European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2023/2196

17.10.2023

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2196 DEL CONSIGLIO

del 16 ottobre 2023

che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga il regolamento (UE) n. 961/2010 (1), in particolare l’articolo 46, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)

Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC (2) concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran.

(2)

Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran.

(3)

Il 14 luglio 2015 la Cina, la Francia, la Germania, la Federazione russa, il Regno Unito e gli Stati Uniti, sostenuti dall’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante»), hanno raggiunto un accordo con l’Iran su una soluzione globale a lungo termine della questione nucleare iraniana. La piena attuazione del piano d’azione congiunto globale (PACG) garantirebbe la natura esclusivamente pacifica del programma nucleare iraniano e comporterebbe la revoca complessiva di tutte le sanzioni relative al nucleare.

(4)

Il 20 luglio 2015 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione (UNSCR) 2231 (2015) in cui approva il PACG, sollecita la sua piena attuazione secondo il calendario deciso nel PACG e stabilisce le azioni da mettere in atto conformemente al PACG.

(5)

Il 20 luglio 2015 il Consiglio ha accolto con favore e avallato il PACG e si è impegnato a rispettarne i termini e a seguire il piano di attuazione convenuto. Il Consiglio ha altresì sostenuto pienamente l’UNSCR 2231 (2015).

(6)

L’impegno a revocare tutte le misure restrittive dell’Unione relative al nucleare conformemente al PACG lascia impregiudicato il meccanismo di risoluzione delle controversie specificato nel PACG e la reintroduzione di misure restrittive dell’Unione in caso di significativa inadempienza da parte dell’Iran degli impegni assunti nel quadro del PACG.

(7)

Il 14 gennaio 2020 l’alto rappresentante, in qualità di coordinatore della commissione congiunta del PACG, ha ricevuto una lettera dai ministri degli Affari esteri di Francia, Germania e Regno Unito in cui si rinviava alla commissione congiunta una questione relativa all’attuazione, da parte dell’Iran, degli impegni assunti nel quadro del PACG in vista della sua risoluzione tramite il meccanismo di risoluzione delle controversie, come indicato al punto 36 del PACG.

(8)

Il 14 settembre 2023 l’alto rappresentante, in qualità di coordinatore della commissione congiunta del PACG, ha ricevuto una lettera dai ministri degli Affari esteri di Francia, Germania e Regno Unito relativa all’attuazione del PACG. I ministri degli Affari esteri hanno dichiarato che l’Iran è inadempiente dal 2019 e hanno rilevato che il meccanismo di risoluzione delle controversie del PACG non ha permesso di risolvere tale situazione. Hanno espresso l’intenzione di non adottare i provvedimenti relativi alla revoca di ulteriori misure restrittive in occasione della data di transizione prevista dal PACG per il 18 ottobre 2023.

(9)

Il Consiglio ritiene che l’Unione abbia validi motivi per mantenere, dopo la data di transizione prevista dal PACG, le misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità di cui agli allegati I e II della decisione 2010/413/PESC e agli allegati VIII e IX del regolamento (UE) n. 267/2012. È pertanto opportuno trasferire i nomi di tali persone ed entità dall’allegato I della decisione 2010/413/PESC all’allegato II di tale decisione e dall’allegato VIII del regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran all’allegato IX di tale regolamento.

(10)

Il Consiglio ritiene inoltre che l’Unione abbia validi motivi per mantenere, dopo la data di transizione prevista dal PACG, le misure restrittive relative a servizi di messaggistica finanziaria, connesse al settore dei trasporti, connesse ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione e servizi associati, relative a metalli e servizi associati, relative a software e servizi associati e relative ad armi e servizi associati.

(11)

Il Consiglio ritiene inoltre che l’Unione abbia validi motivi per non porre termine, dopo la data di transizione prevista dal PACG, alle misure restrittive che sono state sospese nella data di attuazione del PACG mediante la decisione (PESC) 2015/1863 del Consiglio (3).

(12)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 267/2012,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati VIII e IX del regolamento (UE) n. 267/2012 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, il 16 ottobre 2023

Per il Consiglio

Il presidente

T. RIBERA RODRÍGUEZ


(1)   GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.

(2)  Decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39).

(3)  Decisione (PESC) 2015/1863 del Consiglio, del 18 ottobre 2015, che modifica la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 274 del 18.10.2015, pag. 174).


ALLEGATO

I.

Nell’allegato VIII del regolamento (UE) n. 267/tutte le voci sono soppresse.

II.

L’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 è così modificato:

1)

nella rubrica «I. Persone ed entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici e persone e entità che forniscono sostegno al governo dell’Iran», le voci seguenti sono aggiunte all’elenco di cui alla sottorubrica «A. Persone»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«46.

Mohammad ESLAMI

(محمد اسلامی)

Data di nascita: 23.9.1956

Luogo di nascita: Isfahan, Iran

Funzione: capo dell’Organizzazione per l’energia atomica dell’Iran; vicepresidente dell’Iran

Grado: Brig. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: D10008684 (passaporto diplomatico)

In quanto capo dell’Organizzazione per l’energia atomica dell’Iran e vicepresidente dell’IRGC dell’Iran, il Brig. Generale Mohammad Eslami è direttamente associato alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o fornisce sostegno a tali attività.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

47.

Reza-Gholi ESMAELI

(رضاقلی اسماعیلی)

(alias: Rezaqoli ESMAILI)

Data di nascita: 3.4.1961

Luogo di nascita: Teheran, Iran

Funzione: capo dipartimento dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO)

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: A0002302, rilasciato in Iran

Reza-Gholi Esmaeli è associato al Generale Seyyed Hojjatollah Qoraishi dell’IRGC e a varie istituzioni dell’esercito e del governo iraniani, in particolare come capo dipartimento dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali. È inoltre associato all’ufficio per la logistica e la ricerca del ministero della difesa. Fornisce pertanto sostegno al governo iraniano ed è associato a persone ed entità che forniscono sostegno al governo iraniano.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

48.

Mohsen HOJATI

(محسن حجتی)

Data di nascita: 28.9.1955

Luogo di nascita: Najafabad, Iran

Funzione: capo del Fajr Industrial Group

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: G4506013 rilasciato in Iran

Mohsen Hojati è a capo del Fajr Industrial Group, una controllata dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO), una sottoentità del ministero della difesa che partecipa al programma iraniano riguardante i missili balistici. Mohsen Hojati è quindi direttamente coinvolto nello sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari e fornisce sostegno a tale sviluppo.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

49.

Naser MALEKI

(ناصرملکی)

(alias

Nasser MALEKI; Naser MAALEKI)

Data di nascita: 1960

Luogo di nascita: Iran

Funzione: capo dello Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: A0003039 rilasciato in Iran

Numero nazionale: 0035011785

Naser Maleki è a capo dello Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), responsabile del programma iraniano riguardante i missili balistici alimentati a combustibile liquido. È anche un ufficiale del ministero della Difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL) incaricato della supervisione dei lavori nell’ambito del programma riguardante i missili balistici Shahab-3. Partecipa pertanto alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e fornisce sostegno a tali attività.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

50.

Mohammad Baqer ZOLQADR

(محمد باقر ذو القدر)

(alias Mohammad Baqer ZULQADER;

Mohammad Bagher ZOLGHADR)

Data di nascita: 1954

Luogo di nascita: Faisa, Iran

Funzione: segretario del Consiglio per la determinazione delle scelte

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Mohammad Baqer Zolqadr è un ufficiale dell’IRGC in pensione ed è attualmente segretario del Consiglio per la determinazione delle scelte. La Guida suprema, che nomina i membri del Consiglio, lo ha delegato a supervisionare il governo. In pratica, il Consiglio per la determinazione delle scelte sostiene il governo iraniano in quanto parte integrante del regime. Pertanto, nel suo ruolo Zolqadr fornisce sostegno al governo iraniano.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

51.

Ali Akbar AHMADIAN

(علی اکبر احمدیان)

Data di nascita: 1961

Luogo di nascita: Kerman, Iran

Funzione: segretario del Consiglio supremo di sicurezza nazionale (SNSC)

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Ali Akbar Ahmadian è l’ex capo dello Stato maggiore congiunto dell’IRGC e l’ex capo della divisione di pianificazione strategica dell’IRGC. È l’attuale segretario del Consiglio supremo di sicurezza nazionale (SNSC), responsabile della supervisione dell’attuazione delle decisioni del Consiglio. L’SNSC coordina tutte le attività che incidono sulla difesa dell’Iran e ha guidato i negoziati sul nucleare iraniano. Ahmadian ha costruito la sua carriera in seno all’IRGC e dal 2007 guida il Centro strategico dell’IRGC, dove avrebbe avuto un ruolo influente nella definizione delle politiche militari e di sicurezza, nonché nello sviluppo del programma missilistico dell’Iran. Partecipa dunque alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

52.

Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI

(مهرداد اخلاقی کتابچی)

Data di nascita: 10.9.1958

Funzione: direttore dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) e dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: A0030940 rilasciato in Iran

Mehrdad Akhlaghi-Ketabchi è il direttore dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO), una conglomerata di società gestite dalla Repubblica islamica dell’Iran, la cui funzione è fornire alle forze armate la capacità manifatturiera e le abilità tecniche necessarie. Negli ultimi anni la DIO ha tentato di orientarsi all’esportazione, consentendo all’Iran di diventare un paese esportatore di armamenti. È inoltre il direttore dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali, che ha recentemente progettato il missile di precisione a medio raggio Kheibar, volto a rafforzare le forze armate iraniane nel settore dei missili, dei droni e dei radar, nonché in altri settori. In tale veste, Mehrdad Akhlaghi-Ketabchi è coinvolto nell’approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati a sostegno delle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e dello sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari. Mehrdad Akhlaghi-Ketabchi è quindi responsabile di fornire sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(alias: Fereydoon ABASSI-DAVANI;

Fereidun ABASSI-DAVANI;

Fereydoun ABASSI-DAVANI;

Fereidoon ABASSI-DAVANI;

Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Data di nascita: 11.7.1958

Luogo di nascita: Abadan, Iran

Funzione: membro del parlamento iraniano

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Fereidoun Abassi-Davani è un ex scienziato senior presso il ministero della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL) ed è l’ex capo dell’Organizzazione iraniana per l’energia atomica. Attualmente è un membro del parlamento iraniano, in particolare della commissione per l’energia. È uno scienziato nucleare di alto livello affiliato all’IRGC. Tenuto conto della sua appartenenza al parlamento iraniano e delle sue attività scientifiche, Fereydoon Abbasi-Davani fornisce sostegno al governo iraniano e ha partecipato direttamente alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

54.

Ahmad DERAKHSHANDEH

(احمد درخشنده)

Data di nascita: 11.8.1956

Luogo di nascita: Iran

Funzione: amministratore delegato della Shahr Bank

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Ahmad Derakhshandeh è amministratore delegato della Shahr Bank. La Shahr Bank fa parte del settore finanziario dell’economia iraniana e finanzia il governo iraniano. Pertanto, nel suo ruolo Ahmad Derakhshandeh fornisce sostegno al governo iraniano.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

55.

Morteza REZAIE

(مرتضی رضایی)

(alias: Morteza Rezaee;

Morteza Rezai)

Data di nascita: 1956

Luogo di nascita: Iran

Funzione: membro del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC); consigliere militare di alto livello di Ali Khamenei e di suo figlio Mojtaba Khamenei presso l’ufficio della Guida suprema.

Grado: Brig. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Morteza Rezaie è un ufficiale militare di alto livello (Brigadier Generale) dell’IRGC e ha ricoperto varie posizioni all’interno dell’IRGC nell’arco di decenni. È quindi un membro dell’IRGC. Inoltre, è un consigliere militare di alto livello di Ali Khamenei e di suo figlio Mojtaba Khamenei presso l’ufficio della Guida suprema. Pertanto, Morteza Rezaie fornisce anche sostegno al governo iraniano e alle persone ad esso associate.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

56.

Ahmad Vahid DASTJERDI

(احمد وحید دستجردی)

Data di nascita: 15.1.1954

Luogo di nascita: Iran

Funzione: membro del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC); consigliere del ministro del petrolio

Grado: Brig. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: A0002987 rilasciato in Iran

Ahmad Vahid Dastjerdi è Brigadier Generale dell’IRGC, consigliere del ministro del petrolio, ex capo dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran e viceministro della Difesa. Fino alla fine del 2017 è stato direttore generale della Fondazione cooperativa Sepah, un grande fondo di investimento collegato all’IRGC. Pertanto partecipa, è direttamente associato o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)»

2)

nella rubrica «I. Persone ed entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici e persone e entità che forniscono sostegno al governo dell’Iran», le voci seguenti sono aggiunte all’elenco di cui alla sottorubrica «B. Entità»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«174.

Naval Defense Missile Industry Group

(alias: Cruise Missile Industry Group;

Samen al-Aemeh Industries Group)

Indirizzo 1: 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Indirizzo 2: P.O. Box 13185/3198, Teheran, Iran

Tipo di entità: controllata dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO)

Il Naval Defense Missile Industry Group (alias Cruise Missile Industry Group) è coinvolto nello sviluppo di sistemi missilistici in qualità di controllata dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO), un’entità sotto il controllo diretto del ministero iraniano della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL). Il Naval Defense Missile Industry Group è pertanto associato a un’entità che fornisce sostegno al governo iraniano.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

175.

Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC)

(موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی)

(alias: Institute for Defense Education and Research;

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Indirizzo: Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran, Iran

Tipo di entità: entità governativa

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Teheran, Iran

Entità associate: ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL);

Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO)

Persone associate: Aman Allah Paydar (direttore commerciale e responsabile degli appalti per il DTSRC);

Murat Bukey (responsabile degli appalti);

Asghar Mahmoudi (facilitatore e commissario)

Il Defence Technology and Science Research Centre (Centro di ricerca in scienza e tecnologia della difesa — DTSRC) è un’entità governativa con sede in Iran che conduce attività di ricerca e sviluppo, nonché di approvvigionamento, nel settore della difesa. La sua quota di maggioranza è detenuta dal ministero della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL), che ne ha il controllo, e il DTSRC rientra nell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) del ministero. Il MODAFL assicura sostegno logistico al Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). Pertanto, il DTSRC fornisce sostegno al governo dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010

UE: 24.4.2007)

176.

Electro Sanam Company

alias: E. S. Co.; E. X. Co.;

Electro Sanam Co.;

Electro Sanam;

Sanam Industrial Group;

Electro Sanam Industries;

Sanam Electeronics)

Indirizzo 1: No. 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Teheran, Iran

Indirizzo 2: Teheran P.O. Box: 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Tel.

+98 21 8757587,

+98 21 7863352,

+98 21 88757587,

Fax

+98 21 8757588,

+98 21 7867810,

+98 21 88757588,

+98 21 22549738

E-mail:

fadjr@isiran-NET.com

info@sanamel.com

Luogo di registrazione: Iran

Data di registrazione: 1992

Numero di registrazione: 339747

Numero nazionale: 10103864724

Sede principale: Teheran, Iran

Entità associate: Sanam Industrial Group;

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation)

L’Electro Sanam Company è una società di copertura dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici. Pertanto, l’Electro Sanam Company partecipa, è direttamente associata o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

177.

Ettehad Technical Group

Indirizzo 1: 28 Shian 5, Lavizan, Teheran

Indirizzo 2: P.O. Box 13185/3198, Teheran, Iran

Indirizzo 3: P.O. Box 19395/6874, Teheran, Iran

Indirizzo 4: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Sito web:

https://www.ettehad-group.com/

Principale controllata industriale e militare del ministero della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL) dell’Iran, l’Ettehad Technical Group sovrintende alla produzione missilistica iraniana. È una società di copertura dell’AIO coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici che, pertanto, è direttamente associata o fornisce il suo sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell’Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell’approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

178.

Fajr Industrial Group

(مجتمع صنعتی قطعات دقیق)

(alias Industrial Factories of Precision Machinery (IFP);

Fadjr Industries Group (FIG);

Nasr Industries Group;

Instrumentation Factories Plan (IFP);

Instrumentation Factories of Precision-Machinery;

Precision Component Project Group;

Sasadja Precision Industrial Complex;

Mojtame Santy Ajzae Daghigh;

Mojtama-e Sanaty-e Ajza-ye Daqiq;

Department 140/16;

Instrumentation Factories Plant;

Instrumentation Factory Plant;

Fajr Industries Group;

Fadjr Industrial Group;

IFP;

Instrumentation Factories Plant (IFP)

Indirizzo 1: Javadian Far Avenue 212, Teheran, Iran

Indirizzo 2: Khavaran Road Km 40, Parchin, Iran

Indirizzo 3: P.O. Box 1985-777, Teheran, Iran

Tel.: +98 21 88978036

Fax +98 21 88960239

Luogo di registrazione: Iran

Sede principale: Iran

Entità associate:

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organization – AIO) dell’Iran;

ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL)

Il Fajr Industrial Group è una controllata dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran ed è pertanto sotto il controllo di un’entità che fornisce sostegno al governo iraniano. È coinvolto nello sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

179.

Farayand Technique

(تکنولوژی سانتریفیوژ ایران تسا)

(alias: Technology of Centrifuge of Iran Company)

Indirizzo 1: Saadat Abad, Kaj Square, Sarv Gharbi, Sina Medical Building, first floor, unit 8, Teheran, Iran (HQ)

Indirizzo 2: Zobe-Ahan Highway, after highway police station, Siman Road, Ashtarjan industrial city, Sixth Avenue, building of the board of trustees of the industrial city, number 59, Isfahan, Iran (Factory)

Sede principale: Teheran, Iran; Esfahan, Iran

Entità associate: Organizzazione iraniana per l’energia atomica (AEOI);

Kalaye Electric Company

Persone associate: Jafar Mohammadi

La Farayand Technique è di proprietà dell’Organizzazione iraniana per l’energia atomica (AEOI), o è ad essa collegata, ed è pertanto direttamente associata alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

180.

7th of Tir

(شرکت صنایع هفتم تیر)

(alias: 7th of Tir Complex;

7th of Tir Industrial Complex;

7th of Tir Industries;

7th of Tir Industries of Isfahan/Esfahan;

Haftom-e Tir)

Indirizzo 1: Mobarakeh Road Km 45, Isfahan, Iran

Indirizzo 2: P.O. Box 81465-478, Isfahan, Iran

Data di registrazione: 1997

Sede principale: Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Khorasan Metallurgical Industries;

Yazd Metallurgical Industries

La 7th Tir (Haftom-e Tir) è una controllata dell’Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) e dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) che produce mortai e spolette. La DIO è una conglomerata di società gestite dalla Repubblica islamica dell’Iran, la cui funzione è fornire alle forze armate la capacità manifatturiera e le abilità tecniche necessarie. La 7th of Tir è pertanto controllata da un’entità che partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

181.

Amin Industrial Complex

(مجتمع صنعتي امين)

Indirizzo 1: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Indirizzo 2: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Indirizzo 3: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran

Indirizzo 4: Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran

Indirizzo 5: No. 160, Besat Blvd., Ahmad-Abad 2nd 30-Meter St., Mashad, Iran

Indirizzo 6: Km. 8th of Asiaei Rd., Mashad, Iran (Factory)

Indirizzo 7: Khalaj St., End of Seyyedi Alley, 91638 Mashhad

Sito web: www.amincomplex.ir

Tipo di entità: fornitore di armi militari

Luogo di registrazione: Mashad, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO);

Kaveh cutting tools company

L’Amin industrial complex (complesso industriale Amin) è un fornitore di armi militari coinvolto nella proliferazione di missili e tecnologie nucleari illegali verso l’Iran tramite un intermediario cinese. Partecipa quindi alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari da parte dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

182.

Ammunition And Metallurgy Industries Group (AMIG)

(گروه صنایع مهماتسازی ومتالوژی)

Indirizzo 1: P.O. Box 16765-1835 Pasdaran Street

Indirizzo 2: Department 145-42 P.O. Box 16765-128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Shahid Sattari Industries;

Parchin Ammunition Industries;

7th of Tir Industries Complex;

Yazd Metallurgy Industries;

Khorasan Metallurgy Industries;

Isfahan Ammunition Industries;

Shahid Shiroudi Industries;

Shahid Sayyad Shirazi Industries;

Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO)

L’Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) è il più grande gruppo industriale dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO). I suoi prodotti comprendono munizioni, mortai, materiali pirotecnici, mine anticarro e marine, granate a mano, detonatori, materiali in ottone, utensili da taglio, valvole industriali, cariche da perforazione per l’industria petrolifera e altri componenti industriali. È costituito da dieci controllate, tra cui Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries e Shahid Sayyad Shirazi Industries. Ha svolto un ruolo chiave nella produzione e nello sviluppo di armamenti ed è collegato a diverse imprese coinvolte in attività nucleari sensibili in termini di proliferazione. Partecipa quindi alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari da parte dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

183.

Armament Industries Group (AIG)

(گروه صنایع تسلیحاتی)

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO)

L’Armament Industries Group è un grande produttore di armamenti e una controllata dell’Organizzazione delle industrie di difesa (DIO) dell’Iran. La DIO è una conglomerata di società gestite dalla Repubblica islamica dell’Iran, la cui funzione è fornire alle forze armate la capacità manifatturiera e le abilità tecniche necessarie. L’AIG è pertanto controllato da un’entità che partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010).

24.4.2007

184.

Defense Industries Organization (DIO)

(سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران)

Indirizzo: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Kaveh cutting tool company;

7th of Tir Industries;

Khorasan Metallury Industries;

Organizzazione delle industrie aeronautiche (Aviation Industries Organization – AvIO);

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO);

Iran Electronics Industries (IEI); ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL)

La Defense Industries organization (Organizzazione delle industrie della difesa — DIO) è una conglomerata di oltre 300 società e una controllata del ministero iraniano della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL), la cui funzione è fornire alle forze armate la capacità manifatturiera e le abilità tecniche necessarie. Ha svolto un ruolo centrale nel programma iraniano di sviluppo di missili balistici e nell’attuazione del programma di centrifughe dell’Iran. La DIO supervisiona numerose società appaltatrici e società di copertura di proprietà statale nel settore della difesa, direttamente o tramite la sua controllata principale, ossia l’Organizzazione delle industrie aerospaziali. Gioca un ruolo significativo nella produzione di diversi materiali militari per l’Iran, compresi i missili. Negli ultimi anni la DIO ha cercato di orientarsi all’esportazione, consentendo all’Iran di diventare un paese esportatore di armi: nel 2022 la DIO è cresciuta del 200 % rispetto al 2021, ha sviluppato 75 nuove armi e ha moltiplicato per 2,5 le sue esportazioni, contribuendo in tal modo alla crescita dell’industria iraniana della difesa. La DIO fornisce quindi sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(alias: Abzar Boresh Kaveh Co. Persian;

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Indirizzo 1: Km 4 Khalaj Road, end of Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

Indirizzo 2: P.O. Box 91735-549, Mashhad, Iran

Indirizzo 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashhad, Iran

Indirizzo 4: Moqan St., Teheran, Iran

Sito web:

www.kavehtools.ir

Luogo di registrazione: Mashhad, Iran

Data di registrazione: 1993

Sede principale: Mashhad, Iran

Entità associate: Abzar Boresh Kaveh Co.;

Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

La Kaveh Cutting Tools Company è un’impresa manifatturiera iraniana che ha partecipato alla produzione di componenti per centrifughe IR-1 iraniane e all’approvvigionamento per il programma di centrifughe dell’Iran. È controllata dall’Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) e dipende all’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO). Partecipa quindi alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari da parte dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

186.

Khorasan Metallurgy Industries

(صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان)

(alias: Khorasan Metallurgy;

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries;

Khorasan Metalogy Industries;

The Metallurgy Industries of Khorasan;

Metalogy Industry of Khorasan

Precedentemente nota come: Amin Industrial Complex)

Indirizzo: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran.

Sito web: www.khwarizmi.ir

Tel. +98 511 3853008;

+98 511 3870225

Tipo di entità: società pubblica

Luogo di registrazione: Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL);

Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO)

La Khorasan Metallurgy Industries fa parte dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) iraniana ed è una controllata dell’Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). È responsabile della produzione di munizioni e componenti per centrifughe nonché di strumenti da taglio e prodotti quali trapani, frese, maschi filettatori, alesatori e utensili compositi. Fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(alias: Shahid Sayyade Shirazi Industries;

Sayyad Shirazi Industries;

Sayad Shirazi;

Sayad Shirazi industries;

Sayad Shirazi industry;

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries;

Shahid Sayyadi Shirazi Industries;

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Indirizzo 1: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Indirizzo 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Teheran 1835, Iran

Indirizzo 3: Babaei Highway - Next to Niru M.F.G, Teheran, Iran

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Defense Industries Organization (DIO)

Persone associate: Shahid Sayyad Shirazi (ex vicecapo di Stato maggiore delle forze armate iraniane)

La Shahid Sayyade Shirazi Industries è una società produttrice di missili di proprietà di Shahid Sayyad Shirazi, ex vicecapo di Stato maggiore delle forze armate iraniane avente legami con l’industria militare iraniana. La Shahid Sayyad Shirazi Industries ha cercato di procurarsi dalla Cina metalli utilizzati in armamenti ad alta tecnologia, compresi missili nucleari a lungo raggio. Fa parte dell’Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), che ha svolto un ruolo chiave nella produzione e nello sviluppo di armamenti ed è collegato a diverse imprese coinvolte in attività nucleari sensibili in termini di proliferazione, oltre ad essere una controllata dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) che è direttamente coinvolta nello sviluppo di missili. È pertanto controllata da un’entità che partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

188.

Joza Industrial Co.

Indirizzo: P.O. Box 16595-159, Teheran, Iran

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Data di registrazione: 3.3.2008

Sede principale: Iran

Entità associate: AIO (Aerospace Industries Organisation – Organizzazione delle industrie aerospaziali);

SHIG (Shahid Hemmat Industrial Group)

La Joza Industrial Co. è controllata dall’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran, coinvolta nello sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari. Di recente ha progettato il missile di precisione a medio raggio Kheibar, volto a potenziare le forze armate iraniane nel settore dei missili, dei droni e dei radar. La Joza Industrial Co. è pertanto controllata da un’entità che partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

189.

Kalaye Electric Company (KEC)

(alias: Kola Electric Co.;

Kala Electric;

Kola Electric Company;

Kalia;

Kalaye Electric Co.;

Kala Electric Company;

Kalay Electric

Company; KEC)

Indirizzo: 33 Fifteenth Street, Seyed Jamaleddin Assadabadi Avenue, Teheran, Iran

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Iran

La Kalaye Electric Company è una società produttrice di centrifughe avanzate per il programma nucleare iraniano, ossia il modello IR-8, nonché un sito di ricerca e sviluppo che si occupa di centrifughe per l’Organizzazione iraniana per l’energia atomica. Pertanto partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e fornisce sostegno a tali attività.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

190.

M Babaie Industries

(alias: Shahid Babaie Industries Complex;

SBIC;

Shahid Babaie Industrial Complex;

Shaheed Babaie Industries;

Shahid Babaii Industries;

sh. Babaie industries)

Indirizzo: Kalery Bldg., Damovand Road, Teheran 1916, Iran

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)

La M Babaie Industries dipende dall’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran, che è coinvolta nello sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari. M. Babaie Industries sviluppa tecnologie missilistiche a beneficio dell’aeronautica della Repubblica islamica dell’Iran, ad esempio una versione migliorata del missile di difesa aerea MIM-23B. È quindi controllata da un’entità che partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione (AIO).

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

191.

Malek Ashtar University

Indirizzo 1: Shahin Shahr Township, End of Ferdowsi Avenue, PO Box 83154/115, Isfahan, Iran

Indirizzo 2: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Teheran, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics - MODAFL);

Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Centro di ricerca in scienza e tecnologia della difesa (DTSRC)

La Malek Ashtar University è un’università iraniana che dipende dal Centro di ricerca in scienza e tecnologia della difesa (DTSRC) e sostiene le esigenze in materia di istruzione, ricerca e sviluppo del ministero iraniano della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL). I membri del suo corpo accademico hanno condotto ricerche relative ai missili e all’energia nucleare e sono stati altresì coinvolti in approvvigionamenti illeciti di beni figuranti nella lista MTCR, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. È pertanto direttamente associata alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010

UE: 24.6.2008)

192.

Mizan Machinery Manufacturing

(alias: 3MG;

Mizan;

Mizan Machine;

3M Mizan Machinery Manufacturing)

Indirizzo: P.O. Box 16595-365, Teheran, Iran

Luogo di registrazione: Iran

Sede principale: Teheran, Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)

La Mizan Machinery Manufacturing agisce per conto dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran, coinvolta nello sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari, ed è controllata dalla stessa. È stata coinvolta in transazioni commerciali riguardanti materiali sensibili relativi ai missili balistici. Fornisce quindi sostegno ai sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010

UE: 24.6.2008)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

(شرکت باطری سازی نیرو)

(alias: Niru Battery Manufacturing Company;

Niru Batteries MFG. Co. Ltd.;

Nour Battery Manufacturing Company;

Sherkate Battrijazi Niru;

Niru Battery Co;

Niru Battery Mfg. Co.;

Nirou Battery Manufacturing Saba Battery Company;

Niru Co. Ltd.;

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass;

The Niru Battery Company;

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru);

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery);

Sherkate Batri-e Niru;

Power Energy Source Development Company (ESDO)]

Indirizzo 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575-361, Teheran, Iran

Indirizzo 2: Next to Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Teheran, Iran

Indirizzo 3: Next to Shahid Babaei Exp’way, Nobonyad Sq., 16689, Teheran, Iran

Indirizzo 4: End of Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Tel. 21-251-0523;

254-7093;

+98 21 22547094;

+98 21 22567608-9;

+98 21 2545084

Sito web: www.nirubattery.com;

www.niruco.com

E-mail: info@nirubattery.com;

export@niruco.com;

niru@isiran.com

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Saba Battery;

Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO);

ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL)

La Niru Battery Manufacturing Company è un’entità registrata in Iran che fabbrica macchinari per l’esercito iraniano, compresi sistemi missilistici. È controllata dal ministero della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL), responsabile dei programmi di ricerca, sviluppo e fabbricazione nel settore della difesa dell’Iran, tra cui il sostegno ai programmi missilistico e nucleare. La Niru Battery Manufacturing Company è una controllata dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO), una conglomerata di società gestite dalla Repubblica islamica dell’Iran, la cui funzione è fornire alle forze armate la capacità manifatturiera e le abilità tecniche necessarie. La Niru Battery Manufacturing Company è pertanto controllata da un’entità che partecipa alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione e allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

194.

Safety Equipment Procurement Company

(alias: Safety Equipment Procurement;

SEP;

SEP Co.;

SEPCO;

Safety Equipment Procurement Inc.)

Indirizzo: P.O. Box 16785-195, Teheran, Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO);

Pejman Industrial Services

La Safety Equipment Procurement Company è una società di copertura dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran, responsabile del programma iraniano riguardante i missili balistici alimentati a carburante liquido. L’AIO è la principale controllata industriale e militare del ministero iraniano della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL) e sovrintende alla produzione missilistica iraniana. L’AIO si avvale della Safety Equipment Procurement Company per gli appalti almeno dal 2003. È coinvolta nelle attività relative ai missili balistici dell’Iran e pertanto partecipa, è direttamente associata o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

17.10.2023

(UN: 3.3.2008)

195.

Sanam Industrial Group

(alias: Sanam Industries Group;

Sanam Industrial Production Group;;

Department 140

Sanam Projects Management (SPM);

Sanam Industrial Company;

Sanam Industries Co.;

Sanam Industrial and Trading Company;

Sanam Group)

Indirizzo 1: Pasdaran Road 15, Teheran, Iran

Indirizzo 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Teheran (19579), Iran

Indirizzo 3: P.O. Box 19575/596, Teheran, Iran

Indirizzo 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Teheran, Iran (Factory Address)

Indirizzo 5: Farzam Alley, No. 3, Fatemi Square, Palestine St

Tel.

(+ 98-21)2546008;

(+ 98-21)2556772;

+98-21-88969501

Fax

(+ 98-21)2556830;

+9821-88969501

Luogo di registrazione: Teheran

Numero di registrazione: 176855

Codice economico: 411139673763

Numero nazionale: 10102191894

Data di registrazione: 1987 e 2001

Persone associate: Reza Sadougi, amministratore delegato

Il Sanam Industrial Group è controllato dall’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran e ha acquistato attrezzature destinate al programma missilistico iraniano. Il Sanam Industrial Group fornisce pertanto sostegno allo sviluppo da parte dell’Iran di sistemi di lancio di armi nucleari ed è un’entità che fornisce sostegno al governo dell’Iran e a entità da esso possedute o controllate o a persone ed entità ad esso associate.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

196.

Special Industries Group (SIG)

(گروه صنایع ویژه سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران)

(alias: Ministry of Defense Special Industries Group;

Special Industries Organization (SIO);

Special Industrial Groups of the Ministry of Defense;

Organization of Special Industries; Special Group;

SIG;

Ministry of Defense Special Industries Organization;

Ministry of Defense Special Industrial Groups;

Department 154;

Special Industries Section;

Special Industries Division;

Special Industry Group; Special Industries;

Organization of Special Industry;

Special Chemical, Biological and Nuclear Industries;

MIDSPGIC Co)

Indirizzo 1: North Felestine Ave., Teheran, Iran

Indirizzo 2: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Indirizzo 3: P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

Indirizzo 4: Zartosht Street, Teheran

Tipo di entità: controllata dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) dell’Iran, a sua volta una controllata del MODAFL

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO) dell’Iran;

Ministero della Difesa e della Logistica delle forze armate dell’Iran (MODAFL)

Special Industries Group (gruppo delle industrie speciali del ministero della difesa — SIG) è una controllata dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO), che è controllata dal ministero della Difesa e della Logistica delle forze armate (MODAFL) e fornisce sostegno a quest’ultimo. È pertanto controllato da un’entità che fornisce sostegno al governo dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010

UE: 24.7.2007)

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

(شرکت ذوب فلزات یزد)

(alias: YMI;

Yazd Metallurgy Industry;

Yazd Ammunition Industries;

Yazd Metallurgical Ind’s Co.;

Yazd Metallurgical Industries;

Yazd Metal Smelting Industrial Group;

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries;

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries);

Indirizzo 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran

Indirizzo 2: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran

Indirizzo 3: P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran

Indirizzo 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

Tel. 03515220322

Fax 0351523096

Luogo di registrazione: Iran

Data di registrazione: 1961

Numero di registrazione: 860

Codice economico: 411315443678

Persone associate: Li Fang Wei alias Karl Lee

Entità associate: Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO);

LIMMT Economic and Trade Company (LIMMT);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Shahid Sayyad Shirazi Industries; Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO)

La Yazd Metallurgy Industries (YMI) è affiliata all’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) ed è una controllata dell’Ammunition and Metallurgy Industries Group in Iran. L’YMI è coinvolta nella fabbricazione di componenti per centrifughe IR-1 presso i laboratori della DIO nell’ambito del programma missilistico iraniano. Inoltre, è coinvolta nella produzione di beni che possono essere utilizzati sia per la produzione di armi nucleari sia di vettori di tali armi.

Attraverso il coinvolgimento nell’acquisizione di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, ha pertanto fornito sostegno allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari da parte dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

198.

Qods Aeronautics Industries

(شرکت صنایع هوایی قدس)

(alias: Qods Aviation Industries (QAI);

Quds Air Industries;

Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft; Light Aircraft Design and Manufacturing Industries)

Indirizzo 1: Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (or Teimori) Square, Basiri Building, Tarasht, Teheran, Iran

Indirizzo 2: 4 Km Karaj Road, Teheran, Iran

Tipo di entità: società costruttrice di aeromobili

Entità associate: IRGC;

ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL) dell’Iran;

Iran Aviation Industries Organization (IAIO);

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)

La Qods Aeronautics Industries è una società iraniana che progetta e produce velivoli senza equipaggio (UAV) utilizzati dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC). È una società controllata dell’Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), un’impresa di proprietà dello Stato controllata dal ministero iraniano della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL). La Qods Aeronautics è pertanto controllata da un’entità che sostiene il governo dell’Iran e fornisce servizi essenziali all’IRGC.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

(صنایع شهید باقری)

(alias: Shahid Baheri Organisation;

SBIG;

Shahid Baheri Industries Group;

Shahid Bakeri Industrial Group;

Department 140/14;

Shahid Bagheri Industries Group;

Mahtab Technical Engineering Company;

Composite Propellant Missile Industry;

Sanaye Sokhte Morakab;

SSM)

Indirizzo: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Persone associate: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi (capo dello Shahid Baheri Industrial Group – SBIG)

Entità associate: entità sotto il controllo dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) dell’Iran

Lo Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) è una controllata dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). Lo Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) sviluppa e produce i missili balistici alimentati a propellente solido dell’Iran. Lo sviluppo di tali missili è fondamentale per la realizzazione di capacità di lancio di armi nucleari. Pertanto, lo SBIG partecipa, è direttamente associato o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

(گروه صنعتی شهید همت)

(alias: Sabalan CIE;

Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO); Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG);

Chahid Hemmat Industrial Group;

Hemmat Missile Industries Factory;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

SHIC;

Shahid Hemmat Industrial Factories;

SHIF;

Shahid Hemmat Industries Group;

Shahid Hemmat Complex;

Shahid Hemmat Industries;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

Shahid Hemat; Industrial Complex;

Shahid Hemmat)

Indirizzo: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595-159, No. 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Teheran, Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO);

Sabalan Company;

Sabalan Petrochemical company;

Sabalan Petrochemical Industries Company;

SPICO;

SPC

Lo Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) dipende dall’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). Lo SHIG è responsabile del programma iraniano riguardante i missili balistici alimentati a combustibile liquido, compresa la produzione di missili. Lo sviluppo di tali missili è fondamentale per la realizzazione di capacità di lancio di armi nucleari. Pertanto, lo SHIG partecipa, è direttamente associato o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

201.

Shahid Kharrazi Industries

(صنایع شهید خرازی)

(alias: Kharrazi Industry;

Shahid Kharrazy Industries Group)

Indirizzo: After Atashneshani Square, Khojir region, Teheran sud-est, Iran

Entità associate: Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG);

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)

Shahid Kharrazi Industries è un’impresa nel settore della difesa che dipende dallo Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) — a sua volta dipendente dall’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) — responsabile del programma iraniano riguardante i missili balistici alimentati a combustibile solido. Sviluppa e produce sistemi di guida e controllo per missili balistici a propellente solido. Shahid Kharrazi Industries pertanto partecipa, è direttamente associata o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

202.

Shahid Sattari Industries Group

(صنایع شهید ستاری)

(alias: Sanaye Shahid Satari;

Mohemat Sazie Shahid Satary)

Indirizzo: Teheran sud-est, Iran

Entità associate: Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG);

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)

Lo Shahid Sattari Industries Group (SSIG) è coinvolto nella produzione e nella manutenzione di attrezzature di supporto a terra per lo Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), che è responsabile del programma iraniano riguardante i missili balistici alimentati a combustibile solido ed è una controllata dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). L’SSIG produce componenti di munizioni, tra cui spolette, detonatori e primer; opera nella fabbricazione di ordigni esplosivi improvvisati (IED) e produce regolatori di pressione e attrezzature per miniere e pozzi petroliferi.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

203.

Ya Mahdi Industries Group

(گروه صنایع موشکی یا مهدی (عج)

(alias: Ya Mahdi Industrial Complex;

Ya Mahdi Industries Group;

Ya Mahdi Group;

Ya-Mahdi Aircraft Manufacturing;

O Mahdi Aircraft Manufacturing;

YMA Research & Industrial Complex;

Ya Mahdi AG Industrial Research Complex;

YMA College)

Indirizzo 1: Khorasan Road, Lavizan, Parchin, PO Box 19395-4731, Teheran, Iran

Indirizzo 2: P. O Box 19585-774, Teheran, Iran

Indirizzo 3: Noboniad Sq., Teheran, Iran

Entità associate: Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)

Lo Ya Mahdi Industries Group ha partecipato agli acquisti internazionali di tecnologie e beni collegati ai missili per conto dell’Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO). Lo Ya Mahdi Industries Group offre missili guidati anticarro e produce sistemi missilistici anticarro e sistemi di difesa aerea. Lo sviluppo di tali missili è fondamentale per la realizzazione di capacità di lancio di armi nucleari. Lo Ya Mahdi Industries Group pertanto partecipa, è direttamente associato o fornisce sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)’

3)

nella rubrica «I. Persone ed entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici e persone e entità che forniscono sostegno al governo dell’Iran», la voce seguente sostituisce la voce corrispondente nell’elenco di cui alla sottorubrica «B. Entità»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

(صنایع شیمیایی پارچین)

(alias: Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group;

PCF Chemical Industries Group;

Parchin Chemical Factories;

Parchin Chemical Industry Group;

PCI Group;

Parchin Chemical Ind (PCF);

Partchin Chemical Factories;

Para Chemical Industries;

PCF;

PCI;

Parchin Military Base)

Indirizzo 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Indirizzo 2: Nobonyad Square, Teheran 15765-358

Indirizzo 3: Parchin Forked Rd., 35th km. khavaran Rd., Pakdasht, Teheran, Iran (Factory)

Indirizzo 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Teheran, Iran (Head Office)

Indirizzo 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765 – 358, Teheran, Iran

Indirizzo 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765-358, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Tel.

+98 21 2258929;

+98 21 35243153;

+98 21 3130626

Sito web:

http://icig.ir/

Numero di registrazione: Cooperative Company Registration No. 892

Entità associate: ministero della difesa e della logistica delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL);

Organizzazione delle industrie della difesa (Defence Industries Organisation – DIO);

Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO);

Iran Electronics Industries (IEI);

P.B. Sadr;

Zhejiang Qingji Ind. Co., Ltd in Cina;

Lingoe Process Engineering Limited (Lingoe) a Hong Kong;

Blue Calm Marine Services Company (Blue Calm) in Iran;

The Parchin Military Complex (PMC);

Zeinoddin Chemical Industries;

Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG)

Persone associate: Davoud Damghani (addetto alla difesa per l’Iran a Pechino);

Li Zeming (Li) (un membro del personale di Zhejiang Qingji);

Shen Weisheng (dirigente e direttore generale di Zhejiang Qingji)

La Parchin Chemical Industries (PCI) produce munizioni, esplosivi e propellenti solidi per razzi e missili. Gli impianti della Parchin sono stati utilizzati per produrre e testare armi nucleari. La Parchin Chemical Industries è pertanto responsabile di fornire sostegno alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione.

La Parchin Chemical Industries fa parte del Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), che è una filiale dell’Organizzazione delle industrie della difesa (DIO) iraniana, la quale a sua volta fa capo al ministero della difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL) ed è quindi di proprietà del governo iraniano. La Parchin Chemical Industries è pertanto un’entità che fornisce sostegno al governo iraniano ed è controllata da entità — cui è altresì associata — che forniscono sostegno al governo iraniano.

23.6.2008

(UN: 24.3.2007)»

4)

nella rubrica «II. Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane (Iranian Revolutionary Guard Corps — IRGC)», le voci seguenti sono aggiunte all’elenco di cui alla sottorubrica «A. Persone»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«20.

Ali Akbar TABATABAEI

(علی اکبرطباطبایی)

(alias: Sayed Akbar TAHMAESEBI)

Data di nascita: 1967

Luogo di nascita: Iran

Funzione: membro della Forza Quds dell’IRGC dell’Iran (IRGC–QF)

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Ali Akbar Tabatabaei è l’ex Comandante del Corpo africano dell’IRGC-QF. In qualità di Comandante di tutte le operazioni dell’IRGC-QF in Africa, Tabatabaei riveste funzioni che comportano la supervisione dei trasferimenti di armi dell’IRGC-QF verso l’Africa. Pertanto, è un membro dell’IRGC.

17.10.2023

(UN: 18.4.2012)

21.

Azim AGHAJANI/عظيم آقاجاني

(عظیم اقاجانی)

(alias: Azim ADHAJANI;

Hosein AGHAJANI)

Data di nascita: 1967

Luogo di nascita: Iran

Funzione: membro del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC)

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Azim Aghajani è un membro del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC) dell’Iran.

17.10.2023

(UN: 18.4. 2012)

22.

Morteza BAHMANYAR

مرتضی بهمنیار

(مرتضی بهمنیار)

Data di nascita: 31.12.1952

Luogo di nascita: Teheran, Iran

Funzione: direttore finanziario di Bonyad Taavon Sepah;

capo della Kauthar/Kausar/Kothar/Kosar Insurance.

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Morteza Bahmanyar è il direttore finanziario di Bonyad Taavon Sepah, nota anche come la fondazione cooperativa IRGC. Bonyad Taavon Sepah è stata creata dai comandanti dell’IRGC per strutturare gli investimenti del Corpo. È controllata dall’IRGC e da Kauthar Insurance, anche nota come Kausar, Kothar o Kosar Insurance. Kauthar Insurance è una controllata dell’IRGC. Bahmanyar è attualmente a capo della Kauthar Insurance. Pertanto, Bahmanyar è direttamente associato all’IRGC, a cui fornisce servizi assicurativi.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

23.

Mohammad Mehdi Nejad NOURI

(محمد مهدی نژد نوری)

(alias: Mohammad Mehdi Nezhad NOURI;

Mohammad Mehdi Nejad NURI;

Mohammad Mehdi Nezhad NURI)

Data di nascita: 1960

Luogo di nascita: Amol, Iran

Funzione: vicepresidente per la scienza, la ricerca e la tecnologia dello Stato maggiore delle forze armate

Grado: Brig. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Mohammad Mehdi Nejad Nouri è Brigadier Generale del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC) e vicepresidente per la scienza, la ricerca e la tecnologia dello Stato maggiore delle forze armate.

È quindi un membro dell’IRGC.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

24.

Yahya Rahim SAFAVI

(یحیی رحیم صفوی)

(alias:

Rahim SAFAVI;

Sayed Yahya SAFAVI;

Yahia Rahim SAFAWI;

Seyyed Yahya RAHIM-SAFAVI;

Yahya Rahim AL-SIFAWI;

Yahya RAHIM-SAFAVI)

Data di nascita: 1952 o 1953

Luogo di nascita: Isfahan, Iran

Funzione: membro del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC) e consigliere di alto livello della Guida suprema per gli affari militari

Grado: Magg. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Yahya Rahim Safavi è Maggiore Generale del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC) e consigliere di alto livello della Guida suprema per gli affari militari.

17.10.2023

(UN: 23.12.2006)

25.

Mohammad Reza ZAHEDI

(محمد رضا زهدی)

(alias: Mohammad Raza ZAHEDI;

Mohammad Reza ZAHIDI;

Hassan MAHDAVI)

Data di nascita: 1944

Luogo di nascita: Isfahan, Iran

Funzione: Comandante del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC)

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Mohammad Reza Zahedi è un alto funzionario ed è il Comandante delle forze di terra del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). È quindi un membro dell’IRGC.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)»

5)

nella rubrica «II. Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane (Iranian Revolutionary Guard Corps — IRGC)», le voci seguenti sostituiscono le voci corrispondenti nell’elenco di cui alla sottorubrica «A. Persone»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«8.

Mohammad Reza NAQDI

(محمد رضا نقدی)

(alias Mohammad-Reza NAQDI;

Mohammad Reza NAGDI;

Gholamreza NAQDI)

Luogo di nascita: Teheran, Iran

Funzione: Vicecomandante del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)

Grado: Brig. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Mohammad Reza Naqdi è Vicecomandante e Brigadier Generale dell’IRGC ed è pertanto membro del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC) dell’Iran.

26.7.2010

(UN: 3.3.2008)

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(alias: Hosein SALIMI;

Hussain SALIMI;

Hosain SALIMI;

Husain SALIMI;

Hossein SALIMI;

Hossein SALEEMI;

Hussain SALEEMI;

Husain SALEEMI;

Hosein SALEEMI)

Data di nascita: 1960 o 961

Luogo di nascita: Isfahan, Iran

Funzione: Comandante in capo del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC)

Grado: Magg. Generale

Cittadinanza: iraniana

Sesso: maschile

Numero di passaporto: D08531177

È Comandante in capo del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC) dell’Iran.

26.7.2010

(UN: 23.12.2006)»

6)

nella rubrica «II. Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane (Iranian Revolutionary Guard Corps — IRGC)», le voci seguenti sono aggiunte all’elenco di cui alla sottorubrica «B. Entità»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«13.

Fater Institute

(مؤسسه فاطر)

(alias: Faater Institute;

Fater Engineering Company;

Gharargah Ghaem Faater Institute;

Fater Engineering)

Indirizzo 1: No. 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Teheran, Iran

Indirizzo 2: No. 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Tipo di entità: società pubblica

Luogo di registrazione: Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Niro Holding

Il Fater Institute è una società di costruzioni e una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), entità dell’IRGC, ed è pertanto controllato dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

14.

Gharagahe Sazandegi Ghaem

(قرارگاه سازندگی قائم)

(alias: Gharargah Ghaem;

Gharargah Sazandegi Ghaem/Khatam Ghaem;

GHAEM Construction Organization;

Ghaem Construction Co.;

Garagahe Sazandegi Ghaem;

Gharargahe Sazandegi Khatam Alanbia Company)

Indirizzo: No. 25, Valiasr St., Azadi Sq., Teheran, Iran

Tipo di entità: società pubblica

Luogo di registrazione: Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

La Gharagahe Sazandegi Ghaem è una società di costruzioni e una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), società sotto il controllo dell’IRGC; è pertanto controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

15.

Ghorb Karbala

(قرب کربلا)

Indirizzo: No.2 Firouzeh Alley, Shahid Hadjipour St., Resalat Highway, Teheran, Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

La Ghorb Karbala è una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) ed è pertanto controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

16.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

(قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء)

Indirizzo: No. 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Tipo di entità: società pubblica

Luogo di registrazione: Iran

Sede principale: Iran

Persone associate: Sardar Abed (Comandante di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters)

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Fater Institute;

Niro Holding

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters è una società di costruzioni controllata dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC).

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

17.

Makin Institute

(مؤسسه مکین)

(alias Makin Company)

Indirizzo: No. 2 Iravan St. – Tishfoon St., - Khaje Abdol ah Ansari St. – Shariati St., Teheran, Iran

Tipo di entità: controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, impresa iraniana di ingegneria che è sotto il controllo dell’IRGC.

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Sede principale: Teheran, Iran

Entità associate:

Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Il Makin Institute è una società di ingegneria che opera sotto la direzione del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) dell’Iran ed è pertanto controllato dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

18.

Rah Sahel

(راه ساحل)

(alias: Rah Sahel Institute;

Rah Sahel Co;

Rah e Sahel Org.;

Rah Sahel est.)

Indirizzo: Teheran, Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

La Rah Sahel è una società di costruzioni e una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), che è sotto il controllo dell’IRGC. In qualità di controllata di KAA, il ramo ingegneristico dell’IRGC, la Rah Sahel aiuta l’IRGC a generare reddito, finanziandone il funzionamento. La Rah Sahel è pertanto controllata dall’IRGC e agisce per suo conto.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

19.

Rahab Engineering Institute

(alias: Rahab Institute

Precedentemente noto come:

Rahsaz Institute)

Indirizzo 1: Eastern 14th St., Beihaghi Blvd., Arjantin Sq., Teheran – Iran

Indirizzo 2: Ghorb-e Ghaem Building, Valiasr St., Azizi Blvd., Azadi Sq., Teheran – Iran

Sede principale: Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Il Rahab Engineering Institute, precedentemente noto come Rahsaz Institute, è una società e una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Sostiene direttamente progetti minerari e di ingegneria. È affiliato al Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) dell’Iran e controllato da quest’ultimo.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

20.

Sepasad Engineering Company

(alias: Sepasad Co.)

Indirizzo: No. 4 corner of Shad St., Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, Iran

Tel. +9821-88643750

Sito web: www.sepasad.com

Data di registrazione: 1992

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

La Sepasad Engineering Company è una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), entità dell’IRGC, ed è pertanto controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

21.

Sho’a’ Aviation

(alias:

Sho’a’ Aviation; Shuaa Airlines;)

Indirizzo 1: Opposite to Golestan Np. 7, Bldg. No. 110, Suite No. 5, Pasdaran Street, Teheran

Indirizzo 2: Pasdaran Street, Across from Golestan Haftom, Building 3110, Apartment 5, Teheran, Iran

Tipo di entità: compagnia aerea

Luogo di registrazione: Iran

Persone associate: Morteza Rezaie;

Ali Akbar Ahmadian;

Mohammad Reza Zahedi;

Morteza Safari;

Mohammad Bagher Zolghadr

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Forza aerospaziale del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)

La Sho’a’ Aviation è una compagnia aerea dell’Iran. La società ha acquisito beni militari destinati all’IRGC utilizzati da quest’ultimo nella sua dottrina di guerra asimmetrica. La Sho’a’ Aviation ha pertanto agito per conto dell’IRGC e ha fornito servizi essenziali ad esso.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

22.

Behineh Trading Co.

Indirizzo: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Teheran, Iran

Persone associate: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC);

Azim Aghajani (IRGC);

Esmail Ghani, alias Ismail Akbar Nezhad o Esmail Qani

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)

La Behineh Trading Co., posseduta e/o controllata dalla Behineh Trading Company, è una società di copertura del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). La Behineh Trading Company è anche collegata alle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari. È stata inoltre coinvolta nel trasporto illegale per la fornitura di attrezzature dell’IRGC. La Behineh Trading Co. è stata gestita e/o supervisionata da Esmail Ghani, capo della Forza Quds dell’IRGC dell’Iran. La Behineh Trading Co. è pertanto posseduta e/o controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 18.4.2012)

23.

Ghorb Nooh

Indirizzo: P.O. Box 16765-3476, Teheran, Iran

Entità associate: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Hara Company;

Omran Sahel;

Sahel Consultant Engineers;

National Iranian Oil company (NIOC);

Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)

La Ghorb Nooh è una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) ed è pertanto sotto il controllo dell’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

24.

Hara Company

(alias: Hara Institute)

Indirizzo: Takhti Three-way Intersection, Teheran, Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Ghorb Nooh;

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

La Hara Company è una controllata di Khatam Al-Anbiya, società posseduta e controllata dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). Le posizioni dirigenziali di Khatam Al-Anbiya sono controllate da membri di alto livello dell’IRGC. La Hara Company è pertanto controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

25.

Omran Sahel

Sito web: www.sahelomran.ir

Entità associate: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Ghorb Nooh

L’Omran Sahel è posseduta e/o controllata da Ghorb Nooh, una controllata di Khatam Al-Anbia, società posseduta e controllata dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). Le posizioni dirigenziali di Khatam Al-Anbia sono controllate da membri di alto livello dell’IRGC. L’Omran Sahel è pertanto un’entità o un organismo posseduto o controllato dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

26.

Oriental Oil Kish

(alias: Oriental Kish Company;

Oriental Oil)

Indirizzo: No.98 East Atefi St. Africa Blvd., Teheran

Entità associate: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

L’Oriental Oil Kish è una controllata di Khatam Al-Anbiya Construction Headquarters, posseduta e controllata dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). L’Oriental Oil Kish è pertanto posseduta o controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

27.

Pars Aviation Services Company

(alias: Pars Aviation Service Company;

Pars Aviation Service Co.; PASC)

Indirizzo: P.O. Box 1656-13455, Karaj special road – after Ekbatan overpass – beside the commercial customs, Mehrabad International Airport, Teheran, Iran

Luogo di registrazione: Teheran, Iran

Entità associate: Yas Air;

Pouya Air

La Pars Aviation Services Company è una società iraniana di fornitura e riparazione di aeromobili che lavora per la forza aerospaziale dell’IRGC (IRGC-AF). La Pars Aviation Services Company è pertanto controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 24.3.2007)

28.

Sahel Consultant Engineers

(alias: Sahel Consultant Engineering Co.;

Sahel Company;

Sahel Consulting Engineers;

Sahel;

Sahel Engineering Consulting Co.;

Sahel Consultant Engineering)

Indirizzo 1: P.O Box 16765-34, Teheran, Iran

Indirizzo 2: No. 57, Eftekhar St., Larestan St., Motahhari Ave, Teheran, Iran

Indirizzo 3: NO. 57, Oftani St., Larestan St., Motahari Ave., Teheran, Iran

Altre entità associate: Ghorb Nooh;

Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya

La Sahel Consultant Engineers è posseduta e/o controllata da Ghorb Nooh, una controllata di Khatam Al-Anbiya, società posseduta e controllata dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC). La Sahel Consultant Engineers è pertanto un’entità posseduta o controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

29.

Imensazan Consultant Engineers Institute

مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

(alias: ICEI;

Imensazen Consultant Engineers;

Imensazan Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consultant Engineers;

Imen Sazen Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consulting Engineers;

Imen Sazan Consulting Ins.;

Imensazan Co. Eng.;

Imensazan Consulting Eng.)

Indirizzo 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Teheran, provincia di Teheran 65916, Iran

Indirizzo 2: No. 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Teheran, Iran

Indirizzo 3: Teheran - Ashrafi Esfahani to the north - above Hakim Bridge - before Chirag Bagh Faiz - East Ayatollah

Indirizzo 4: Sadouq Street - No. 5 - Postal code 1461934358 Mr. Engineer Azad (Iran Concrete Association)

Tel. 44234261

Luogo di registrazione: Iran

Data di registrazione: 1989 e 1990

Persone associate: Abdollah Abdullahi (amministratore delegato esecutivo);

Surah Kia Pasha (amministratore delegato)

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

L’Imensazan Consultant Engineers Institute è una società di costruzione di tunnel e difesa passiva e una controllata dell’entità Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) dell’IRGC. L’Imensazan Consultant Engineers Institute è pertanto controllato dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 9.6.2010)

30.

Yas Air

(یاس ایر)

(alias: Pouya Air;

Pouya Airlines;

Yas Air Kish;

YasAir Cargo Airline;

Pars Air;

Pars Aviation Service Company;

Qeshm Air)

Indirizzo: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Teheran, Iran

Sito web: pouyaair.com;

yasair.com

Tipo di entità: compagnia aerea cargo

Luogo di registrazione: Iran

Data di registrazione: 2000 (come Qeshm Air) e 2008 rinominata Yas Air

Entità associate: Pars Aviation Services Company (PASC);

Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)

La Yas Air, nota anche come Pouya Air, è una compagnia aerea cargo iraniana creata e gestita come controllata diretta dell’IRGC. È pertanto controllata dall’IRGC.

17.10.2023

(UN: 10.12.2012)»;

7)

nella rubrica «II. Corpo delle Guardie rivoluzionarie iraniane (Iranian Revolutionary Guard Corps — IRGC)», la voce seguente sostituisce la voce corrispondente nell’elenco di cui alla sottorubrica «B. Entità»:

 

Nome

Informazioni identificative

Motivi

Data di inserimento nell’elenco

«6.

Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company

(alias: Sepah Nir;

SEPANIR;

SepanirCompany;

Sepanir Oil & Gas Energy Eng. Co.;

Sepanir Oil and Gas Energy Eng. Co SSK)

Indirizzo n. 1: - No 216 (Former 319) Bahonar Avenue (Niavaran), Teheran, Iran

Indirizzo n. 2 - P.O. Box 19575-657, Teheran, Iran

Tel.

+ 98-2122-833960;

22833960 (10 linee)

Fax

+98-2122-833970

Sito web: www.sepanir.com

Tipo di entità: società pubblica

Luogo di registrazione: Iran

Data di registrazione: 2006

Sede principale: Iran

Entità associate: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

La Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company è una società nel settore del petrolio e del gas e una controllata di Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) ed è pertanto controllata dall’IRGC.

26.7.2010

(UN: 9.6.2010).»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2196/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)