(1)

A norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione del nome «Châtaigne des Cévennes» presentata dalla Francia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, il nome «Châtaigne des Cévennes» deve essere registrato,

(1)

A norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda dell’Italia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Pitina», registrata in virtù del regolamento di esecuzione (UE) n. 2018/930 della Commissione (2).

(2)

Trattandosi di una modifica non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento.

(3)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica del disciplinare deve essere approvata,

(1)

I mandati di ventisette giudici del Tribunale sono giunti a scadenza il 31 agosto 2022, tra cui quello della sig.ra Beatrix RICZIOVÁ, nominata giudice del Tribunale, su proposta del governo della Repubblica slovacca, con decisione (UE) 2022/1046 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri (1). È opportuno procedere a una nomina per coprire tale posto per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2028.

(2)

La candidatura della sig.ra Beatrix RICZIOVÁ è stata proposta in vista del rinnovo del suo mandato di giudice del Tribunale.

(3)

Il comitato istituito dall’articolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha fornito un parere favorevole sull’adeguatezza di tale candidata all’esercizio delle funzioni di giudice del Tribunale,

(1)

L’Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare) è un insetto originario dell’Africa subsahariana che negli ultimi decenni si è diffuso a livello mondiale e può moltiplicarsi rapidamente in particolare in presenza di larve di api, polline e miele in favo. Gli esemplari adulti possono volare fino a diversi chilometri per invadere altri luoghi. L’infestazione da piccolo coleottero dell’alveare è elencata nell’allegato II del regolamento (UE) 2016/429 e nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione (2).

(2)

L’Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare) è quasi totalmente assente dall’Unione, ma dal settembre 2014 si sono verificate infestazioni in alcune zone dell’Italia. La decisione di esecuzione 2014/909/UE della Commissione (3) ha stabilito alcune misure di protezione della salute animale per quanto riguarda le infestazioni confermate da Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare) in Italia. Tali misure sono state riprese dalla decisione di esecuzione (UE) 2021/597 della Commissione (4). Attualmente solo la regione Calabria è elencata nell’allegato di tale decisione di esecuzione come zona oggetto delle suddette misure di protezione.

(3)

La Francia ha recentemente notificato alla Commissione l’infestazione da Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare) individuata nel dipartimento francese della Riunione e ha altresì riferito in merito alle misure messe in atto. La diffusione dell’Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare) da tale zona colpita in Francia potrebbe costituire un grave pericolo per le api mellifere e i bombi altrove nell’Unione. Le misure adottate dalla Francia sono in linea con quelle adottate dall’Italia di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2021/597 e sono considerate soddisfacenti per contenere la diffusione del piccolo coleottero dell’alveare.

(4)

Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all’interno dell’Unione, evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi e impedire la diffusione dell’infestazione da Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare) in altre zone dell’Unione, è opportuno aggiungere il dipartimento francese della Riunione all’elenco degli Stati membri o delle zone dei medesimi oggetto di restrizioni a causa della presenza di infestazione da Aethina tumida (piccolo coleottero dell’alveare).

(5)

Date le difficoltà incontrate negli ultimi anni dall’autorità competente nell’eradicazione del piccolo coleottero dell’alveare negli Stati membri colpiti, è opportuno che tali misure si applichino fino al 31 dicembre 2024.

(6)

Al fine di ottenere un testo chiaro e coerente è opportuno abrogare la decisione di esecuzione (UE) 2021/597 e sostituirla con la presente decisione.

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

a)

«alveare»: un contenitore utilizzato per la detenzione di api mellifere o bombi;

b)

«apiario»: uno stabilimento in cui si detengono api mellifere o bombi;

c)

«sottoprodotti apicoli non trasformati»: miele, cera d’api, pappa reale, propoli o polline non destinati al consumo umano, quali definiti all’allegato I, punto 10, del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione (5), che non sono stati sottoposti ad alcuna procedura di trasformazione di cui all’allegato XIV, capo II, sezione 1, tabella 2, riga 10, quarta colonna, di detto regolamento;

d)

«attrezzature apistiche»: alveari usati, parti di alveari usate e utensili utilizzati in un apiario.