(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 della Commissione, del 12 aprile 2018, relativo alle condizioni per l'introduzione nell'Unione di equidi vivi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1301 della Commissione, del 27 settembre 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 relativo alle condizioni per l'introduzione nell'Unione di equidi vivi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2147 della Commissione del 28 novembre 2019 che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 relativo alle condizioni per l'introduzione nell'Unione di equidi vivi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi (3).

(4)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 abroga la decisione 95/329/CE della Commissione (4), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

(5)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura e ai prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

(6)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(7)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

1.

Dopo il punto 3 (Direttiva 2009/156/CE del Consiglio) della parte 4.1 è inserito quanto segue:

2.

Il testo del punto 35 (Decisione 95/329/CE della Commissione) della parte 4.2 è soppresso.

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1206 della Commissione, del 12 luglio 2019, che modifica l'allegato E, parte 1, della direttiva 92/65/CEE del Consiglio per quanto riguarda il certificato sanitario per gli scambi di cani, gatti e furetti (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

1.

È aggiunto il trattino seguente:

2.

È aggiunto l'adattamento seguente:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1293 della Commissione, del 29 luglio 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013 per quanto riguarda l'elenco dei territori e dei paesi terzi di cui all'allegato II e il modello di certificato sanitario per cani, gatti e furetti di cui all'allegato IV (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

1.

È aggiunto il trattino seguente:

2.

È aggiunto l'adattamento seguente:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1970 della Commissione del 26 novembre 2019 che modifica l'allegato II della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) e l'allegato II della decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la qualifica di ufficialmente indenni da brucellosi di alcune regioni della Spagna e gli allegati I e II della decisione 2008/185/CE per quanto riguarda la qualifica di indenni e l'approvazione dei programmi di eradicazione della malattia di Aujeszky di alcune regioni dell'Italia (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

"-

32019 D 1970: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1970 della Commissione del 26 novembre 2019 (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 47)."

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1972 della Commissione, del 26 novembre 2019, che modifica la decisione di esecuzione 2013/764/UE della Commissione recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura e ai prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

"-

32019 D 1972: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1972 della Commissione, del 26 novembre 2019 (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 56)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1664 della Commissione del 30 settembre 2019 che autorizza un laboratorio in Ucraina a effettuare test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

"54c.

32019 D 1664: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1664 della Commissione del 30 settembre 2019 che autorizza un laboratorio in Ucraina a effettuare test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti (GU L 252 del 2.10.2019, pag. 38).

Questo atto non si applica all'Islanda.".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1992 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/2008 recante misure di protezione contro la dermatite nodulare contagiosa in alcuni Stati membri prorogandone il periodo di applicazione (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

"—

32019 D 1992: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1992 della Commissione, del 27 novembre 2019 (GU L 308 del 29.11.2019, pag. 107)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2164 della Commissione, dell'17 dicembre 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 889/2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l'etichettatura e i controlli (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

"—

32019 R 2164: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2164 della Commissione, del 17 dicembre 2019 (GU L 328 del 18.12.2019, pag. 61)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/769 della Commissione, del 14 maggio 2019, recante modifica della decisione di esecuzione 2012/715/UE che stabilisce un elenco di paesi terzi dotati di un quadro normativo applicabile alle sostanze attive per la fabbricazione di medicinali per uso umano e delle corrispondenti attività di controllo e di applicazione della legge che assicurino un livello di tutela della salute pubblica equivalente a quello dell'Unione (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

"-

32019 D 0769: Decisione di esecuzione (UE) 2019/769 della Commissione, del 14 maggio 2019 (GU L 126 del 15.5.2019, pag. 70)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/11 della Commissione, del 29 ottobre 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele per quanto riguarda le informazioni armonizzate in materia di risposta di emergenza sanitaria (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

"—

32020 R 0011: Regolamento delegato (UE) 2020/11 della Commissione, del 29 ottobre 2019 (GU L 6 del 10.1.2020, pag. 8)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1971 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativa al riconoscimento dello Universal Feed Assurance Scheme per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

"6azd.

32019 D 1971: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1971 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativa al riconoscimento dello Universal Feed Assurance Scheme per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 54)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/515 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo al reciproco riconoscimento delle merci legalmente commercializzate in un altro Stato membro e che abroga il regolamento (CE) n. 764/2008 (1).

(2)

Il regolamento (UE) 2019/515 abroga il regolamento (CE) n. 764/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

dopo il punto 3t (Decisione (UE) 2015/547 della Commissione) è inserito il punto seguente:

2.

il testo del punto 3f (Regolamento (CE) n. 764/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso.

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/855 della Commissione, del 7 maggio 2020, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1675 che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda l'aggiunta di Bahamas, Barbados, Botswana, Cambogia, Ghana, Giamaica, Maurizio, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nicaragua, Panama e Zimbabwe nella tabella di cui al punto I dell'allegato e il depennamento dalla stessa tabella di Bosnia-Erzegovina, Etiopia, Guyana, Repubblica democratica popolare del Laos, Sri Lanka e Tunisia (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

"-

32020 R 0855: Regolamento delegato (UE) 2020/855 della Commissione, del 7 maggio 2020 (GU L 195 del 19.6.2020, pag. 1)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2108 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, che modifica la direttiva 2009/45/CE, relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2109 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, che modifica la direttiva 98/41/CE del Consiglio, relativa alla registrazione delle persone a bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli Stati membri della Comunità, e la direttiva 2010/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa alle formalità di dichiarazione delle navi in arrivo e/o in partenza da porti degli Stati membri (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2017/2110 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2017, relativa a un sistema di ispezioni per l'esercizio in condizioni di sicurezza di navi ro-ro da passeggeri e di unità veloci da passeggeri adibite a servizi di linea e che modifica la direttiva 2009/16/CE e abroga la direttiva 1999/35/CE del Consiglio (3).

(4)

La direttiva (UE) 2017/2110 abroga la direttiva 1999/35/CE del Consiglio (4), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

(5)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

1.

al punto 56b (Direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

2.

il testo del punto 56ca (Direttiva 1999/35/CE del Consiglio) è sostituito dal seguente:

3.

al punto 56e (Direttiva 98/41/CE del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

4.

al punto 56f (Direttiva 2009/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

5.

al punto 56l (Direttiva 2010/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

", modificata da:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/697 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, che modifica il regolamento (UE) 2017/352 al fine di consentire all'ente di gestione di un porto o all'autorità competente di concedere flessibilità per quanto riguarda la riscossione dei diritti d'uso dell'infrastruttura portuale nel contesto dell'epidemia di COVID-19 (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

—

32020 R 0697: Regolamento (UE) 2020/697 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 7)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/436 della Commissione, del 24 marzo 2020, che modifica il regolamento (CE) n. 906/2009 per quanto riguarda il periodo di applicazione (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIV dell'accordo SEE,

"—

32020 R 0436: Regolamento (UE) 2020/436 della Commissione, del 24 marzo 2020 (GU L 90 del 25.3.2020, pag. 1)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2019/130 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 gennaio 2019, che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2019/983 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (2).

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XVIII dell'accordo SEE,

"-

32019 L 0130: Direttiva (UE) 2019/130 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 gennaio 2019 (GU L 30 del 31.1.2019, pag. 112),

-

32019 L 0983: Direttiva (UE) 2019/983 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 giugno 2019 (GU L 164 del 20.6.2019, pag. 23)".

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2018/131 del Consiglio, del 23 gennaio 2018, recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF), volto a modificare la direttiva 2009/13/CE conformemente alle modifiche del 2014 alla convenzione sul lavoro marittimo del 2006, approvate dalla Conferenza internazionale del lavoro l'11 giugno 2014 (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XVIII dell'accordo SEE,

1.

Al punto 32j (Direttiva 2009/13/CE del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

", modificato da:

2.

Dopo il punto 32n (Direttiva 2013/54/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2018, che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio, e la decisione (UE) 2015/1814 (1).

(2)

Le questioni di bilancio non rientrano nell'accordo SEE. L'applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 6, primo comma, prima frase, della direttiva 2003/87/CE lascia pertanto impregiudicato l'ambito di applicazione dell'accordo SEE.

(3)

Le cifre degli Stati EFTA da considerare per il calcolo e l'adeguamento del quantitativo di quote per l'intero SEE da rilasciare dal 2021 al 2030, stabilite nella parte B della presente decisione, applicano il fattore di riduzione lineare riveduto del 2,2 % alle cifre determinate per il periodo dal 2013 al 2020 di cui alla decisione del Comitato misto EEA n. 152/2012 del 26 luglio 2012 (2).

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

1.

al punto 21al (Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

2.

gli adattamenti del punto 21al (Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono sostituiti da quanto segue:

"Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

3.

Al punto 21alj (Decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

", modificato da:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/699 del Consiglio del 25 maggio 2020 relativo a misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE) (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

"10k.

32020 R 0699: Regolamento (UE) 2020/699 del Consiglio del 25 maggio 2020 relativo a misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE) (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 25)."

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/1043 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 luglio 2020 relativo all'esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti organismi geneticamente modificati o da essi costituiti e destinati alla cura o alla prevenzione della malattia da coronavirus (COVID-19) e relativo alla fornitura di tali medicinali (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

"20.

32020 R 1043: Regolamento (UE) 2020/1043 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 luglio 2020 relativo all'esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti organismi geneticamente modificati o da essi costituiti e destinati alla cura o alla prevenzione della malattia da coronavirus (COVID-19) e relativo alla fornitura di tali medicinali (GU L 231 del 17.7.2020, pag. 12)."

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/972 della Commissione, del 2 luglio 2020, che modifica il regolamento (UE) n. 1407/2013 per quanto riguarda la sua proroga e il regolamento (UE) n. 651/2014 per quanto riguarda la sua proroga e gli adeguamenti pertinenti (1).

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XV dell'accordo SEE,

1.

al punto 1ea (Regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

2.

Al punto 1j (Regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino: