Lime Association aisbl ha presentato all’Agenzia europea per le sostanze chimiche («Agenzia»), conformemente all’articolo 43, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una domanda di autorizzazione dell’Unione per un biocida singolo denominato «EuLA hydra-lime 23», dei tipi di prodotto 2 e 3, quali descritti nell’allegato V di detto regolamento, confermando per iscritto che l’autorità competente della Francia aveva accettato di valutare la domanda. La domanda è stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-JR038510-32.

(2)

Il principio attivo contenuto in «EuLA hydra-lime 23» è il diidrossido di calcio (calce idrata), che è inserito nell’elenco dell’Unione contenente i principi attivi approvati di cui all’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 528/2012 per i tipi di prodotto 2 e 3.

(3)

Il 13 dicembre 2021 l’autorità di valutazione competente ha trasmesso, conformemente all’articolo 44, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione all’Agenzia.

(4)

Il 5 luglio 2022 l’Agenzia ha trasmesso alla Commissione il suo parere (2), il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per «EuLA hydra-lime 23» e la relazione di valutazione finale sul biocida singolo, conformemente all’articolo 44, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012.

(5)

Nel parere si conclude che «EuLA hydra-lime 23» è un biocida ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 528/2012, che è ammissibile all’autorizzazione dell’Unione conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, di detto regolamento e che, subordinatamente alla sua conformità al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni di cui all’articolo 19, paragrafo 1, di detto regolamento.

(6)

Il 18 luglio 2022 l’Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di SPC in tutte le lingue ufficiali dell’Unione, in conformità all’articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 528/2012.

(7)

La Commissione concorda con il parere dell’Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un’autorizzazione dell’Unione per «EuLA hydra-lime 23».

(8)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Alla European Lime Association aisbl è rilasciata un’autorizzazione dell’Unione con il numero di autorizzazione EU-0028954-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l’uso del biocida singolo «EuLA hydra-lime 23», in conformità al sommario delle caratteristiche del biocida figurante nell’allegato.

L’autorizzazione dell’Unione è valida dal 25 dicembre 2023 al 30 novembre 2033.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)   GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1.

(2)  Parere dell’ECHA del 14 giugno 2022 sull’autorizzazione dell’Unione di «EULA HYDRA-LIME 23» (ECHA/BPC/341/2022), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.


ALLEGATO

Sommario delle caratteristiche del prodotto biocida

EuLA hydra-lime 23

Tipo di prodotto 2 - Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali (disinfettanti)

Tipo di prodotto 3 - Igiene veterinaria (disinfettanti)

Numero di autorizzazione: EU-0028954-0000

Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0028954-0000

1.   Informazioni amministrative

1.1.   Nome(i) commerciale(i) del prodotto

Denominazione commerciale

EuLA hydra-lime 23

1.2.   Titolare dell’autorizzazione

Nome e indirizzo del titolare dell’autorizzazione

Nome

European Lime Association aisbl

Indirizzo

c/o IMA-Europe aisbl, Rue des Deux Eglises 26 box 2, 1000 Brussels Belgio

Numero di autorizzazione

EU-0028954-0000

Numero dell’approvazione del R4BP

EU-0028954-0000

Data di rilascio dell’autorizzazione

25 dicembre 2023

Data di scadenza dell’autorizzazione

30 novembre 2033

1.3.   Fabbricante(i) del prodotto

Nome del fabbricante

Cal Industrial SL

Indirizzo del fabbricante

Pedro I, 19-21, 31 007 Pamplona, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Pedro I, 19-21, 31 007 Pamplona, Spagna


Nome del fabbricante

Calera de Alzo, S. L.

Indirizzo del fabbricante

Postal number: 20.268, Egileor auzoa, 101, Altzo (Guipúzcoa), Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Egileor auzoa, 101, Altzo (Guipúzcoa), Spagna


Nome del fabbricante

Caleras de San Cucao, SA.

Indirizzo del fabbricante

Agüera s/n, 33425 San Cucao de Llanera, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Agüera s/n, 33425 San Cucao de Llanera, Spagna


Nome del fabbricante

Cales Pascual S.L.

Indirizzo del fabbricante

C/Cura Bau, 15., 46112 Valencia, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Ctra. Valencia-Ademuz, KM 9.3. Paterna, - Valencia, Spagna


Nome del fabbricante

CalGov

Indirizzo del fabbricante

Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560 Estepa, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560 Estepa, Spagna


Nome del fabbricante

Carmeuse Chaux

Indirizzo del fabbricante

215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francia


Nome del fabbricante

Carmeuse Czech Republic s.r.o.

Indirizzo del fabbricante

Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Repubblica ceca

Ubicazione dei siti produttivi

závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Repubblica ceca


Nome del fabbricante

Carmeuse Holding Srl

Indirizzo del fabbricante

Str.Carierei Nr.127 A, 500047 Brasov, Romania

Ubicazione dei siti produttivi

Str Principala 1, 337457 Com. Soimus, Romania. Valea Mare Pravat, 117805 Campulung, Romania


Nome del fabbricante

Carmeuse Hungaria kft

Indirizzo del fabbricante

HRSZ 064/1, 7827 Beremend, Ungheria

Ubicazione dei siti produttivi

HRSZ 064/1, 7827 Beremend, Ungheria


Nome del fabbricante

Carmeuse Nederland BV

Indirizzo del fabbricante

Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Paesi Bassi

Ubicazione dei siti produttivi

Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Paesi Bassi


Nome del fabbricante

Carmeuse SA

Indirizzo del fabbricante

Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Belgio

Ubicazione dei siti produttivi

Rue du Val Notre Dame 300, 4520 Moha, Belgio

Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Belgio


Nome del fabbricante

Carmeuse Slovakia s.r.o.

Indirizzo del fabbricante

Slavec, 049 11 Slavec, Slovacchia

Ubicazione dei siti produttivi

závod Vápenka Slavec, Slavec 179, 049 11 Slavec, Slovacchia


Nome del fabbricante

Carrières et Chaux Balthazard et Cotte

Indirizzo del fabbricante

Rue du Pra Paris, 38 360 Sassenage, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

Rue du Pra Paris, 38 360 Sassenage, Francia


Nome del fabbricante

Carrières et fours à chaux de Dugny

Indirizzo del fabbricante

B.P.1, 55100 Dugny-sur-Meuse, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

B.P.1, 55100 Dugny-sur-Meuse, Francia


Nome del fabbricante

Cementos Tudela Veguín, S.A.U.

Indirizzo del fabbricante

CL Argüelles 25, 33003 Oviedo, Asturias, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

CL Tino Casal, s/n., 33910 Tudela Veguín, Asturias, Spagna


Nome del fabbricante

Chaux de Boran

Indirizzo del fabbricante

Route de Boran, 60 640 Précy-Sur-Oise, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

Route de Boran, 60 640 Précy-Sur-Oise, Francia


Nome del fabbricante

Chaux de Bretagne

Indirizzo del fabbricante

53600 Evron, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

53600 Evron, Francia


Nome del fabbricante

Chaux de la Tour

Indirizzo del fabbricante

1 chemin des Chaux de la Tour, 13 820 Ensues La Redonne, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

1 chemin des Chaux de la Tour, 13 820 Ensues La Redonne, Francia


Nome del fabbricante

Clogrennane Lime LTD

Indirizzo del fabbricante

Clogrennane, R93 EV26 Carlow, Irlanda

Ubicazione dei siti produttivi

Clogrennane, R93 EV26 Carlow, Irlanda


Nome del fabbricante

Dumont-Wautier

Indirizzo del fabbricante

Rue la Mallieue, 95, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgio

Ubicazione dei siti produttivi

Rue la Mallieue, 95, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgio


Nome del fabbricante

Etablissement Leon Lhoist

Indirizzo del fabbricante

Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne, Belgio

Ubicazione dei siti produttivi

Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne, Belgio


Nome del fabbricante

Européenne des Chaux et Liants

Indirizzo del fabbricante

2745 route du Bugey, CS22015, 38307 Bourgoin-Jallieu, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

Usine de Duin, 38460 Trept, Francia


Nome del fabbricante

Lhoist Central Europe/Lhoist Česká republika a Slovensko Vápenka Čertovy schody a.s

Indirizzo del fabbricante

Tmaň 200, 267 21 Tmaň, Repubblica ceca

Ubicazione dei siti produttivi

Tmaň 200, 267 21 Tmaň, Repubblica ceca


Nome del fabbricante

Lhoist Faxe Kalk A/S

Indirizzo del fabbricante

Hovedgaden 13, 4654 Faxe Ladeplads, Danimarca

Ubicazione dei siti produttivi

Gl. Strandvej 14, 4640 Faxe, Danimarca


Nome del fabbricante

Lhoist France Ouest

Indirizzo del fabbricante

15 rue Henri Dagallier, 38 100 Grenoble, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

15 rue Henri Dagallier, 38 100 Grenoble, Francia


Nome del fabbricante

Lusical

Indirizzo del fabbricante

Valverde, 2025-201 Alcanede, Portogallo

Ubicazione dei siti produttivi

Valverde, 2025-201 Alcanede, Portogallo


Nome del fabbricante

Nordkalk AB

Indirizzo del fabbricante

Box 901, SE-731 29 Köping, Svezia

Ubicazione dei siti produttivi

Nordkalk AB, Köping, Kungsängsvägen 22, SE-731 36 Köping, Svezia

Nordkalk AB, Landskrona, Verkstadsgatan, SE-261 35 Landskrona, Svezia

Nordkalk AB, Luleå, Viktoriavägen 5, SE-974 37 Luleå, Svezia


Nome del fabbricante

Nordkalk Oy Ab

Indirizzo del fabbricante

Skräbbölevägen 18, 21600 Pargas, Finlandia

Ubicazione dei siti produttivi

Nordkalk Oy Ab, Louhi, Louhi, 57100 Savonlinna, Finlandia

Nordkalk Oy Ab, Tytyri, Tytyrinkatu 7, 08100 Lohja, Finlandia


Nome del fabbricante

Singleton Birch

Indirizzo del fabbricante

Melton Ross Quarries, Barnetby, DN38 6AE N Lincolnshire, Regno Unito

Ubicazione dei siti produttivi

Melton Ross Quarries, Barnetby, DN38 6AE N Lincolnshire, Regno Unito


Nome del fabbricante

SMA Mineral AB

Indirizzo del fabbricante

SE-682 27 Filipstad, Svezia

Ubicazione dei siti produttivi

Luleå Lime Plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå, Svezia

Boda Lime Plant, Kärvsåsen Kalkverksvägen 15, SE-795 96 Boda kyrkby, Svezia

Rättivik lime plant, Kalkvagen 7, SE-795 32 Rättvik, Svezia

SSAB Industriområde, Kalkverket, SE-613 80 Oxelösund, Svezia

Mo Industripark, Verkstedsøypa, NO-8626 Mo i Rana, Norvegia


Nome del fabbricante

SMA Mineral Burgas Var LTD

Indirizzo del fabbricante

dis. Pobeda, Chataldzha str. No52, 8002 Burgas, Bulgaria

Ubicazione dei siti produttivi

dis. Pobeda, Chataldzha str. No52, 8002 Burgas, Bulgaria


Nome del fabbricante

SMA Mineral Oy

Indirizzo del fabbricante

95450 Torino, Finlandia

Ubicazione dei siti produttivi

SMA Mineral Oy, Röyttä Lime Plant, Selleenkatu 281, 95450 Torino, Finlandia


Nome del fabbricante

Tarmac, Lime and Powders

Indirizzo del fabbricante

Tunstead House, Wormhill, Buxton, SK17 8TG Derbyshire, Regno Unito

Ubicazione dei siti produttivi

Tunstead House, Wormhill, Buxton, SK17 8TG Derbyshire, Regno Unito


Nome del fabbricante

Unicalce S.p.A

Indirizzo del fabbricante

Via Tonio da Belledo, 30, 23900 Lecco (LC), Italia

Ubicazione dei siti produttivi

Via Ponti, 18, 24012 Val Brembilla (BG), Italia

Via Lisso, 12, 24010 Sedrina (BG), Italia

Strada Amerina Località S.Pellegrino, l-05035 Narni (TR) Italia

Via Di S.Vincenzo 21, I-57021 Campiglia Marittima (LI) Italia

S.S.Appia km 134, 04020 Itri (LT), Italia

Contrada Lupini – C.P.33, 74019 Palagiano (TA), Italia


Nome del fabbricante

Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH

Indirizzo del fabbricante

Wietersdorf 1, 9373 Klein St. Paul, Austria

Ubicazione dei siti produttivi

Alois-Kern-Straße 1, 8120 Peggau, Austria


Nome del fabbricante

Zakłady Wapiennicze Lhoist SA.

Indirizzo del fabbricante

ul. Wapiennicza 7, 46-050 Tarnów Opolski, Polonia

Ubicazione dei siti produttivi

ul. Fabryczna 22, 47-316 Górażdże, Polonia

ul. Bolesława Chrobrego 77B, 59-550 Wojcieszów, Polonia


Nome del fabbricante

Zement- und Kalkwerke Otterbein GmbH & Co. KG

Indirizzo del fabbricante

Hauptstrasse 50, 36137 Grossenlueder-Mues, Germania

Ubicazione dei siti produttivi

Georg-Otterbein-Strasse 123, 36137 Grossenlueder-Mues, Germania


Nome del fabbricante

SMA Mineral AS

Indirizzo del fabbricante

Postbox 500, NO-8601 Mo I Rana, Norvegia

Ubicazione dei siti produttivi

Mo Industripark, Verkstedsøypa, NO-8626 Mo i Rana, Norvegia

1.4.   Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i

Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Cal Industrial SL

Indirizzo del fabbricante

Pedro I, 19-21 31 007 Pamplona, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Pedro I, 19-21 31 007 Pamplona, Spagna


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Calera de Alzo, S. L.

Indirizzo del fabbricante

20.268, Egileor auzoa, 101 Altzo (Guipúzcoa), Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Egileor auzoa, 101 Altzo (Guipúzcoa), Spagna


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Caleras de San Cucao, SA.

Indirizzo del fabbricante

Agüera s/n, 33425 San Cucao de Llanera, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Agüera s/n, 33425 San Cucao de Llanera, Spagna


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Cales Pascual S.L.

Indirizzo del fabbricante

C/Cura Bau, 15, 46112 Valencia, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Ctra. Valencia-Ademuz, KM 9.3., - Paterna, Spagna


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

CalGov

Indirizzo del fabbricante

Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560 Estepa, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

Carretera Fuente, Apartado 2, 41 560 Estepa, Spagna


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse Chaux

Indirizzo del fabbricante

215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

215 route d’Arras, 62320 Bois Bernard, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse Czech Republic s.r.o.

Indirizzo del fabbricante

Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Repubblica ceca

Ubicazione dei siti produttivi

závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá, Repubblica ceca


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse Holding Srl

Indirizzo del fabbricante

Str.Carierei Nr.127 A, 500047 Brasov, Romania

Ubicazione dei siti produttivi

Str Principala 1, 337457 Com. Soimus, Romania

Valea Mare Pravat, 117805 Campulung, Romania


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse Hungaria kft

Indirizzo del fabbricante

HRSZ 064/1, 7827 Beremend, Ungheria

Ubicazione dei siti produttivi

HRSZ 064/1, 7827 Beremend, Ungheria


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse Nederland BV

Indirizzo del fabbricante

Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Paesi Bassi

Ubicazione dei siti produttivi

Nijverheidsstraat 32, 2802 AL Gouda, Paesi Bassi


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse SA

Indirizzo del fabbricante

Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Belgio

Ubicazione dei siti produttivi

Rue du Val Notre Dame 300, 4520 Moha, Belgio

Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Belgio


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carmeuse Slovakia s.r.o

Indirizzo del fabbricante

Slavec, 049 11 Slavec, Slovacchia

Ubicazione dei siti produttivi

závod Vápenka Slavec 179, 04911 Slavec, Slovacchia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carrières et Chaux Balthazard et Cotte

Indirizzo del fabbricante

Rue du Pra Paris, 38 360 Sassenage, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

Rue du Pra Paris, 38 360 Sassenage, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Carrières et fours à chaux de Dugny

Indirizzo del fabbricante

B.P.1, 55 100 Dugny-sur-Meuse, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

B.P.1, 55 100 Dugny-sur-Meuse, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Cementos Tudela Veguín, S.A.U.

Indirizzo del fabbricante

CL Argüelles 25., 33003 Oviedo, Asturias, Spagna

Ubicazione dei siti produttivi

CL Tino Casal, s/n., 33910 Tudela Veguín, Asturias, Spagna


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Chaux de Boran

Indirizzo del fabbricante

Route de Boran, 60 640 Précy-Sur-Oise, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

Route de Boran, 60 640 Précy-Sur-Oise, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Chaux de Bretagne

Indirizzo del fabbricante

53 600 Evron, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

53 600 Evron, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Chaux de la Tour

Indirizzo del fabbricante

1 chemin des Chaux de la Tour, 13 820 Ensues La Redonne, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

1 chemin des Chaux de la Tour, 13 820 Ensues La Redonne, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Clogrennane Lime LTD

Indirizzo del fabbricante

Clogrennane, R93 EV26 Carlow, Irlanda

Ubicazione dei siti produttivi

Clogrennane, R93 EV26 Carlow, Irlanda


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Dumont-Wautier

Indirizzo del fabbricante

Rue la Mallieue, 95, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgio

Ubicazione dei siti produttivi

Rue la Mallieue, 95, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, Belgio


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Etablissement Leon Lhoist

Indirizzo del fabbricante

Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne, Belgio

Ubicazione dei siti produttivi

Usine de On-Jemelle, 6900 Marche-en-Famenne, Belgio


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Européenne des Chaux et Liants

Indirizzo del fabbricante

2745 route du Bugey, CS22015, 38307 Bourgoin-Jallieu, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

Usine de Duin, 38460 Trept, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Lhoist France Ouest

Indirizzo del fabbricante

15 rue Henri Dagallier, 38 100 Grenoble, Francia

Ubicazione dei siti produttivi

15 rue Henri Dagallier, 38 100 Grenoble, Francia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Lusical

Indirizzo del fabbricante

Valverde, 2025-201 Alcanede, Portogallo

Ubicazione dei siti produttivi

Valverde, 2025-201 Alcanede, Portogallo


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Nordkalk AB

Indirizzo del fabbricante

Box 901, SE-731 29 Köping, Svezia

Ubicazione dei siti produttivi

Nordkalk AB, Köping, Kungsängsvägen 22, SE-731 36 Köping, Svezia

Nordkalk AB, Landskrona, Verkstadsgatan, SE-261 35 Landskrona, Svezia

Nordkalk AB, Luleå, Viktoriavägen 5, SE-974 37 Luleå, Svezia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Nordkalk Oy Ab

Indirizzo del fabbricante

Skräbbölevägen 18, 21600 Pargas, Finlandia

Ubicazione dei siti produttivi

Nordkalk Oy Ab, Louhi, Louhi, FI-57100 Savonlinna, Finlandia

Nordkalk Oy Ab, Tytyri, Tytyrinkatu 7, FI-08100 Lohja, Finlandia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Singleton Birch

Indirizzo del fabbricante

Melton Ross Quarries, Barnetby, DN38 6AE N.Lincolnshire, Regno Unito

Ubicazione dei siti produttivi

Melton Ross Quarries, Barnetby, DN38 6AE N.Lincolnshire, Regno Unito


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

SMA Mineral AB

Indirizzo del fabbricante

SE-682 27 Filipstad Svezia

Ubicazione dei siti produttivi

Luleå Lime Plant, C/O SSAB Europe, SE-971 88 Luleå, Svezia

Boda Lime Plant, Kärvsåsen Kalkverksvägen 15, SE-795 96 Boda kyrkby, Svezia

Rättivik lime plant, Kalkvagen 7, SE-795 32 Rättvik, Svezia

SSAB Industriområde, Kalkverket, SE-613 80 Oxelösund, Svezia

Mo Industripark, Verkstedsøypa, NO-8626 Mo i Rana, Norvegia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

SMA Mineral Burgas Var LTD

Indirizzo del fabbricante

Chataldzha str. No52, 8002 Burgas, dis. Pobeda, Bulgaria

Ubicazione dei siti produttivi

Chataldzha str. No52, 8002 Burgas, dis. Pobeda, Bulgaria


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

SMA Mineral Oy

Indirizzo del fabbricante

FI-95450 Torino, Finlandia

Ubicazione dei siti produttivi

SMA Mineral Oy, Röyttä Lime Plant, Selleenkatu 281, FI-95450 Torino, Finlandia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Unicalce S.p.A

Indirizzo del fabbricante

Via Tonio da Belledo, 30, 23900 Lecco LC, Italia

Ubicazione dei siti produttivi

Via Ponti, 18, 24012 Val Brembilla BG, Italia

Via Lisso, 12, 24010 Sedrina BG, Italia

Strada Amerina Località S.Pellegrino, 05035 Narni TR, Italia

Via Di S.Vincenzo 21, 57021 Campiglia Marittima LI, Italia

S.S.Appia km 134, 04020 Itri LT, Italia

Contrada Lupini – C.P.33, 74019 Palagiano TA, Italia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH

Indirizzo del fabbricante

Wietersdorf 1, 9373 Klein St. Paul, Austria

Ubicazione dei siti produttivi

Alois-Kern-Straße 1, 8120 Peggau, Austria


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Zakłady Wapiennicze Lhoist SA.

Indirizzo del fabbricante

ul. Wapiennicza 7, 46-050 Tarnów Opolski, Polonia

Ubicazione dei siti produttivi

ul. Fabryczna 22, 47-316 Górażdże, Polonia

ul. Bolesława Chrobrego 77B, 59-550 Wojcieszów, Polonia


Principio attivo

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

Nome del fabbricante

Zement- und Kalkwerke Otterbein GmbH & Co. KG

Indirizzo del fabbricante

Hauptstrasse 50, 36137 Grossenlueder-Mues, Germania

Ubicazione dei siti produttivi

Georg-Otterbein-Strasse 123, 36137 Grossenlueder-Mues, Germania

2.   COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE

2.1.   Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del prodotto

Nome comune

Nomenclatura IUPAC

Funzione

Numero CAS

Numero CE

Contenuto (%)

Diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta

 

Principio attivo

1305-62-0

215-137-3

100,0

2.2.   Tipo di formulazione

DP - Polvere; WP Polvere bagnabile (da utilizzare solo per la disinfezione degli alloggi degli animali; lavaggio delle pareti con la calce)

3.   INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA

Indicazioni di pericolo

Provoca irritazione cutanea.

Provoca gravi lesioni oculari.

Può irritare le vie respiratorie.

Consigli di prudenza

Evitare di respirare polvere.

Lavare Le mani accuratamente dopo l’uso.

Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.

Indossare guanti protettivi, indumenti protettivi, protezione degli occhi e del viso.

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:Lavare abbondantemente con acqua.

Trattamento specifico (vedere Istruzioni su questa etichetta).

In caso di irritazione della pelle:Consultare un medico.

Togliere gli indumenti contaminati.E lavarli prima di indossarli nuovamente.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI INALAZIONE:Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

In caso di malessere contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

Conservare in luogo ben ventilato.Tenere il recipiente ben chiuso.

Conservare sotto chiave.

Smaltire il prodotto in e il contenitore in maniera conforme alle normative locali.

4.   USO/I AUTORIZZATO/I

4.1.   Descrizione dell’uso

Tabella 1.

Uso # 1 – Disinfezione dei fanghi di depurazione

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali

Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)

—

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: Batteri

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Endoparassiti

Nome comune: Uova di elminti

Fase di sviluppo: —

Campo di applicazione

In ambiente chiuso

Metodi di applicazione

Metodo: Applicazione diretta automatica

Descrizione dettagliata:

Il prodotto viene dosato nei fanghi di depurazione e mescolato con un miscelatore. Il prodotto secco viene miscelato con i fanghi di depurazione in un miscelatore aperto.

Il prodotto viene caricato con processi completamente automatizzati.

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: 0,2 - 2 kg di prodotto/kg di peso secco del substrato; contenuto tipico di solidi secchi - 12-25 % nei fanghi di depurazione. Il tasso di applicazione deve essere sufficiente a mantenere un pH > 12 durante il tempo di contatto.

Diluizione (%): - Prodotto pronto all’uso (RTU)

Numero e tempi di applicazione:

Tempo di contatto: da 24 ore a 90 giorni per gli endoparassiti (uova di elminti) - il tempo di contatto specifico dipende da diversi parametri (ad esempio temperatura, contenuto di sostanza secca ecc.). Per garantire l’efficacia è necessario eseguire test preliminari di laboratorio.

Categoria/e di utilizzatori

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell’imballaggio

Polvere sfusa

Big bag o sacchi (con strato interno in polipropilene (PP) o polietilene (PE)]: 500 - 1 000  kg

4.1.1.   Istruzioni d’uso specifiche per l’uso

—

La dose deve essere sufficiente a mantenere un pH > 12 durante il tempo di contatto.

—

Tasso di applicazione: 0,2 - 2 kg di prodotto/kg di peso secco del substrato; contenuto tipico di solidi secchi - 12-25 % nei fanghi di depurazione.

I rapporti possono variare a seconda delle applicazioni e degli impianti di trattamento. L’utente deve assicurarsi che il trattamento sia efficace attraverso test preliminari di laboratorio che garantiscano l’efficacia secondo la legislazione applicabile a ciascun caso.

4.1.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

—

Il caricamento del prodotto nell’unità di trattamento e l’applicazione devono avvenire in modo completamente automatico. Il carico nell’unità di trattamento e lo smaltimento di sacchi e sacchetti vuoti devono essere eseguiti con un sollevatore telescopico (con cabina chiusa).

—

Durante il caricamento del prodotto e lo smaltimento dei sacchi vuoti, indossare:

—

dispositivi di protezione delle vie respiratorie (RPE) con un fattore di protezione assegnato (APF) di almeno 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma europea (EN) 149 con un filtro P3 o equivalente);

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche classificati secondo la norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 o equivalente (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—

Durante il trattamento dei fanghi di depurazione, si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie (RPE) ad aria o a bombola specifici per il gas ammoniaca in conformità alla norma EN 14387 o equivalente, in assenza di misure di gestione collettiva per stimare e prevenire un’esposizione superiore al valore limite di esposizione professionale (OEL) dell’UE di 14 mg/m3 per tale gas.

—

Durante la manipolazione manuale dei fanghi di depurazione trattati, indossare guanti protettivi conformi alla norma EN 374 o equivalente e tuta protettiva conforme alla norma EN 14126 o equivalente che protegga dalle proprietà intrinseche dei fanghi di depurazione.

—

Le disposizioni sui dispositivi di protezione individuale non pregiudicano l’applicazione della Direttiva 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

—

Per i titoli completi delle norme EN e della legislazione, vedere la sezione 6.

—

La pulizia dell’unità di trattamento deve essere evitata o eseguita con un processo automatizzato senza esposizione dell’operatore professionale.

4.1.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

—

4.1.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

—

4.1.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

—

4.2.   Descrizione dell’uso

Tabella 2.

Uso # 2 – Disinfezione del letame

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 03 - Igiene veterinaria

Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)

—

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: Batteri

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Virus

Nome comune: Virus

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Endoparassiti

Nome comune: Uova di elminti

Fase di sviluppo: —

Campo di applicazione

In ambiente chiuso

Metodi di applicazione

Metodo: Applicazione diretta automatica

Descrizione dettagliata:

Il prodotto viene mescolato al letame. Il prodotto viene dosato nel letame e mescolato con un frullatore. Il prodotto deve essere caricato con processi completamente automatizzati.

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: —

Diluizione (%): - Prodotto pronto all’uso (RTU)

Numero e tempi di applicazione:

Il tasso di applicazione deve essere sufficiente a mantenere un pH > 12 durante il tempo di contatto.

Tempo di contatto: da 72 ore a 90 giorni per gli endoparassiti (uova di elminti) - il tempo di contatto specifico dipende da diversi parametri (ad esempio temperatura, contenuto di sostanza secca ecc.). Per garantire l’efficacia è necessario eseguire test preliminari di laboratorio.

Categoria/e di utilizzatori

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell’imballaggio

Polvere sfusa

Big bag o sacchi (con strato interno in PP o PE): 500 - 1 000  kg

4.2.1.   Istruzioni d’uso specifiche per l’uso

—

La dose deve essere sufficiente a mantenere un pH > 12 durante il tempo di contatto.

—

Non applicare più di 100 kg di prodotto per m3 di letame.

—

Dopo il tempo di contatto necessario, rimuovere il letame trattato dalla stalla. Utilizzare il letame trattato secondo la legislazione locale.

4.2.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

—

Il caricamento del prodotto nell’unità di trattamento e l’applicazione devono avvenire in modo completamente automatico.

—

Il caricamento nell’unità di trattamento e lo smaltimento delle borse e dei sacchi vuoti devono essere effettuati con un sollevatore telescopico (con cabina chiusa).

—

Durante il caricamento del prodotto e lo smaltimento dei sacchi vuoti, indossare:

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

una tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 o equivalente (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

un dispositivo di protezione delle vie aeree (RPE) di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P3 o equivalente).

—

Durante il trattamento del letame, si raccomanda di indossare RPE ad aria o a bombola specifici per il gas ammoniaca in conformità alla norma EN 14387 o equivalente, in assenza di misure di gestione collettiva per stimare e prevenire un’esposizione superiore al valore limite di esposizione professionale (OEL) dell’UE di 14 mg/m3 per tale gas.

—

Durante la manipolazione manuale del letame trattato, indossare guanti di protezione conformi alla norma EN 374 o equivalente e una tuta di protezione conforme alla norma EN 14126 o equivalente che protegga dalle proprietà intrinseche del letame.

—

Le disposizioni sui dispositivi di protezione individuale non pregiudicano l’applicazione della direttiva 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

—

Vedere la sezione 6 per i titoli completi delle norme EN e della legislazione.

—

La pulizia dell’unità di trattamento deve essere evitata o eseguita con un processo automatizzato senza esposizione dell’operatore professionale.

—

Non applicare il prodotto se le fuoriuscite dai ricoveri degli animali o dalle aree di stoccaggio del letame/dei liquami possono essere convogliate in un impianto di trattamento delle acque reflue o direttamente nelle acque di superficie.

4.2.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

—

4.2.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

—

4.2.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

—

4.3.   Descrizione dell’uso

Tabella 3.

Uso # 3 – Disinfezione delle superfici dei pavimenti interni degli alloggi e dei trasporti per animali

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 03 - Igiene veterinaria

Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)

—

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: Batteri

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Lieviti

Nome comune: Lieviti

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Funghi

Nome comune: Funghi

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Virus

Nome comune: Virus

Fase di sviluppo: —

Campo di applicazione

In ambiente chiuso

Metodi di applicazione

Metodo: Applicazione diretta

Descrizione dettagliata:

Il prodotto viene sparso direttamente sui pavimenti degli alloggi degli animali con tecniche manuali o automatizzate. Lo spargimento è manuale con una pala o semiautomatico con uno spandiconcime a basso impatto.

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: 800 g di prodotto/m2

Diluizione (%): - Prodotto pronto all’uso (RTU)

Numero e tempi di applicazione:

Frequenza nella stabulazione degli animali: prima di ogni ciclo di produzione.

Frequenza nel trasporto di animali: dopo ogni trasporto di animali.

Tempo di contatto: 48 ore

Categoria/e di utilizzatori

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell’imballaggio

Polvere sfusa

Big bag o sacchi (con strato interno in PP o PE): 500 - 1 000  kg

Sacchi di carta (con strato interno in PP o PE): 25 kg

4.3.1.   Istruzioni d’uso specifiche per l’uso

Il prodotto viene sparso direttamente sui pavimenti delle strutture di ricovero e trasporto degli animali, con tecniche manuali o automatizzate. Lo spargimento è manuale con una pala o semiautomatico con uno spandiconcime a basso impatto.

A.

Su pavimenti in cemento:

1.

Lavare la superficie con acqua corrente;

2.

Spargere 800 g di prodotto per m2 per coprire il terreno umido e aggiungere 0,9 litri/m2 di acqua;

3.

Lasciare agire per almeno 48 ore;

4.

Dopo il trattamento, rimuovere la calce mediante spazzolatura.

B.

Sui pavimenti in terra battuta:

1.

Spazzolare e bagnare la superficie;

2.

Spargere 800 g di prodotto per m2 sul terreno umido e aggiungere 0,9 litri/m2 di acqua;

3.

Lasciare agire per almeno 48 ore.

4.

Dopo il trattamento, rimuovere la calce mediante spazzolatura.

4.3.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

—

Durante il caricamento, l’applicazione del prodotto e lo smaltimento di sacchi e sacchetti vuoti, indossare:

—

RPE di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P3 o equivalente);

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 o equivalente (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—

Per l’utilizzo di sacchi di grandi dimensioni (500-1 000 kg), il carico del prodotto e lo smaltimento dei sacchi vuoti devono essere eseguiti in modo completamente automatico utilizzando un sollevatore telescopico (con cabina chiusa).

—

Durante il caricamento di sacchi piccoli (25 kg), svuotare accuratamente il sacco per ridurre al minimo la polvere residua.

—

Per smaltire i sacchetti vuoti di piccole dimensioni, inumidire il sacchetto e piegarlo con cura per evitare fuoriuscite.

—

Durante lo smaltimento del prodotto dopo l’applicazione, indossare:

—

RPE di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P3 o equivalente);

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 o equivalente (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—

Le disposizioni sui dispositivi di protezione individuale non pregiudicano l’applicazione della direttiva 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

—

Vedere la sezione 6 per i titoli completi delle norme EN e della legislazione.

—

Gli animali non devono essere presenti per tutta la durata del trattamento.

—

Rimuovere i residui di prodotto sul terreno spazzando accuratamente prima di far rientrare gli animali.

—

L’acqua di alimentazione e quella potabile devono essere accuratamente coperte o rimosse durante l’applicazione del prodotto.

—

Non applicare il prodotto se le fuoriuscite dai ricoveri degli animali, dalle aree di stoccaggio del letame/dei liquami o dalle aree di disinfezione per il trasporto degli animali possono essere dirette a un impianto di trattamento delle acque reflue o direttamente alle acque di superficie.

4.3.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

—

4.3.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Dopo il trattamento, rimuovere la calce mediante spazzolatura. Raccogliere i rifiuti secchi risultanti e riciclarli come materiale calcareo per l’agricoltura o smaltirli secondo i requisiti locali.

Solo per il trasporto di animali: dopo la spazzolatura e il tempo di contatto richiesto, risciacquare e pulire il veicolo.

4.3.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

—

4.4.   Descrizione dell’uso

Tabella 4.

Uso # 4 – Disinfezione degli alloggi per gli animali; lavaggio delle pareti con calce.

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 03 - Igiene veterinaria

Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)

—

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: Batteri

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: Lieviti

Nome comune: Lieviti

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Funghi

Nome comune: Funghi

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Virus

Nome comune: Virus

Fase di sviluppo: —

Campo di applicazione

In ambiente chiuso

Metodi di applicazione

Metodo: Applicazione diretta con pennello

Descrizione dettagliata:

—

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: 800 g di prodotto/m2

Diluizione (%): —

Numero e tempi di applicazione:

Il prodotto viene sospeso in acqua (50 % p/v) prima della sua applicazione a pennello sulle pareti.

Tempo di contatto: 48 ore

Frequenza: prima di ogni ciclo di produzione

Categoria/e di utilizzatori

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell’imballaggio

Polvere sfusa

Big bag o sacchi (con strato interno in PP o PE): 500 - 1 000  kg

4.4.1.   Istruzioni d’uso specifiche per l’uso

Per uno strato:

Metodo di applicazione per 150-200 m2 di parete (a seconda della porosità della parete):

1.

Prima di applicare il prodotto, pulire la superficie con acqua corrente.

2.

Introdurre 25 kg di prodotto in 50 litri d’acqua;

3.

Lasciare riposare l’impasto per 12 ore;

4.

Mescolare la miscela ottenuta e spennellarla sulla parete;

5.

Lasciare agire per almeno 48 ore

Il tasso di applicazione è di 125-167 g di prodotto/m2 per un singolo strato. È necessaria un’applicazione finale di 800 g di prodotto/m2, quindi è necessario applicare 5-7 mani, a seconda della porosità della parete.

Mescolare prima e durante l’applicazione.

Il prodotto deve essere prima trasferito in modo completamente automatico in un serbatoio di volume medio inferiore. Quindi, il prodotto viene caricato manualmente dal serbatoio medio a un secchio.

4.4.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

—

Durante il caricamento del prodotto e lo smaltimento di sacchi e sacchetti vuoti, indossare:

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

RPE di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P3 o equivalente).

—

Durante l’applicazione del prodotto sulle pareti, indossare:

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13034 (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

RPE di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P1 o equivalente).

—

Le disposizioni sui dispositivi di protezione individuale non pregiudicano l’applicazione della direttiva 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

—

Vedere la sezione 6 per i titoli completi delle norme EN e della legislazione.

—

Il carico del prodotto e lo smaltimento di sacchi e sacchetti vuoti devono essere eseguiti in modo completamente automatico utilizzando un sollevatore telescopico (con cabina chiusa).

—

Ridurre al minimo gli schizzi e le fuoriuscite durante l’applicazione.

—

Non lasciare che gli astanti (compresi colleghi e bambini) tocchino le superfici trattate fino a completa asciugatura.

—

Non applicare il prodotto se le fuoriuscite dai ricoveri degli animali o dalle aree di stoccaggio del letame/dei liquami possono essere convogliate in un impianto di trattamento delle acque reflue o direttamente nelle acque di superficie.

—

Gli animali non devono essere presenti per tutta la durata del trattamento.

—

Non lasciare che l’animale rientri negli alloggi prima della completa asciugatura delle superfici.

—

L’acqua di alimentazione e quella potabile devono essere accuratamente coperte o rimosse durante l’applicazione del prodotto.

4.4.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

—

4.4.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

—

4.4.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

—

4.5.   Descrizione dell’uso

Tabella 5.

Uso # 5 – Disinfezione dei pavimenti degli stabulari all’aperto

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 03 - Igiene veterinaria

Descrizione esatta dell’uso autorizzato (se pertinente)

—

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: Batteri

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Lieviti

Nome comune: Lieviti

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Funghi

Nome comune: Funghi

Fase di sviluppo: —

Nome scientifico: Virus

Nome comune: Virus

Fase di sviluppo: —

Campo di applicazione

All’aperto

Metodi di applicazione

Metodo: Applicazione diretta

Descrizione dettagliata:

Il prodotto viene sparso direttamente sulle superfici (pavimenti) degli stabulari con tecniche manuali o automatizzate. Spandimento manuale con una pala o semi-automatico con uno spandiconcime a basso impatto.

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: 800 g di prodotto/m2

Diluizione (%): Prodotto pronto all’uso (RTU)

Numero e tempi di applicazione:

Tempo di contatto 48 ore

Frequenza: massimo due applicazioni all’anno.

Categoria/e di utilizzatori

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell’imballaggio

Polvere sfusa

Big bag o sacchi (con strato interno in PP o PE): 500 - 1 000  kg

Sacchi di carta (con strato interno in PP o PE): 25 kg

4.5.1.   Istruzioni d’uso specifiche per l’uso

—

Spazzolare e bagnare il pavimento prima dell’applicazione del prodotto.

—

All’inizio di un ciclo di produzione, spargere sul terreno 800 g di prodotto/m2 e aggiungere 0,9 litri/m2 di acqua.

—

Lasciare agire per almeno 48 ore prima di portare gli animali nell’area trattata.

—

Per gli usi in esterni del prodotto, non applicare in caso di vento o pioggia.

4.5.2.   Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso

—

Durante il caricamento, l’applicazione del prodotto e lo smaltimento di sacchi e sacchetti vuoti, indossare:

—

RPE di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P3 o equivalente);

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—

Per l’utilizzo di sacchi di grandi dimensioni (500-1 000 kg), il carico del prodotto e lo smaltimento dei sacchi vuoti devono essere eseguiti in modo completamente automatico utilizzando un sollevatore telescopico (con cabina chiusa).

—

Durante il caricamento di sacchi piccoli (25 kg), svuotare accuratamente i sacchi per ridurre al minimo la polvere residua.

—

Per smaltire i sacchetti vuoti di piccole dimensioni, inumidire il sacchetto e piegarlo con cura per evitare fuoriuscite.

—

Durante lo smaltimento del prodotto dopo l’applicazione, indossare:

—

RPE di almeno APF 40 (maschera facciale ermetica che copre occhi, naso, bocca e mento secondo la norma EN 149 con filtro P3 o equivalente);

—

guanti resistenti alle sostanze chimiche in conformità alla norma EN 374 o equivalente (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto);

—

tuta protettiva conforme alla norma EN 13982 o equivalente (il materiale della tuta deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—

Le disposizioni sui dispositivi di protezione individuale non pregiudicano l’applicazione della direttiva 98/24/CE e di altre normative dell’Unione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

—

Vedere la sezione 6 per i titoli completi delle norme EN e della legislazione.

—

Non superare le due applicazioni all’anno.

—

Gli animali non devono essere presenti per tutta la durata del trattamento.

—

Rimuovere i residui di prodotto sul terreno spazzolando accuratamente prima di far rientrare gli animali.

—

L’acqua di alimentazione e quella potabile devono essere accuratamente coperte o rimosse durante l’applicazione del prodotto.

4.5.3.   Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

—

4.5.4.   Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

—

Dopo il trattamento, rimuovere la calce mediante spazzolatura. Raccogliere i rifiuti secchi risultanti e riciclarli come materiale calcareo per l’agricoltura o smaltirli secondo le disposizioni locali.

4.5.5.   Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

—

5.   Indicazioni generali per l’uso (1)

5.1.   Istruzioni d’uso

—

Attenersi alle istruzioni per l’uso.

—

Rispettare le condizioni di utilizzo del prodotto.

—

Fare riferimento al piano di igiene in atto per garantire il raggiungimento del livello di efficacia necessario.

—

Per l’uso in esterni del prodotto, non applicare in caso di vento o pioggia.

5.2.   Misure di mitigazione del rischio

—

Non permettere che gli astanti (compresi i colleghi e i bambini) e gli animali domestici entrino nell’area di trattamento durante l’intera durata del trattamento (compresi il caricamento, l’applicazione del prodotto, lo smaltimento dei sacchi e sacchetti vuoti, il tempo di contatto richiesto e la successiva rimozione del prodotto e dei suoi residui dal terreno).

—

Utilizzare solo in un’area ben ventilata.

5.3.   Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente

—

IN CASO DI INALAZIONE: Portare l’infortunato all’aria aperta e tenere a riposo in una posizione comoda per la respirazione. In caso di sintomi: Chiamare il 112 o un’ambulanza per assistenza medica. In assenza di sintomi: Chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

—

IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare immediatamente la bocca. Somministrare qualcosa da bere, se la persona esposta è in grado di deglutire. NON indurre il vomito. Chiamare il 112 o un’ambulanza per assistenza medica.

—

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare immediatamente la pelle con abbondante acqua. Successivamente, togliersi tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di riutilizzarli. Continuare a lavare la pelle con acqua per 15 minuti. Chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

—

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare immediatamente con acqua per diversi minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se è facile farlo. Continuare a sciacquare per almeno 15 minuti. Chiamare il 112 o un’ambulanza per assistenza medica. Informazioni per il personale sanitario/il medico: in caso di esposizione degli occhi a sostanze chimiche alcaline (pH > 11), ammine e acidi come l’acido acetico, l’acido formico o l’acido propionico, gli occhi devono essere risciacquati ripetutamente anche durante il tragitto verso il medico.

5.4.   Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

—

Non scaricare il prodotto inutilizzato sul terreno, nei corsi d’acqua, nelle tubature (ad esempio di lavandini e gabinetti) o nelle fognature.

—

Smaltire il prodotto inutilizzato, l’imballaggio e tutti gli altri rifiuti in conformità alle normative locali.

5.5.   Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

—

Non conservare a una temperatura superiore ai 30 °C.

—

Proteggere dall’umidità.

—

Durata di conservazione: 15 mesi.

6.   Altre informazioni

Titoli completi delle norme EN e della legislazione a cui si fa riferimento nelle sezioni 4.1.2 - 4.5.2:

 

EN 149 - Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Semimaschere filtranti per la protezione contro le particelle - Requisiti, prove, marcatura;

 

EN 374 - EN ISO 374-1: 2018: Guanti di protezione contro prodotti chimici pericolosi e microrganismi. Parte 1: terminologia e requisiti prestazionali per i rischi chimici;

 

EN 13982 - Indumenti di protezione per l’utilizzo contro particelle solide - parte 1: Requisiti prestazionali per indumenti di protezione chimica che forniscono protezione a tutto il corpo contro il particolato solido aerodisperso;

 

EN 14387 - EN 14387:2021: Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Filtri antigas e filtri combinati - Requisiti, prove, marcatura;

 

EN 14126 - BS EN 14126: 2003 - Indumenti di protezione. Requisiti prestazionali e metodi di prova per indumenti di protezione contro agenti infettivi;

 

Direttiva 98/24/CE del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11).


(1)  Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2701/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)