11.7.2022

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 184/9

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1184 DELLA COMMISSIONE

dell’8 luglio 2022

recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1936/2001 e (CE) n. 601/2004 e che abroga i regolamenti (CE) n. 1093/94 e (CE) n. 1447/1999 (1), in particolare l’articolo 30,

considerando quanto segue:

(1)

Il capo V del regolamento (CE) n. 1005/2008 definisce procedure per l’identificazione dei pescherecci che esercitano la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata («pesca INN»), nonché procedure per stabilire un elenco dell’Unione di tali pescherecci («elenco dell’Unione»). L’articolo 37 di detto regolamento prevede misure applicabili ai pescherecci figuranti in tale elenco.

(2)

L’elenco dell’Unione è stato stabilito dal regolamento (UE) n. 468/2010 della Commissione (2) e successivamente modificato dai regolamenti di esecuzione (UE) n. 724/2011 (3), (UE) n. 1234/2012 (4), (UE) n. 672/2013 (5), (UE) n. 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8), (UE) 2017/2178 (9), (UE) 2018/1883 (10), (UE) 2020/269 (11) e (UE) 2021/1120 (12) della Commissione.

(3)	A norma dell’articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2008, i pescherecci iscritti negli elenchi delle navi INN adottati da organizzazioni regionali di gestione della pesca devono essere iscritti nell’elenco dell’Unione.

(4)	Tutte le organizzazioni regionali di gestione della pesca provvedono alla stesura e all’aggiornamento periodico degli elenchi di navi INN conformemente alle loro rispettive norme (13).

(5)

Conformemente all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1005/2008 la Commissione, ricevuti gli elenchi dei pescherecci presumibilmente o sicuramente implicati nella pesca INN, trasmessi dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca, aggiorna l’elenco dell’Unione. La Commissione ha ricevuto nuovi elenchi dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca; è quindi opportuno aggiornare l’elenco dell’Unione.

(6)

Poiché lo stesso peschereccio può figurare nell’elenco con nomi e/o bandiere differenti a seconda del momento in cui è stato incluso negli elenchi delle organizzazioni regionali di gestione della pesca, la versione aggiornata dell’elenco dell’Unione dovrebbe comprendere i differenti nomi e/o bandiere quali stabiliti dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca pertinenti.

(7)

Il peschereccio «Eros Dos» (14) è stato cancellato dall’elenco stabilito dalla Commissione per la pesca nell’Atlantico nord-orientale («NEAFC») conformemente all’articolo 44 del Regime di controllo e di attuazione della NEAFC. Poiché la decisione è stata presa dall’organizzazione regionale di gestione della pesca competente ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2008, tale peschereccio dovrebbe essere di conseguenza rimosso dall’elenco dell’Unione, anche se non ancora cancellato dagli elenchi redatti dalla Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano («IOTC»), dall’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale («NAFO») e dall’Organizzazione per la pesca nell’Atlantico sudorientale («SEAFO»).

(8)

Il peschereccio «Xin Shi Ji 16» (15), attualmente incluso nell’elenco dell’Unione, è stato cancellato dall’elenco redatto dalla Commissione interamericana per i tonnidi tropicali («IATTC»), in linea con la risoluzione C-15-01 (16) di detta organizzazione regionale di gestione della pesca. Poiché la decisione è stata presa dall’organizzazione regionale di gestione della pesca competente ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1005/2008, tale peschereccio dovrebbe essere rimosso dall’elenco dell’Unione anche se non ancora cancellato dall’elenco redatto dalla Commissione per la pesca nell’Atlantico nord-orientale («NEAFC»).

(9)	È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 468/2010.

(10)	Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l’acquacoltura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La parte B dell’allegato del regolamento (UE) n. 468/2010 è sostituita dal testo di cui all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’8 luglio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.

(2) Regolamento (UE) n. 468/2010 della Commissione, del 28 maggio 2010, che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 131 del 29.5.2010, pag. 22).

(3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 724/2011 della Commissione, del 25 luglio 2011, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 194 del 26.7.2011, pag. 14).

(4) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1234/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 350 del 20.12.2012, pag. 38).

(5) Regolamento di esecuzione (UE) n. 672/2013 della Commissione, del 15 luglio 2013, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 193 del 16.7.2013, pag. 6).

(6) Regolamento di esecuzione (UE) n. 137/2014 della Commissione, del 12 febbraio 2014, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 43 del 13.2.2014, pag. 47).

(7) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1296 della Commissione, del 28 luglio 2015, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 199 del 29.7.2015, pag. 12).

(8) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1852 della Commissione, del 19 ottobre 2016, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 284 del 20.10.2016, pag. 5).

(9) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2178 della Commissione, del 22 novembre 2017, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 307 del 23.11.2017, pag. 14).

(10) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1883 della Commissione, del 3 dicembre 2018, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 308 del 4.12.2018, pag. 30).

(11) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/269 della Commissione, del 26 febbraio 2020, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 56 del 27.2.2020, pag. 7).

(12) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1120 della Commissione, dell'8 luglio 2021, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l'elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU L 243 del 9.7.2021, pag. 18).

(13) Ultimi aggiornamenti degli elenchi di navi INN delle organizzazioni regionali di gestione della pesca: CCAMLR: elenco delle navi INN delle parti non contraenti ed elenco delle navi INN delle parti contraenti adottati nel corso della 40a riunione annuale tenutasi dal 18 al 29 ottobre 2021; CCSBT: elenco CCSBT delle navi INN adottato nel corso della 28a riunione annuale della commissione, tenutasi dall'11 al 13 ottobre 2021, aggiornato in data 18 gennaio 2022; CGPM: elenco delle navi INN adottato nel corso della 44a sessione della commissione, tenutasi dal 2 al 6 novembre 2021; IATTC: elenco IATTC delle navi INN adottato nel corso della 95a riunione della IATTC del 4 dicembre 2020; ICCAT: elenco delle navi INN adottato nel corso della 27a riunione ordinaria della commissione, tenutasi dal 15 al 23 novembre 2021; IOTC: elenco IOTC delle navi INN adottato nel corso della 25a sessione della IOTC, tenutasi dal 7 all'11 giugno 2021, aggiornato in data 25 febbraio 2022; NAFO: elenco NAFO delle navi INN adottato nel corso della 43a riunione annuale della NAFO tenutasi dal 20 al 24 settembre 2021; NEAFC: elenco B delle navi INN adottato nel corso della 40a riunione annuale della NEAFC, tenutasi dal 9 al 12 novembre 2021, aggiornato in data 1o febbraio 2022; NPFC: elenco NPFC delle navi INN adottato nel corso della 6a riunione della commissione, tenutasi dal 23 al 25 febbraio 2021; SEAFO: elenco SEAFO 2022 delle navi INN adottato nel corso della 18a riunione annuale della commissione, tenutasi dal 24 al 25 novembre 2021; SIOFA: elenco SIOFA delle navi INN adottato nel corso dell'8a riunione delle parti del SIOFA, tenutasi dal 5 al 9 luglio 2021, aggiornato in data 18 febbraio 2022; SPRFMO: elenco 2022 delle navi INN, adottato nel corso della 10a riunione della commissione, tenutasi dal 24 al 28 gennaio 2022; WCPFC: elenco WCPFC 2020 delle navi INN, adottato nel corso della 18a sessione ordinaria della commissione, tenutasi dal 29 novembre al 7 dicembre 2021, in vigore dal 5 febbraio 2022.

(14) Numero IMO di identificazione della nave: 8604668.

(15) Precedente riferimento IATTC: 15579.

(16) Al momento della cancellazione dall'elenco era applicabile la risoluzione C-15-01 della IATTC. Si noti che nel 2019 tale risoluzione è stata modificata e sostituita dalla risoluzione C-19-02 della IATTC.

ALLEGATO

"PARTE B

Navi elencate in conformità all’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1005/2008"

Numero IMO (1) di identificazione della nave/ riferimento ORGP	Nome della nave (2)	Stato o territorio di bandiera (2)	Figurante nell'elenco dell'ORGP (2)
417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]	ABISHAK PUTHA 3	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]	ABUNDANT 1 (nome precedente secondo l'ICCAT: YI HONG 6; nomi precedenti secondo la CCSBT, la IOTC e il SIOFA: YI HONG 06)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]	ABUNDANT 12 (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: YI HONG 106)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]	ABUNDANT 3 (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: YI HONG 16)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]	ABUNDANT 6 (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: YI HONG 86)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]	ABUNDANT 9 (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: YI HONG 116)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]	ACROS n. 2	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]	ACROS n. 3	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
9 [IOTC]	AL'AMIR MUHAMMAD	Egitto	CGPM, IOTC, NEAFC, SIOFA
7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]	ALBORAN II (nome precedente secondo la CGPM, l'ICCAT, la IOTC, la NAFO, la NEAFC e la SEAFO: WHITE ENTERPRISE)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CGPM, la IOCT, la NAFO, la NEAFC e il SIOFA: Panama, Saint Kitts e Nevis; ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Panama)	CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC]	AMORINN (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la NEAFC e la SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; nomi precedenti secondo la CGPM, la IOTC e il SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: Togo, Belize; ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Togo)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]	ANEKA 228	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]	ANEKA 228; KM.	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC]	ANTONY (nomi precedenti: URGORA, ATLANTIC OJI MARU n. 33, OJI MARU n. 33)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR e la SEAFO: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC, la NEAFC e il SIOFA: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonesia)	CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC]	ASIAN WARRIOR (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC e la SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; nome precedente secondo la IOTC: DORITA)	Sconosciuto [secondo la CCAMLR, l'ICCAT, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], Guinea equatoriale [secondo la IOTC] (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR: Indonesia, Tanzania, Corea del Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (RPDC), Guinea equatoriale, Saint Vincent e Grenadine, Uruguay; ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Guinea equatoriale, Saint Vincent e Grenadine, Guinea equatoriale; ultime bandiere conosciute secondo la SEAFO e il SIOFA: Indonesia, Tanzania, Corea del Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Guinea equatoriale, Uruguay)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC]	ATLANTIC WIND (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG n. 88, CARRAN; nome precedente secondo la IOTC: CARRAN)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR: Tanzania, Guinea equatoriale, Indonesia, Tanzania, Cambogia, Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (RPDC), Togo, Repubblica di Corea, Uruguay; ultima bandiera conosciuta secondo la IOTC: Guinea equatoriale; ultime bandiere conosciute secondo il SIOFA: Tanzania, Guinea equatoriale, Indonesia, Cambogia, Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (RPDC), Togo, Uruguay; ultime bandiere conosciute secondo la SEAFO: Tanzania, Guinea equatoriale, Indonesia, Cambogia, Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (RPDC), Togo, Corea del Nord (RPDC), Uruguay; ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Guinea equatoriale)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC]	BAROON (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la NEAFC e la SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; nomi precedenti secondo la IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)	Sconosciuto [secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], Tanzania [secondo la CGPM] (ultime bandiere conosciute secondo la NEAFC: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e la SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; ultime bandiere conosciute secondo il SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tanzania)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC]	BHASKARA n. 10	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la IACCT, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Indonesia)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC]	BHASKARA n. 9	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la IACCT, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Indonesia)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060001 [ICCAT]/20 [IOTC]	BIGEYE	Sconosciuto	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20040005 [ICCAT]/21 [IOTC]	BRAVO	Sconosciuto	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC]	CAMELOT	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, la IATTC, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Belize)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC]	CHALLENGE (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la NEAFC e la SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; nomi precedenti secondo la IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR e la SEAFO: Guinea equatoriale, Regno Unito; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC e il SIOFA: Panama, Guinea equatoriale, Regno Unito)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20150003 [ICCAT]/24 [IOTC]	CHI TONG	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC]	CHIA HAO n. 66 [secondo la CCSBT, la IATTC, la IOTC, la CGPM e il SIOFA], SAGE [secondo l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA] (nome precedente secondo la IOTC: CHI FUW n. 6; nomi precedenti secondo l'ICCAT: CHIA HAO n. 66, CHI FUW n. 6) (3)	Sconosciuto [secondo la CCSBT, la CGPM, la IATTC, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA], Gambia [secondo la IOCT, la NEAFC e il SIOFA] (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la IATTC e la NEAFC: Belize; ultima bandiera conosciuta secondo la IOTC: Guinea equatoriale; ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Gambia, Seychelles, Belize)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20190001 [ICCAT]/26 [IOTC]	CHOTCHAINAVEE 35 (nome precedente secondo il SIOFA: CARRAN)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Gibuti)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC]	COBIJA (nomi precedenti secondo la IOTC, la NEAFC la SEAFO e il SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; nomi precedenti secondo la CCSBT e l'ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: Bolivia, Sao Tomé e Principe, sconosciuto, Sud Africa, Canada; ultima bandiera conosciuta secondo la NEAFC e il SIOFA: Bolivia; ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Bolivia, Sao Tomé e Principe)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20080001 [ICCAT]/28 [IOTC]	DANIAA (nome precedente secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: CARLOS)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT e la IOTC: Guinea)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC]	DRAGON III	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, la IATTC, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Cambogia)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]	EL SHADDAI (nome precedente secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la SEAFO e il SIOFA: BANZARE)	Sud Africa (ultima bandiera conosciuta secondo la CCAMLR e la CCSBT: Uruguay)	CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20150004 [ICCAT]/31 [IOTC]	FU HSIANG FA 18	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150005 [ICCAT]/32 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 01	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150006 [ICCAT]/33 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 02	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150007 [ICCAT]/34 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 06	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150008 [ICCAT]/35 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 08	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150009 [ICCAT]/36 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 09	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150010 [ICCAT]/37 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 11	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150011 [ICCAT]/38 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 13	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150012 [ICCAT]/39 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 17	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150013 [ICCAT]/40 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 20	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150014 [ICCAT]/41 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 21 [secondo la CCSBT, l'ICCAT e la IOTC], FU HSIANG FA n. 21a [secondo il SIOFA]	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA
20130003 [ICCAT]/42 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 21 [secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC], FU HSIANG FA [secondo la CGPM, la NEAFC e il SIOFA], FU HSIANG FA n. 21b [secondo il SIOFA]	Sconosciuto	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150015 [ICCAT]/43 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 23	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150016 [ICCAT]/44 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 26	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150017 [ICCAT]/45 [IOTC]	FU HSIANG FA n. 30	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]	FU LIEN n. 1	Sconosciuto [secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC, il SIOFA e la WCPFC], Georgia [secondo la IOTC] (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, la NEAFC e la WCPFC: Georgia)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC
20130004 [ICCAT]/47 [IOTC]	FULL RICH	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Belize)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20080005 [ICCAT]/48 [IOTC]	GALA I (nomi precedenti: MANARA II, ROAGAN)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT e l'ICCAT: Libia, Isola di Man; ultima bandiera conosciuta secondo la IOTC e la NEAFC: Libia)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC]	GOIDAU RUEY n. 1 (nome precedente secondo la CCSBT, la IATTC, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: GOIDAU RUEY 1)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, la IATTC, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Panama)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC]	GOOD HOPE (nome precedente secondo la CCAMLR, la CCSBT, la CGPM, la NEAFC e la SEAFO: TOTO; nomi precedenti secondo l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)	Nigeria	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT]	GORILERO (nome precedente: GRAN SOL)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Sierra Leone, Panama)	CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20090003 [ICCAT]/52 [IOTC]	GUNUAR MELYAN 21	Sconosciuto	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
13 [NPFC]/53 [IOTC]	HAI DA 705	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC]	HALELUYA	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Tanzania)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC]	HALIFAX [secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], MARIO 11 [secondo il SIOFA] (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT e la IOTC: MARIO 11; nomi precedenti secondo il SIOFA: MARIO n. 11, MARIO 11) (3)	Namibia secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], Senegal [secondo il SIOFA] (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Senegal)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC]	HEAVY SEA (nomi precedenti: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la IOTC e il SIOFA: Panama, Saint Kitts e Nevis, Belize)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20150018 [ICCAT]/56 [IOTC]	HOOM XIANG 101	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Malaysia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150019 [ICCAT]/57 [IOTC]	HOOM XIANG 103	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Malaysia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150020 [ICCAT]/58 [IOTC]	HOOM XIANG 105	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Malaysia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20100004 [ICCAT]/59 [IOTC]	HOOM XIANG II [secondo la CCSBT, la IOTC e il SIOFA], HOOM XIANG 11 [secondo la CGPM, l'ICCAT e la NEAFC]	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Malaysia)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT]	IANNIS 1 [secondo la NEAFC], IANNIS I [secondo la CGPM, l'ICCAT, la IOTC, la NAFO, la SEAFO e il SIOFA] (nomi precedenti secondo la CGPM e il SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama)	CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
61 [IOTC]/20210001 [ICCAT]	IMULA 0730 KLT/LAKPRIYA 14 [secondo la CCSBT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], IMULA 0730 KLT [secondo l'ICCAT]	Sri Lanka	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
62 [IOTC]/20210002 [ICCAT]	IMULA 0846 KLT/GOD BLESS [secondo la CCSBT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], IMULA 0846 KLT [secondo l'ICCAT]	Sri Lanka	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
63 [IOTC]/20210003 [ICCAT]	IMUL-A-1028-TLE/DEWLI FISHING KUDAWELLA [secondo la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI FISHING KUDAWELL [secondo la CCSBT],	IMUL-A-1028-TLE [secondo l'ICCAT] Sri Lanka	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
64 [IOTC]/20210004 [ICCAT]	IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [secondo la CCSBT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [secondo l'ICCAT]	India	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8004076/20210006 [ICCAT]	ISRAR 1 (nomi precedenti secondo il SIOFA: MARCO n. 21, MEGA n. 2, TERANG SURYA, TUNA INDAH n. 3)	Oman (ultime bandiere conosciute secondo il SIOFA: Senegal, Belize)	CCSBT, ICCAT, SIOFA
8568694/20210007 [ICCAT]	ISRAR 2 (nomi precedenti secondo il SIOFA: RICOS n. 6, MARIO n. 6, YUH PAO n. 6)	Oman (ultime bandiere conosciute secondo il SIOFA: Saint Vincent e Grenadine, Tanzania, Vanuatu)	CCSBT, ICCAT, SIOFA
8568682/20210008 [ICCAT]	ISRAR 3 (nomi precedenti secondo il SIOFA: RICOS n. 3, MARIO n. 3, YUH PAO n. 3)	Oman (ultime bandiere conosciute secondo il SIOFA: Saint Vincent e Grenadine, Tanzania, Vanuatu)	CCSBT, ICCAT, SIOFA
6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC]	JINZHANG [secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], HAI LUNG [secondo la CGPM e la SEAFO] (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nomi precedenti secondo la CGPM e la SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nomi precedenti secondo la NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; nomi precedenti secondo il SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT) (3)	Sconosciuto [secondo la CCAMLR, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA], sconosciuto/Belize [secondo la NEAFC] (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR e la SEAFO: Sierra Leone, Belize, Guinea equatoriale, Sud Africa; ultima bandiera conosciuta secondo la NEAFC: Sud Africa; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC: Belize, Mongolia, Guinea equatoriale, Sud Africa, Belize; ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT e la SEAFO: Belize)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC]	JYI LIH 88	Sconosciuto	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150021 [ICCAT]/67 [IOTC]	KIM SENG DENG 3	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC]	KOOSHA 4 (nome precedente secondo l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: EGUZKIA)	Iran	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20150022 [ICCAT]/69 [IOTC]	KUANG HSING 127	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150023 [ICCAT]/70 [IOTC]	KUANG HSING 196	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT]	LABIKO [secondo la CGPM, l'ICCAT, la IOTC, la NAFO, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA] (nome precedente secondo la CGPM, la NAFO, la NEAFC e la SEAFO: MAINE; nomi precedenti secondo la IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; nomi precedenti secondo l'ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE)	Sconosciuto [secondo la CGPM, la IOTC, la NAFO, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], Guinea [secondo l'ICCAT] (ultima bandiera conosciuta secondo la CGPM, la NAFO, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA: Guinea; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC: Tanzania, Guinea equatoriale, Indonesia, Cambogia, Panama, Sierra Leone, Corea del Nord (RPDC), Togo, Uruguay)	CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
1 [NPFC]/72 [IOTC]	LIAO YUAN YU 071	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
2 [NPFC]/73 [IOTC]	LIAO YUAN YU 072	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
3 [NPFC]/74 [IOTC]	LIAO YUAN YU 9	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
20060007 [ICCAT]/75 [IOTC]	LILA n. 10	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Panama)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC]	LIMPOPO (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, la NEAFC e la SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; nomi precedenti secondo la IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; nomi precedenti secondo l'ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: Togo, Ghana, Seychelles, Francia; ultime bandiere conosciute secondo la CGPM: Togo, Ghana, Seychelles)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
28 [NPFC]/77 [IOTC]	LU RONG SHUI 158	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
14 [NPFC]/78 [IOTC]	LU RONG YU 1189	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
24 [NPFC]/79 [IOTC]	LU RONG YU 612	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
17 [NPFC]/80 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 101	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
18 [NPFC]/81 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 102	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
19 [NPFC]/82 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 103	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
20 [NPFC]/83 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 105	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
21 [NPFC]/84 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 106	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
22 [NPFC]/85 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 108	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
23 [NPFC]/86 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 109	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
25 [NPFC]/87 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 787	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
27 [NPFC]/88 [IOTC]	LU RONG YUAN YU 797	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
26 [NPFC]/89 [IOTC]	LU RONG YUAN YU YUN 958	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
20150025 [ICCAT]/90 [IOTC]	MAAN YIH HSING	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20040007 [ICCAT]/91 [IOTC]	MADURA 2	Sconosciuto	CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA
20040008 [ICCAT]/92 [IOTC]	MADURA 3	Sconosciuto	CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA
20060002 [ICCAT]/93 [IOTC]	MARIA	Sconosciuto	CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA
20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]	MARWAN 1 (nomi precedenti secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)	Somalia (ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Gibuti, Thailandia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060005 [ICCAT]/96 [IOTC]	MELILLA n. 101 (3)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060004 [ICCAT]/97 [IOTC]	MELILLA n. 103 (3)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Panama)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT]	MURTOSA	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CGPM, l'ICCAT, la IOCT, la NAFO, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA: Togo)	CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC]	NEPTUNE	Sconosciuto [secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, il SIOFA e la WCPFC], Georgia [secondo la IATTC, la IOTC e la NEAFC] (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, il SIOFA e la WCPFC: Georgia)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC
20160001 [ICCAT]/100 [IOTC]	NEW BAI I n. 168 (nome precedente secondo il SIOFA: TAI YUAN n. 227; nome precedente secondo l'ICCAT: SAMUDERA)	Sconosciuto [secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC], Liberia [secondo il SIOFA] (ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Liberia, Indonesia)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT]	NIKA	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCAMLR, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Panama)	CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20060008 [ICCAT]/102 [IOTC]	n. 2 CHOYU	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Honduras)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060011 [ICCAT]/103 [IOTC]	n. 3 CHOYU	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Honduras)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC]	NORTHERN WARRIOR (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; nomi precedenti secondo la NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3	Angola (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: Curaçao, Antille olandesi, Sud Africa, Belize, Marocco)	CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20040006 [ICCAT]/107 [IOTC]	OCEAN DIAMOND	Sconosciuto	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC]	OCEAN STAR n. 2 (nome precedente secondo l'ICCAT: WANG FA)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Vanuatu, Bolivia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC]	ORCA	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20060012 [ICCAT]/111 [IOTC]	ORIENTE n. 7	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Honduras)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC]	PERLON (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la NEAFC e la SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; nomi precedenti secondo la IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; nomi precedenti secondo la CGPM e il SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)	Sconosciuto (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: Mongolia, Togo, Uruguay; ultime bandiere conosciute secondo la CGPM: Uruguay, Mongolia, Togo)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC]	PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; nome precedente secondo la IOTC: PALOMA V)	Sconosciuto [secondo la CCAMLR, la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], Mauritania [secondo la IOTC] (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la SEAFO e il SIOFA: Mauritania, Guinea equatoriale, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Cambogia, Namibia, Uruguay; ultima bandiera conosciuta secondo la IOTC: Guinea equatoriale; ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Mauritania, Guinea equatoriale)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]	PROGRESO (nomi precedenti: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)	Camerun [secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA]; Sconosciuto [secondo la NEAFC] (ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Gibuti, Thailandia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC]	REYMAR 6	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20130013 [ICCAT]/117 [IOTC]	SAMUDERA PASIFIK n. 18 (ultimi nomi secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT e la IOTC: KAWIL n. 03, LADY VI-T-III)	Indonesia	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150026 [ICCAT]/118 [IOTC]	SAMUDERA PERKASA 11	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC]	SAMUDERA PERKASA 12 [secondo l'ICCAT e la NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [secondo la CCSBT, la IOTC e il SIOFA]	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC]	SEA URCHIN (nomi precedenti ALDABRA, OMOA I)	Gambia/senza bandiera [secondo la CCAMLR, la CCSBT e la SEAFO], Gambia [secondo la CGPM, la IOTC, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], sconosciuto [secondo l'ICCAT] (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR, la IOTC, la SEAFO e il SIOFA: Tanzania, Honduras; ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Gambia)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]	SEA VIEW [secondo l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], SEAVIEW [secondo la CCSBT] (nomi precedenti secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)	Camerun (ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Gibuti, Thailandia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]	SEA WIND (nomi precedenti secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)	Camerun (ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT, la IOTC e il SIOFA: Gibuti, Thailandia; ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Thailandia)	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20080004 [ICCAT]/123 [IOTC]	SHARON 1 (nomi precedenti secondo la CGPM e il SIOFA: MANARA I, POSEIDON; nomi precedenti secondo la CCSBT, l'ICCAT e la IOTC: MANARA 1, POSEIDON	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CGPM, la IOTC e il SIOFA: Libia; ultime bandiere conosciute secondo la CCSBT e l'ICCAT: Libia, Regno Unito)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20170014 [ICCAT]/124 [IOTC]	SHENG JI QUN 3	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150028 [ICCAT]/125 [IOTC]	SHUEN SIANG	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20170015 [ICCAT]/126 [IOTC]	SHUN LAI (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: HSIN JYI WANG n. 6)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150029 [ICCAT]/127 [IOTC]	SIN SHUN FA 6	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150030 [ICCAT]/128 [IOTC]	SIN SHUN FA 67	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150031 [ICCAT]/129 [IOTC]	SIN SHUN FA 8	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150032 [ICCAT]/130 [IOTC]	SIN SHUN FA 9	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20050001 [ICCAT]/131 [IOTC]	SOUTHERN STAR 136 (nome precedente secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: HSIANG CHANG)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Saint Vincent e Grenadine)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150034 [ICCAT]/132 [IOTC]	SRI FU FA 168	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150035 [ICCAT]/133 [IOTC]	SRI FU FA 18	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150036 [ICCAT]/134 [IOTC]	SRI FU FA 188	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150037 [ICCAT]/135 [IOTC]	SRI FU FA 189	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150038 [ICCAT]/136 [IOTC]	SRI FU FA 286	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150039 [ICCAT]/137 [IOTC]	SRI FU FA 67	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150040 [ICCAT]/138 [IOTC]	SRI FU FA 888	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC]	STS-50 (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la NEAFC e la SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD n. 2, SUN TAI n. 2, SHINSEI MARU n. 2; nomi precedenti secondo la IOTC e il SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD n. 2, SUNTAI n. 2, SUN TAI n. 2, SHINSEI MARU n. 2; nomi precedenti secondo la CGPM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD n. 2, SUNTAI n. 2, SUN TAI n. 2, SHINSEI MARU n. 2)	Togo [secondo la CCAMLR, la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA], sconosciuto [secondo la CGPM] (ultime bandiere conosciute secondo la CCAMLR: Cambogia, Repubblica di Corea, Filippine, Giappone, Namibia, Giappone; ultime bandiere conosciute secondo la SEAFO: Cambogia, Repubblica di Corea, Filippine, Giappone, Namibia; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC: Cambogia, Repubblica di Corea, Filippine, Giappone, Namibia, Togo)	CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT]	SUMMER REFER [secondo la CGPM e la NEAFC], OKAPI MARTA [secondo l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC] (nomi precedenti secondo il SIOFA: SUMMER REFER; nome precedente secondo la CGPM e la NEAFC: OKAPI MARTA)	Sconosciuto [secondo la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC e il SIOFA], Belize [secondo la IOTC] (ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT: Belize)	CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC]	TA FU 1	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, la IATTC, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC: Belize)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC]	TCHING YE n. 6 (nome precedente secondo la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: EL DIRIA I)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, la IACCT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA: Belize; ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Belize, Costa Rica)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150041 [ICCAT]/142 [IOTC]	TIAN LUNG n. 12	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT]	TRINITY (nomi precedenti secondo la NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; nomi precedenti secondo l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e la SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CGPM: Ghana; ultime bandiere conosciute secondo la NAFO: Ghana, Panama; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC, la NEAFC, la SEAFO e il SIOFA: Ghana, Panama, Marocco; ultime bandiere conosciute secondo l'ICCAT: Panama, Marocco)	CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
29 [NPFC]/105 [IOTC]	Ignota [secondo la NEAFC e la NPFC], NPFC 29 sconosciuto [secondo la IOTC e il SIOFA]	Sconosciuto	IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA
30 [NPFC]/106 [IOTC]	Ignota [secondo la NEAFC e la NPFC], NPFC 30 sconosciuto [secondo la IOTC e il SIOFA]	Sconosciuto	IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA
34 [NPFC]	Ignota [secondo la NPFC], NPFC 34 sconosciuto [secondo il SIOFA]	Sconosciuto	NPFC, SIOFA
35 [NPFC]	Ignota [secondo la NPFC], NPFC 35 sconosciuto [secondo il SIOFA]	Sconosciuto	NPFC, SIOFA
36 [NPFC]	Ignota [secondo la NPFC], NPFC 36 sconosciuto [secondo il SIOFA]	Sconosciuto	NPFC, SIOFA
8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC]	WEN TENG n. 688/MAHKOIA ABADI n. 196 [secondo la CGPM, la IATTC e il SIOFA], WEN TENG n. 688 [secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e la NEAFC] (nome precedente secondo l'ICCAT e la IOTC: MAHKOIA ABADI n. 196)	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Belize)	CCSBT, CGPM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC]	XING HAI FENG [secondo la CCSBT e la IOTC]; XING HAI FEN [secondo l'ICCAT, la NEAFC e il SIOFA]; OCEAN LION [secondo la CGPM]; (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA: OCEAN LION) (3)	Sconosciuto [secondo la CGPM, la IOTC e la NEAFC] Panama [secondo la CCSBT, l'ICCAT e il SIOFA] (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la NEAFC e il SIOFA: Guinea equatoriale; ultime bandiere conosciute secondo la IOTC: Panama, Guinea equatoriale)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20150045 [ICCAT]/146 [IOTC]	YI HONG 3	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20130002 [ICCAT]/147 [IOTC]	YU FONG 168	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC, il SIOFA e la WCPFC: Taiwan)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC
	YU FONG 168	Sconosciuto	CCSBT
20090002 [ICCAT]/148 [IOTC]	YU MAAN WON	Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: Georgia)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC]	YUANDA 6	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC]	YUANDA 8	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
20170016 [ICCAT]/151 [IOTC]	YUTUNA 3 (nome precedente secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC e il SIOFA: HUNG SHENG n. 166)	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
20170017 [ICCAT]/152 [IOTC]	YUTUNA n. 1	Sconosciuto	CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
15 [NPFC]/153 [IOTC]	ZHE LING YU LENG 90055	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
16 [NPFC]/154 [IOTC]	ZHE LING YU LENG 905	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC]	ZHEXIANG YU 23029	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC]	ZHI MING [secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA], n. 101 GLORIA [secondo la CGPM e il SIOFA] (nomi precedenti secondo la CCSBT e l'ICCAT: GOLDEN LAKE, NO. 101 GLORIA; nome precedente secondo la CGPM e il SIOFA: GOLDEN LAKE; nome precedente secondo la NEAFC: n. 101 GLORIA) (3)	Mongolia [secondo la CCSBT, l'ICCAT, la IOTC, la NEAFC e il SIOFA]; sconosciuto [secondo la CGPM e il SIOFA] (ultima bandiera conosciuta secondo la CCSBT, la CGPM, l'ICCAT e il SIOFA: Panama)	CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
4 [NPFC]/157 [IOTC]	ZHOU YU 651	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
5 [NPFC]/158 [IOTC]	ZHOU YU 652	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
6 [NPFC]/159 [IOTC]	ZHOU YU 653	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
7 [NPFC]/160 [IOTC]	ZHOU YU 656	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
8 [NPFC]/161 [IOTC]	ZHOU YU 657	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
9 [NPFC]/162 [IOTC]	ZHOU YU 658	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
10 [NPFC]/163 [IOTC]	ZHOU YU 659	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
11 [NPFC]/164 [IOTC]	ZHOU YU 660	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
12 [NPFC]/165 [IOTC]	ZHOU YU 661	Sconosciuto	IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

(1) Organizzazione marittima internazionale.

(2) Per ulteriori informazioni consultare i siti web delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP).

(3) Questa nave è stata inserita più volte in un elenco da parte di alcune ORGP; tutte le informazioni, pertanto, sono state copiate nella stessa riga. Per ulteriori informazioni consultare i siti web delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP).

(4) La NEAFC ha inserito una nave denominata "IGNOTA" nel proprio elenco di navi INN, a seguito di un incrocio di dati con l'elenco NPFC; non è tuttavia possibile identificare a quale nave si riferisca. Si fa pertanto riferimento alla NEAFC per entrambe le navi denominate "IGNOTA".

11.7.2022

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 184/29

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1185 DELLA COMMISSIONE

dell'8 luglio 2022

che rilascia un'autorizzazione dell'Unione per la famiglia di biocidi «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family»

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all'uso dei biocidi (1), in particolare l'articolo 44, paragrafo 5, primo comma,

considerando quanto segue:

(1)

Il 3 dicembre 2020 la società Contec Europe ha presentato, conformemente all'articolo 43, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una domanda di autorizzazione per una famiglia di biocidi denominata «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», del tipo di prodotto 2 quale descritto nell'allegato V di detto regolamento, confermando per iscritto che l'autorità competente della Slovenia aveva accettato di valutare la domanda. La domanda è stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-PP063133-29.

(2)

Il principio attivo contenuto nella famiglia di biocidi «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» è il perossido di idrogeno, che è inserito nell'elenco dell'Unione contenente i principi attivi approvati di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 528/2012 per il tipo di prodotto 2.

(3)	Il 26 maggio 2021 l'autorità di valutazione competente ha trasmesso, in conformità all'articolo 44, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione all'Agenzia europea per le sostanze chimiche («l'Agenzia»).

(4)

Il 15 dicembre 2021 l'Agenzia ha trasmesso alla Commissione un parere (2) comprendente il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» e la relazione di valutazione finale sulla famiglia di biocidi, in conformità all'articolo 44, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012.

(5)

Nel parere si conclude che «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» è una famiglia di biocidi ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera s), del regolamento (UE) n. 528/2012, è ammissibile all'autorizzazione dell'Unione a norma dell'articolo 42, paragrafo 1, di detto regolamento e, subordinatamente alla sua conformità al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni stabilite all'articolo 19, paragrafi 1 e 6, di detto regolamento.

(6)	In conformità all'articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 528/2012, il 19 gennaio 2022 l'Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida in tutte le lingue ufficiali dell'Unione.

(7)	La Commissione concorda con il parere dell'Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un'autorizzazione dell'Unione per la famiglia di biocidi «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family».

(8)	Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Alla società Contec Europe è rilasciata un'autorizzazione dell'Unione con il numero di autorizzazione EU-0027735-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l'uso della famiglia di biocidi «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» in conformità al sommario delle caratteristiche del biocida figurante nell'allegato.

L'autorizzazione dell'Unione è valida dal 31 luglio 2022 al 30 giugno 2032.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1.

(2) Parere dell'ECHA del 29 novembre 2021 sull'autorizzazione dell'Unione della famiglia di biocidi «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» (ECHA/BPC/298/2021)(https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

ALLEGATO

Sommario delle caratteristiche della famiglia di biocidi

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Tipo di prodotto 2 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali (disinfettanti)

Numero di autorizzazione: EU-0027735-0000

Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0027735-0000

PARTE I

INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO

1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1. Nome della famiglia

Nome	Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2. Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali

1.3. Titolare dell'autorizzazione

Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione	Nome	Contec Europe
	Indirizzo	Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Francia
Numero di autorizzazione	EU-0027735-0000
Numero dell’approvazione del R4BP	EU-0027735-0000
Data di rilascio dell'autorizzazione	31luglio 2022
Data di scadenza dell'autorizzazione	30 giugno 2032

1.4. Fabbricante/i dei biocidi

Nome del fabbricante	Contec Inc.,
Indirizzo del fabbricante	525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Stati Uniti
Ubicazione dei siti produttivi	Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Regno Unito

1.5. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i

Principio attivo	Perossido di idrogeno
Nome del fabbricante	Solvay Chemicals International
Indirizzo del fabbricante	Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Belgio
Ubicazione dei siti produttivi	Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgio Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Italia Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Germania Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Regno Unito Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Finlandia Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portogallo

2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI

2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia

Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
					Min	Max
Perossido di idrogeno		Principio attivo	7722-84-1	231-765-0	6,67	6,67

2.2. Tipo/i di formulazione

Formulazione/i

AL — Altri liquidi

PARTE II

INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO — META SPC(S)

META SPC 1

1. META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1. Meta SPC 1 identificativo

Identificativo

meta SPC 1

1.2. Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-1

1.3. Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali

2. META SPC 1 COMPOSIZIONE

2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione dei meta SPC 1

Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
					Min	Max
Perossido di idrogeno		Principio attivo	7722-84-1	231-765-0	6,67	6,67

2.2. Tipo(i) di formulazione del meta SPC 1

Formulazione/i

AL — Altri liquidi

3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1

Indicazioni di pericolo

Provoca grave irritazione oculare.

Consigli di prudenza

Lavare le mani accuratamente dopo l'uso.

Indossare una protezione per gli occhi/il volto.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

Se l’irritazione degli occhi persiste:Consultare un medico.

4. USO(I) AUTORIZZATO(I) DEL META SPC 1

4.1. Descrizione dell'uso

Tabella 1. Uso # 1 — Uso n. 1 — Applicazione su idonea salvietta per camere bianche mediante erogatore a spruzzo per la distribuzione sulla superficie interna di isolatori e sistemi di barriera ad accesso limitato ('RABS')

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali
Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)	/
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Nome scientifico: / Nome comune: Batteri Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Lieviti Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Funghi Fase di sviluppo: /
Campo di applicazione	In ambiente chiuso In isolatori e RABS posizionati in camere bianche: disinfezione di superfici dure/non porose. Non destinato all'uso nel settore sanitario.
Metodi di applicazione	Metodo: spruzzare il prodotto su un'idonea salvietta per camere bianche utilizzata per distribuire il prodotto sulla superficie. Descrizione dettagliata: /
Tasso(i) e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: / Diluizione (%): Nessuna diluizione — il prodotto è pronto all'uso ('RTU') Numero e tempi di applicazione: Prodotto pronto all'uso attivo contro batteri in un tempo di contatto di 15 minuti e contro lieviti e funghi in un tempo di contatto di 30 minuti a temperatura ambiente (~ 20 °C). La frequenza di applicazione è specifica per il sito e i requisiti dell'utilizzatore.
Categoria/e di utilizzatori	Utilizzatore professionale
Dimensioni e materiale dell'imballaggio	Flacone in polietilene ad alta densità ('HDPE') da 1 L con erogatore a spruzzo regolabile, chiuso ermeticamente con sacchetto esterno in polietilene.

4.1.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

Spruzzare il prodotto su una salvietta per camere bianche all'interno dell'isolatore o del RABS e utilizzare applicando il prodotto sulla superficie da disinfettare. Assicurarsi che l'intera superficie sia visibilmente inumidita per il tempo di contatto: 15 minuti per batteri e 30 minuti per lieviti e funghi. Non utilizzare più di 50 ml/m2 di prodotto. Garantire una distribuzione uniforme del prodotto biocida. Per superfici visibilmente sporche, è necessario pulire prima della disinfezione.

4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Evitare il contatto da mani a occhi.

4.1.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.1.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.1.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.2. Descrizione dell'uso

Tabella 2. Uso # 2 — Uso n. 2 — Applicazione mediante versamento in un contenitore e utilizzo di un'idonea salvietta per camere bianche o panno per la distribuzione sulla superficie interna di isolatori e RABS

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali
Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)	/
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Nome scientifico: / Nome comune: Batteri Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Lieviti Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Funghi Fase di sviluppo: /
Campo di applicazione	In ambiente chiuso In isolatori e RABS posizionati in camere bianche: disinfezione di superfici dure/non porose. Non destinato all'uso nel settore sanitario.
Metodi di applicazione	Metodo: versamento del prodotto in un idoneo contenitore e successiva distribuzione sulla superficie con un'idonea salvietta per camere bianche o panno. Descrizione dettagliata: /
Tasso(i) e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: / Diluizione (%): Nessuna diluizione — il prodotto è pronto all'uso. Numero e tempi di applicazione: Prodotto pronto all'uso attivo contro batteri in un tempo di contatto di 15 minuti e contro lieviti e funghi in un tempo di contatto di 30 minuti a temperatura ambiente (~ 20 °C). La frequenza di applicazione è specifica per il sito e i requisiti dell'utilizzatore.
Categoria/e di utilizzatori	Utilizzatore professionale
Dimensioni e materiale dell'imballaggio	Flacone in HDPE con tappo a prova di manomissione da 0,5 L, 1 L e 5 L chiuso ermeticamente con sacchetto esterno in polietilene.

4.2.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

Versare il prodotto in un idoneo contenitore all'interno dell'isolatore o del RABS e utilizzare una salvietta per camere bianche o un panno per applicare il prodotto sulla superficie da disinfettare. Assicurarsi che l'intera superficie sia visibilmente inumidita per il tempo di contatto: 15 minuti per batteri e 30 minuti per lieviti e funghi. Non utilizzare più di 50 ml/m2 di prodotto. Garantire una distribuzione uniforme del prodotto biocida. Per superfici visibilmente sporche, è necessario pulire prima della disinfezione.

4.2.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Evitare il contatto da mani a occhi.

4.2.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.2.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.2.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.3. Descrizione dell'uso

Tabella 3. Uso # 3 — Uso n. 3 — Applicazione su idonea salvietta per camere bianche mediante erogatore a spruzzo per la distribuzione sulla superficie di camere bianche

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali
Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)	/
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Nome scientifico: / Nome comune: Batteri Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Lieviti Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Funghi Fase di sviluppo: /
Campo di applicazione	In ambiente chiuso Disinfezione di superfici dure e non porose in camere bianche. Non destinato all'uso nel settore sanitario.
Metodi di applicazione	Metodo: spruzzare il prodotto su un'idonea salvietta per camere bianche utilizzata per distribuire il prodotto sulla superficie. Descrizione dettagliata: /
Tasso(i) e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: / Diluizione (%): Nessuna diluizione — il prodotto è pronto all'uso. Numero e tempi di applicazione: Prodotto pronto all'uso attivo contro batteri in un tempo di contatto di 15 minuti e contro lieviti e funghi in un tempo di contatto di 30 minuti a temperatura ambiente (~ 20 °C). La frequenza di applicazione è specifica per il sito e i requisiti dell'utilizzatore.
Categoria/e di utilizzatori	Utilizzatore professionale
Dimensioni e materiale dell'imballaggio	Flacone in HDPE da 1 L con erogatore a spruzzo regolabile, chiuso ermeticamente con sacchetto esterno in polietilene.

4.3.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

Spruzzare il prodotto su una salvietta per camere bianche e utilizzarla per applicare il prodotto sulla superficie da disinfettare nella camera bianca. Assicurarsi che l'intera superficie sia visibilmente inumidita per il tempo di contatto: 15 minuti per batteri e 30 minuti per lieviti e funghi. Non utilizzare più di 50 ml/m2 di prodotto. Garantire una distribuzione uniforme del prodotto biocida. Per superfici visibilmente sporche, è necessario pulire prima della disinfezione.

4.3.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Il prodotto deve essere applicato solo per la disinfezione di piccole superfici.

E' obbligatorio l'uso di occhiali di protezione durante la manipolazione del prodotto.

Destinato all'utilizzo in camere bianche; adeguati controlli tecnici, come ad esempio ventilazione del locale o ventilazione di scarico locale («LEV»), sono obbligatori per rimuovere i residui aerodispersi. Per le camere bianche in cui viene applicato il prodotto è obbligatorio un tasso di ventilazione minimo di 360/h.

4.3.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.3.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.3.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.4. Descrizione dell'uso

Tabella 4. Uso # 4 — Uso n. 4 — Applicazione mediante versamento in un contenitore e utilizzo di un'idonea salvietta per camere bianche o panno per la distribuzione sulla superficie di camere bianche

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 02 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all'applicazione diretta sull'uomo o animali
Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)	/
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Nome scientifico: / Nome comune: Batteri Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Lieviti Fase di sviluppo: / Nome scientifico: / Nome comune: Funghi Fase di sviluppo: /
Campo di applicazione	In ambiente chiuso Disinfezione di superfici dure e non porose in camere bianche. Non destinato all'uso nel settore sanitario.
Metodi di applicazione	Metodo: versamento del prodotto in un idoneo contenitore e successiva distribuzione sulla superficie con un'idonea salvietta per camere bianche o panno. Descrizione dettagliata: /
Tasso(i) e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: / Diluizione (%): Nessuna diluizione — il prodotto è pronto all'uso. Numero e tempi di applicazione: Prodotto pronto all'uso attivo contro batteri in un tempo di contatto di 15 minuti e contro lieviti e funghi in un tempo di contatto di 30 minuti a temperatura ambiente (~ 20 °C). La frequenza di applicazione è specifica per il sito e i requisiti dell'utilizzatore.
Categoria/e di utilizzatori	Utilizzatore professionale
Dimensioni e materiale dell'imballaggio	Flacone in HDPE con tappo a prova di manomissione da 0,5 L, 1 L e 5 L chiuso ermeticamente con sacchetto esterno in polietilene.

4.4.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

Versare il prodotto in un idoneo contenitore e utilizzare una salvietta per camere bianche o un panno per applicare il prodotto sulla superficie da disinfettare nella camera bianca. Assicurarsi che l'intera superficie sia visibilmente inumidita per il tempo di contatto: 15 minuti per batteri e 30 minuti per lieviti e funghi. Non utilizzare più di 50 ml/m2 di prodotto. Garantire una distribuzione uniforme del prodotto biocida. Per superfici visibilmente sporche, è necessario pulire prima della disinfezione.

4.4.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Il versamento del prodotto deve essere effettuato solo in locali ventilati (con un minimo di 3 ricambi d’aria ogni ora).

E' obbligatorio l'uso di occhiali di protezione durante la manipolazione del prodotto .

Per l'utilizzo in camere bianche, adeguati controlli tecnici, come ad esempio ventilazione del locale o LEV, sono obbligatori per rimuovere i residui aerodispersi. Per le camere bianche in cui viene applicato il prodotto è obbligatorio un tasso di ventilazione minimo di 360/h.

Se il prodotto viene applicato mediante strofinamento, la disinfezione deve essere limitata a una piccola area.

Quando si utilizza il prodotto con un panno per la disinfezione di pavimenti o altre grandi superfici in camere bianche, devono essere prese in considerazione misure supplementari di mitigazione del rischio:

—

È obbligatorio l'uso di dispositivi di protezione respiratoria (APVR) che forniscano un fattore di protezione 10 per l'utilizzatore professionale e per tutti coloro che stazionano nel locale. Sono necessari almeno un respiratore ad aria purificata con casco/cappuccio/maschera (TH1/TM1) o una semimaschera/maschera intera con filtro combinato antigas/P2 (il tipo di filtro (codice lettera, colore) deve essere specificato dal titolare dell'autorizzazione nelle informazioni sul prodotto).

—	Tutto il personale deve lasciare il locale dopo aver passato il panno.

—

Dopo la disinfezione di grandi superfici, prima di consentire ai professionisti di accedere alle aree trattate, è obbligatorio attuare adeguati controlli tecnici volti a rimuovere i residui di particolato aerodisperso (ad esempio, ventilazione del locale o ventilazione di scarico locale «LEV»). Prima di rientrare nell'area, monitorare la concentrazione dell'aria e assicurarsi che non venga superato il valore limite (1,25 mg/m3).

4.4.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.4.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

4.4.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Consultare la sezione relativa alle istruzioni generali d’uso.

5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO (1) DEL META SPC 1

5.1. Istruzioni d'uso

Consultare le Istruzioni per l'uso specifiche.

5.2. Misure di mitigazione del rischio

Le salviette usate devono essere smaltite in un contenitore chiuso.

5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

EFFETTI DIRETTI/INDIRETTI

Provoca grave irritazione oculare. In circostanze di normale uso non sono noti o previsti altri danni alla salute.

ISTRUZIONI PER IL PRIMO SOCCORSO

IN CASO DI INALAZIONE: in caso di comparsa di sintomi, contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. Se l'infortunato è in grado di deglutire, dare qualcosa da bere. NON provocare il vomito. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare la pelle con acqua. In caso di comparsa di sintomi, contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare con acqua. Togliere eventuali lenti a contatto, se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per 5 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

MISURE DI EMERGENZA PER PROTEGGERE L'AMBIENTE

Evitare il rilascio nell'ambiente.

5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

Lo smaltimento dell'imballaggio deve essere eseguito sempre in maniera conforme alla legislazione sullo smaltimento dei rifiuti e alle disposizioni delle autorità locali.

Non disperdere il prodotto non utilizzato sul terreno, nei corsi d'acqua, nei tubi (lavandino, toilette ecc.) né negli scarichi.

5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Conservare in un'area asciutta e ben ventilata e proteggere da danni e dalla luce solare diretta.

Conservare in serbatoi per rinfuse adeguatamente progettati o nel contenitore originale sfiatato.

Tenere il recipiente ben chiuso.

Non congelare.

Non conservare a una temperatura superiore ai 30°C.

Durata di conservazione: 24 mesi.

6. ALTRE INFORMAZIONI

Non pertinenti

7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1

7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione commerciale	Contec HydroPure		Area di mercato: EU
	Contec Sterile HydroPure		Area di mercato: EU
Numero di autorizzazione	EU-0027735-0001 1-1
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Perossido di idrogeno		Principio attivo	7722-84-1	231-765-0	6,67

(1) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati nel meta SPC 1.

11.7.2022

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 184/41

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1186 DELLA COMMISSIONE

dell'8 luglio 2022

che rilascia un'autorizzazione dell'Unione per la famiglia di biocidi «L+R Propanol PT1 Family»

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

considerando quanto segue:

(1)

Il 25 aprile 2019 la società Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG ha presentato, in conformità all'articolo 43, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, una domanda di autorizzazione per una famiglia di biocidi denominata «L+R Propanol PT1 Family», del tipo di prodotto 1 quale descritto nell'allegato V di detto regolamento, confermando per iscritto che l'autorità competente della Svizzera aveva accettato di valutare la domanda. La domanda è stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-MU051242-25.

(2)	I principi attivi contenuti in «L+R Propanol PT1 Family» sono il propan-1-olo e il propan-2-olo, che sono inseriti nell'elenco dell'Unione contenente i principi attivi approvati per il tipo di prodotto 1 di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 528/2012.

(3)	Il 29 marzo 2021 l'autorità di valutazione competente ha trasmesso, in conformità all'articolo 44, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012, la relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione all'Agenzia europea per le sostanze chimiche («l'Agenzia»).

(4)

Il 4 novembre 2021 l'Agenzia ha trasmesso alla Commissione un parere (2) comprendente un progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per «L+R Propanol PT1 Family» e la relazione di valutazione finale sulla famiglia di biocidi, in conformità all'articolo 44, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012.

(5)

Nel parere si conclude che «L +R Propanol PT1 Family» è una famiglia di biocidi ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera s), del regolamento (UE) n. 528/2012, è ammissibile all'autorizzazione dell'Unione a norma dell'articolo 42, paragrafo 1, di detto regolamento e, subordinatamente alla sua conformità al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni stabilite all'articolo 19, paragrafi 1 e 6, di detto regolamento.

(6)	Il 22 novembre 2021 l'Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida in tutte le lingue ufficiali dell'Unione, in conformità all'articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 528/2012.

(7)	La Commissione concorda con il parere dell'Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un'autorizzazione dell'Unione per «L +R Propanol PT1 Family».

(8)	Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Alla società Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG è rilasciata un'autorizzazione dell'Unione per la messa a disposizione sul mercato e l'uso della famiglia di biocidi «L +R Propanol PT1 Family» con il numero di autorizzazione EU-0027466-0000, in conformità al sommario delle caratteristiche del biocida figurante nell'allegato.

L'autorizzazione dell'Unione è valida dal 31 luglio 2022 al 30 giugno 2032.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1.

(2) Parere dell'ECHA del 7 ottobre 2021 sull'autorizzazione dell'Unione per «L+R Propanol PT1 Family» (ECHA/BPC/291/2021) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

ALLEGATO

Sommario delle caratteristiche della famiglia di biocidi

L+R Propanol PT1 Family

Tipo di prodotto 1 — Igiene umana (disinfettanti)

Numero di autorizzazione: EU-0027466-0000

Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0027466-0000

PARTE I

INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO

1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1. Nome della famiglia

Nome	L+R Propanol PT1 Family

1.2. Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 01 — Igiene umana

1.3. Titolare dell'autorizzazione

Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione	Nome	Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
	Indirizzo	Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Germania
Numero di autorizzazione	EU-0027466-0000
Numero dell’approvazione del R4BP	EU-0027466-0000
Data di rilascio dell'autorizzazione	31 luglio 2022
Data di scadenza dell'autorizzazione	30 giugno 2032

1.4. Fabbricante/i dei biocidi

Nome del fabbricante	Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Indirizzo del fabbricante	Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Germania
Ubicazione dei siti produttivi	A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Germania

1.5. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i

Principio attivo	Propan-2-olo
Nome del fabbricante	INEOS Solvent Germany GmbH
Indirizzo del fabbricante	Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania
Ubicazione dei siti produttivi	INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania

Principio attivo	Propan-1-olo
Nome del fabbricante	OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)
Indirizzo del fabbricante	Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Germania
Ubicazione dei siti produttivi	OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Stati Uniti

Principio attivo	Propan-1-olo
Nome del fabbricante	Sasol Chemie GmbH & Co. KG
Indirizzo del fabbricante	Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Sudafrica
Ubicazione dei siti produttivi	Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Sudafrica

Principio attivo	Propan-1-olo
Nome del fabbricante	BASF SE
Indirizzo del fabbricante	Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania
Ubicazione dei siti produttivi	BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania

2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI

2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia

Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Min	Max
Propan-2-olo		Principio attivo	67-63-0	200-661-7	45,0	45,0
Propan-1-olo		Principio attivo	71-23-8	200-746-9	30,0	30,0
Tetradecanol	Myristil alcohol	Sostanza non attiva	112-72-1	204-000-3	0,0	0,95

2.2. Tipo/i di formulazione

Formulazione/i

AL — Altri liquidi

PARTE II

INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO — META SPC(S)

META SPC 1

1. META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1. Meta SPC 1 identificativo

Identificativo

meta SPC 1

1.2. Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-1

1.3. Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 01 — Igiene umana

2. META SPC 1 COMPOSIZIONE

2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione dei meta SPC 1

Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Min	Max
Propan-2-olo		Principio attivo	67-63-0	200-661-7	45,0	45,0
Propan-1-olo		Principio attivo	71-23-8	200-746-9	30,0	30,0
Tetradecanol	Myristil alcohol	Sostanza non attiva	112-72-1	204-000-3	0,95	0,95

2.2. Tipo(i) di formulazione del meta SPC 1

Formulazione/i

AL — Altri liquidi

3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1

Indicazioni di pericolo

Liquido e vapori infiammabili.

Provoca gravi lesioni oculari.

Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Può provocare sonnolenza o vertigini.

L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.

Consigli di prudenza

Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. — Non fumare.

Tenere il recipiente ben chiuso.

Evitare di respirare i vapori.

Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.

Non disperdere nell’ambiente.

IN CASO DI INALAZIONE:Trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

Conservare in luogo ben ventilato.Conservare in luogo fresco.

Conservare sotto chiave.

Smaltire il prodotto in una discarica autorizzata.

4. USO(I) AUTORIZZATO(I) DEL META SPC 1

4.1. Descrizione dell'uso

Tabella 1. Uso # 1 — Igienizzante mani

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 01 — Igiene umana

Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)

Non pertinente.

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: other

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: other

Nome comune: Lieviti

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: other

Nome comune: Micobatteri

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: other

Nome comune: Virus (limitato spettro di attività virucida)

Fase di sviluppo: Nessun dato

Campo di applicazione

In ambiente chiuso

—	ospedali e altre strutture sanitarie, ambulanze, ambulatori, case di cura (compresa l'assistenza domiciliare dei pazienti)

—	mense ospedaliere, grandi cucine, industrie farmaceutiche, stabilimenti di produzione, laboratori: frizionare l'igienizzante su mani asciutte e visibilmente pulite

—	solo per uso professionale.

Metodi di applicazione

Metodo: applicazione manuale

Descrizione dettagliata:

Frizionamento

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: Dosaggio: almeno 3 ml (utilizzare dispenser: ad esempio impostare a 1,5 ml per erogazione, 2 erogazioni per 3 ml). Tempo di contatto minimo: 30 sec

Diluizione (%): Prodotto pronto per l'uso

Numero e tempi di applicazione:

Non ci sono limitazioni sul numero e sui tempi delle applicazioni. Non è necessario considerare intervalli di sicurezza tra le fasi di applicazione.

Il prodotto può essere utilizzato in qualsiasi momento e con la frequenza richiesta.

Categoria/e di utilizzatori

Industriale

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell'imballaggio

100 ml, 500 ml e 1000 ml in flaconi di HDPE trasparente con capsula di chiusura flip top in PP.

4.1.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

I prodotti possono essere applicati direttamente oppure erogati tramite dispenser o con una pompa.

Per l'uso come igienizzante mani utilizzare 3 ml di prodotto e tenere le mani bagnate per 30 secondi.

4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.1.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.1.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.1.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.2. Descrizione dell'uso

Tabella 2. Uso # 2 — Disinfettante chirurgico delle mani

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 01 — Igiene umana
Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)	Non pertinente.
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Nome scientifico: other Nome comune: Batteri Fase di sviluppo: Nessun dato Nome scientifico: other Nome comune: Lieviti Fase di sviluppo: Nessun dato Nome scientifico: other Nome comune: Micobatteri Fase di sviluppo: Nessun dato Nome scientifico: other Nome comune: Virus (limitato spettro di attività virucida) Fase di sviluppo: Nessun dato
Campo di applicazione	In ambiente chiuso Ospedali e altre strutture sanitarie: frizionare il disinfettante chirurgico su mani e avambracci asciutti e visibilmente puliti. Solo per uso professionale.
Metodi di applicazione	Metodo: applicazione manuale Descrizione dettagliata: Frizionamento
Tasso(i) e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Dosaggio: in erogazioni da 3 ml (utilizzare dispenser: ad esempio impostare a 1,5 ml per erogazione, 2 erogazioni per 3 ml). Tempo di esposizione minimo: 90 secondi Diluizione (%): Prodotto pronto per l'uso Numero e tempi di applicazione: Non ci sono limitazioni sul numero e sui tempi delle applicazioni. Non è necessario considerare intervalli di sicurezza tra le fasi di applicazione. Il prodotto può essere utilizzato in qualsiasi momento e con la frequenza richiesta.
Categoria/e di utilizzatori	Utilizzatore professionale
Dimensioni e materiale dell'imballaggio	100 ml, 500 ml e 1 000 ml in flaconi di HDPE trasparente con capsula di chiusura flip top in PP.

4.2.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

I prodotti possono essere applicati direttamente oppure erogati tramite dispenser o con una pompa.

Per l'uso come disinfettante chirurgico, frizionare le mani con tante erogazioni da 3 ml quante necessarie per tenere le mani bagnate per 90 secondi.

4.2.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.2.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.2.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

4.2.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 1

5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO (1) DEL META SPC 1

5.1. Istruzioni d'uso

Solo per uso professionale.

5.2. Misure di mitigazione del rischio

Evitare il contatto con gli occhi.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare immediatamente la pelle con abbondante acqua. Quindi togliere gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. Continuare a lavare la pelle con acqua per 15 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare immediatamente con acqua per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare gli occhi per 15 minuti. Chiamare il 112/ambulanza per richiedere assistenza medica.

Informazioni per il personale sanitario/medico:

gli occhi devono essere sciacquati ripetutamente durante il tragitto fino al medico in caso di esposizione degli occhi a sostanze chimiche alcaline (pH > 11), ammine e acidi come acido acetico, acido formico o acido propionico.

IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare immediatamente la bocca. Se il soggetto è in grado di deglutire, somministrare liquidi. NON provocare il vomito. Chiamare il 112/ambulanza per richiedere assistenza medica.

Dopo la fuoriuscita: assorbire con materiale assorbente (ad esempio sabbia, kieselgur, legante universale). Una volta assorbito, trattare il materiale come indicato in "Considerazioni per lo smaltimento".

5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

I residui devono essere rimossi dall'imballaggio, che deve essere completamente vuoto prima dello smaltimento secondo le normative per lo smaltimento dei rifiuti.

Gli imballaggi non completamente vuoti devono essere smaltiti secondo il piano di smaltimento specificato dai responsabili regionali per lo smaltimento.

5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Misure tecniche e condizioni di conservazione:

Periodo di validità: 36 mesi

Tenere il contenitore ben chiuso. Conservare in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Tenere al riparo dalla luce solare diretta.

Temperatura raccomandata per la conservazione: 0-30°C

Requisiti per locali e recipienti per la conservazione:

I contenitori aperti devono essere chiusi accuratamente e tenuti in posizione verticale per evitare fuoriuscite. Conservare sempre in contenitori realizzati nello stesso materiale di quello originale.

Consiglio per la conservazione insieme con altri prodotti:

Non conservare insieme a: sostanze ossidanti, sostanze spontaneamente combustibili.

6. ALTRE INFORMAZIONI

7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1

7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione commerciale	L+R handdisinfect blue		Area di mercato: EU
Numero di autorizzazione	EU-0027466-0001 1-1
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Propan-2-olo		Principio attivo	67-63-0	200-661-7	45,0
Propan-1-olo		Principio attivo	71-23-8	200-746-9	30,0
Tetradecanol	Myristil alcohol	Sostanza non attiva	112-72-1	204-000-3	0,95

META SPC 2

1. META SPC 2 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE

1.1. Meta SPC 2 identificativo

Identificativo

meta SPC 2

1.2. Suffisso del numero di autorizzazione

Numero

1-2

1.3. Tipo/i di prodotto

Tipo/i di prodotto

Tipo di prodotto 01 — Igiene umana

2. META SPC 2 COMPOSIZIONE

2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione dei meta SPC 2

Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Min	Max
Propan-2-olo		Principio attivo	67-63-0	200-661-7	45,0	45,0
Propan-1-olo		Principio attivo	71-23-8	200-746-9	30,0	30,0

2.2. Tipo(i) di formulazione del meta SPC 2

Formulazione/i

AL — Altri liquidi

3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 2

Indicazioni di pericolo

Liquido e vapori infiammabili.

Provoca gravi lesioni oculari.

Può provocare sonnolenza o vertigini.

L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.

Consigli di prudenza

Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. — Non fumare.

Tenere il recipiente ben chiuso.

Evitare di respirare i vapori.

Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.

IN CASO DI INALAZIONE:Trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

Conservare in luogo ben ventilato.Conservare in luogo fresco.

Conservare sotto chiave.

Smaltire il prodotto in una discarica autorizzata.

4. USO(I) AUTORIZZATO(I) DEL META SPC 2

4.1. Descrizione dell'uso

Tabella 3. Uso # 1 — Igienizzante mani

Tipo di prodotto

Tipo di prodotto 01 — Igiene umana

Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)

Non pertinente.

Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)

Nome scientifico: other

Nome comune: Batteri

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: other

Nome comune: Lieviti

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: other

Nome comune: Micobatteri

Fase di sviluppo: Nessun dato

Nome scientifico: other

Nome comune: Virus (limitato spettro di attività virucida)

Fase di sviluppo: Nessun dato

Campo di applicazione

In ambiente chiuso

—	ospedali e altre strutture sanitarie, ambulanze, ambulatori, case di cura (compresa l'assistenza domiciliare dei pazienti)

—	mense ospedaliere, grandi cucine, industrie farmaceutiche, stabilimenti di produzione, laboratori: frizionare l'igienizzante su mani asciutte e visibilmente pulite

—	solo per uso professionale.

Metodi di applicazione

Metodo: applicazione manuale

Descrizione dettagliata:

Frizionamento

Tasso(i) e frequenza di applicazione

Tasso di domanda: Dosaggio: almeno 3 ml (utilizzare dispenser: ad esempio impostare a 1,5 ml per erogazione, 2 erogazioni = 3 ml). Tempo di contatto minimo: 30 sec

Diluizione (%): Prodotto pronto per l'uso

Numero e tempi di applicazione:

Non ci sono limitazioni sul numero e sui tempi delle applicazioni. Non è necessario considerare intervalli di sicurezza tra le fasi di applicazione.

Il prodotto può essere utilizzato in qualsiasi momento e con la frequenza richiesta.

Categoria/e di utilizzatori

Industriale

Utilizzatore professionale

Dimensioni e materiale dell'imballaggio

100 ml, 500 ml e 1 000 ml in flaconi di HDPE trasparente con capsula di chiusura flip top in PP.

4.1.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

I prodotti possono essere applicati direttamente oppure erogati tramite dispenser o con una pompa.

Per l'uso come igienizzante mani utilizzare 3 ml di prodotto e tenere le mani bagnate per 30 secondi.

4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.1.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.1.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.1.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.2. Descrizione dell'uso

Tabella 4. Uso # 2 — Disinfettante chirurgico delle mani

Tipo di prodotto	Tipo di prodotto 01 — Igiene umana
Descrizione esatta dell'uso autorizzato (se pertinente)	Non pertinente.
Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)	Nome scientifico: other Nome comune: Batteri Fase di sviluppo: Nessun dato Nome scientifico: other Nome comune: Lieviti Fase di sviluppo: Nessun dato Nome scientifico: other Nome comune: Micobatteri Fase di sviluppo: Nessun dato Nome scientifico: other Nome comune: Virus (limitato spettro di attività virucida) Fase di sviluppo: Nessun dato
Campo di applicazione	In ambiente chiuso Ospedali e altre strutture sanitarie: frizionare il disinfettante chirurgico su mani e avambracci asciutti e visibilmente puliti. Solo per uso professionale.
Metodi di applicazione	Metodo: applicazione manuale Descrizione dettagliata: Frizionamento
Tasso(i) e frequenza di applicazione	Tasso di domanda: Dosaggio: in erogazioni da 3 ml (utilizzare dispenser: ad esempio impostare a 1,5 ml per erogazione, 2 erogazioni = 3 ml). Tempo di esposizione minimo: 90 sec Diluizione (%): Prodotto pronto per l'uso Numero e tempi di applicazione: Non ci sono limitazioni sul numero e sui tempi delle applicazioni. Non è necessario considerare intervalli di sicurezza tra le fasi di applicazione. Il prodotto può essere utilizzato in qualsiasi momento e con la frequenza richiesta.
Categoria/e di utilizzatori	Utilizzatore professionale
Dimensioni e materiale dell'imballaggio	100 ml, 500 ml e 1 000 ml in flaconi di HDPE trasparente con capsula di chiusura flip top in PP.

4.2.1. Istruzioni d'uso specifiche per l'uso

I prodotti possono essere applicati direttamente oppure erogati tramite dispenser o con una pompa.

Per l'uso come disinfettante chirurgico, frizionare le mani con tante erogazioni da 3 ml quante necessarie per tenere le mani bagnate per 90 secondi.

4.2.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l'uso

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.2.3. Dove specifico per l'uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.2.4. Dove specifico per l'uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

4.2.5. Dove specifico per l'uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.

Vedere le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 2

5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO (2) DEL META SPC 2

5.1. Istruzioni d'uso

Solo per uso professionale.

5.2. Misure di mitigazione del rischio

Evitare il contatto con gli occhi.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell'ambiente

IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

Informazioni per il personale sanitario/medico:

Dopo la fuoriuscita: assorbire con materiale assorbente (ad esempio sabbia, kieselgur, legante universale). Una volta assorbito, trattare il materiale come indicato in «Considerazioni per lo smaltimento».

5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio

I residui devono essere rimossi dall'imballaggio, che deve essere completamente vuoto prima dello smaltimento secondo le normative per lo smaltimento dei rifiuti.

Gli imballaggi non completamente vuoti devono essere smaltiti secondo il piano di smaltimento specificato dai responsabili regionali per lo smaltimento.

5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio

Misure tecniche e condizioni di conservazione:

Periodo di validità: 36 mesi Stabilità durante l'uso: 12 mesi.

Tenere il contenitore ben chiuso. Conservare in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Tenere al riparo dalla luce solare diretta.

Temperatura raccomandata per la conservazione: 0-30°C

Requisiti per locali e recipienti per la conservazione:

Consiglio per la conservazione insieme con altri prodotti:

Non conservare insieme a: sostanze ossidanti, sostanze spontaneamente combustibili.

6. ALTRE INFORMAZIONI

7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 2

7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione commerciale	L+R handdisinfect 03		Area di mercato: EU
Numero di autorizzazione	EU-0027466-0002 1-2
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Propan-2-olo		Principio attivo	67-63-0	200-661-7	45,0
Propan-1-olo		Principio attivo	71-23-8	200-746-9	30,0

7.2. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto

Denominazione commerciale	L+R handdisinfect 04		Area di mercato: EU
Numero di autorizzazione	EU-0027466-0003 1-2
Nome comune	Nomenclatura IUPAC	Funzione	Numero CAS	Numero CE	Contenuto (%)
Propan-2-olo		Principio attivo	67-63-0	200-661-7	45,0
Propan-1-olo		Principio attivo	71-23-8	200-746-9	30,0

(1) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati nel meta SPC 1.

(2) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati nel meta SPC 2.

11.7.2022

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 184/59

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1188 DELLA COMMISSIONE

dell'8 luglio 2022

che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda gli Stati membri, o zone di essi, per i quali sono approvate misure nazionali per alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 226, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

(1)

La decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione (2) stabilisce gli elenchi degli Stati membri, e zone di essi, considerati indenni da alcune malattie degli animali acquatici, non elencate a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2016/429, o che sono sottoposti a un programma di eradicazione per tali malattie.

(2)

Altri Stati membri, o zone di essi, possono essere aggiunti all’elenco delle zone indenni da malattie di cui all’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 o all’elenco delle zone sottoposte a un programma di eradicazione di cui all’allegato II di tale decisione di esecuzione, se notificano in anticipo alla Commissione eventuali misure che possono incidere sui movimenti di animali acquatici tra Stati membri, in modo che dette misure possano essere approvate o, se necessario, modificate.

(3)

La Danimarca, la Finlandia, la Francia, l’Italia, il Portogallo e la Slovenia hanno notificato alla Commissione le zone del loro territorio per le quali dovrebbe essere approvato lo status di indenni da malattia conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429. Si tratta di due zone indenni da Herpesvirosi della carpa Koi (KHV) e di vari compartimenti indenni da nefrobatteriosi (BKD), da KHV o da necrosi pancreatica infettiva (IPN). La Danimarca ha anche notificato alla Commissione vari compartimenti che sono sottoposti a programmi di eradicazione della BKD o dell’IPN e che dovrebbero essere approvati conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429.

(4)

La Commissione ha valutato le informazioni presentate dalla Danimarca, dalla Finlandia, dalla Francia, dall’Italia, dal Portogallo e dalla Slovenia in merito alle misure nazionali adottate conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 per prevenire l’introduzione di tali malattie o limitarne la diffusione. La Commissione ha accertato che tali misure nazionali sono necessarie per prevenire l’introduzione delle malattie in questione o lottare contro la loro diffusione. Di conseguenza è opportuno approvare tali misure nazionali ed elencare le zone e i compartimenti in cui queste si applicano negli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260.

(5)

È pertanto opportuno modificare l’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per tenere conto delle zone indenni da KHV in Francia e in Italia, dei compartimenti indenni da BKD e da IPN in Danimarca, dei compartimenti indenni da BKD in Finlandia, dei compartimenti indenni da KHV in Francia e in Portogallo e dei compartimenti indenni da IPN in Slovenia. È inoltre opportuno modificare l’allegato II di tale decisione di esecuzione per tenere conto dei compartimenti sottoposti a programmi di eradicazione della BKD e dell’IPN in Danimarca.

(6)

L’Irlanda ha inoltre informato la Commissione che tutti i compartimenti del suo territorio colpiti dall’Ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μVar), elencati nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione, dovrebbero essere rimossi dall’elenco. L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 dovrebbe pertanto essere modificato per tenere conto di tale cambiamento di status dei compartimenti indenni da OsHV-1μVar in Irlanda.

(7)	È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/260.

(8)	Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

(2) Decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione, dell’11 febbraio 2021, che approva misure nazionali intese a limitare le ripercussioni di alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 2010/221/UE della Commissione (GU L 59 del 19.2.2021, pag. 1).

ALLEGATO

«ALLEGATO I

Stati membri (1) , o zone di essi, considerati indenni da alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429

Malattia

Stato membro

Codice

Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali

Herpesvirosi della carpa Koi (KHV)

Francia

Zona della Durançole, dalla fonte del fiume Durançole fino all’effluente di FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

FR 17116001 CE	Pisiculture de l’EARL Carpio
FR 34023506 CE	SCEA les poissons du Soleil
FR 34195501 CE	Olivier Germaine – Pisciculture
FR 39366002 CE	Pisciculture du Moulin de Pierre
FR 63263022 CE	Pisciculture de Fontanas
FR 66190003 CE	SCEA les poissons du Soleil
FR 72261001 CE	Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
FR 72294001 CE	Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italia

Zona dei laghi di Monticolo, che comprende l’incubatoio IT004BZ106, il «Grande Lago di Monticolo/Großer Montiggler See» e il «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See»

Irlanda

Tutto il territorio

Portogallo

I compartimenti indicati di seguito, comprendenti uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Regno Unito (Irlanda del Nord)

UK (NI)

Irlanda del Nord

Viremia primaverile della carpa (SVC)

Danimarca

Tutto il territorio

Finlandia

Tutto il territorio

Ungheria

Tutto il territorio

Irlanda

Tutto il territorio

Svezia

Tutto il territorio

Regno Unito (Irlanda del Nord)

UK (NI)

Irlanda del Nord

Nefrobatteriosi (BKD)

Danimarca

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

42939	Trinbak Dambrug Brænderigårdens
84470	Dambrug
103471	Abildvad Dambrug
103559	Fårup Mølle Dambrug
103587	Trend Å Dambrug
103623	Hårkjær Dambrug
103647	Egebæk Dambrug
103670	Refsgårds Dambrug
103682	Sangild Dambrug
103733	Skade Dambrug
117789	Funderholme Fiskeopdræt
118656	AquaSearch Ova, Billund
118844	Ravning ægpakkeri
128165	Ollerupgård Dambrug

Finlandia

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

177-1/	Hanka-Taimen Oy,
177-2	Aziende di allevamento ittico Vanaja e Venekoski
386-1	Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, azienda di allevamento ittico Keskijärvi
386-2	Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, azienda di allevamento ittico Kontiolahti
065-3	Kainuun Lohi Oy, azienda di allevamento ittico Likolampi
185-2	Terhontammi Oy, incubatoio Sorsakoski
383	Kuusamon Jalokala Oy, incubatoio Käylä
253-3	Natural Resources Institute Finland - Luke, azienda di allevamento ittico Taivalkoski

Irlanda

Tutto il territorio

Regno Unito (Irlanda del Nord)

UK (NI)

Irlanda del Nord

Necrosi pancreatica infettiva (IPN)

Danimarca

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

42939	Trinbak Dambrug
83138	Hallesøhuse Dambrug
84470	Brænderigårdens Dambrug
103554	Fruerlund Dambrug
103559	Fårup Mølle Dambrug
103571	Hallesø Dambrug
103623	Hårkjær Dambrug
103640	Munkbro Dambrug
103647	Egebæk Dambrug
103668	Ravning Dambrug
103670	Refsgårds Dambrug
103682	Sangild Dambrug
103802	Ådal Dambrug
103910	Piledal Dambrug
104106	Hallundbæk Dambrug
106296	Mølbjerg Dambrug
106314	Ravningkær Dambrug
117789	Funderholme Fiskeopdræt
118656	AquaSearch Ova, Billund
118844	Ravning ægpakkeri
121851	Gadegård Dambrug
122355	FREA
125770	Aquasearch Ova
128165	Ollerupgård Dambrug
129695	Ravning Avlsstation

Finlandia

Zone continentali del territorio

Slovenia

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

SIRIB050108 Pšata

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Svezia

Zone continentali del territorio

Infezione da Gyrodactylus salaris (GS)

Finlandia

Bacini idrografici di Tenojoki e Näätämöjoki; i bacini idrografici di Paatsjoki, Tuulomajoki e Uutuanjoki sono da considerarsi zone cuscinetto

Irlanda

Tutto il territorio

Regno Unito (Irlanda del Nord)

UK (NI)

Irlanda del Nord

Ostreid herpesvirus -1 μνar (OsHV-1 μνar)

Regno Unito (Irlanda del Nord)

UK (NI)

Il territorio dell’Irlanda del Nord eccetto la baia di Dundrum, la baia di Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough e Strangford Lough

Infezione da alfavirus dei salmonidi (SAV)

Finlandia

Zone continentali del territorio

ALLEGATO II

Stati membri (2) , o zone di essi, che dispongono di programmi di eradicazione per alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429

Malattia

Stato membro

Codice

Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali

Nefrobatteriosi (BKD)

Danimarca

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

92158	Hørup Mølle Dambrug
108516	Hulsig Dambrug
118738	Øster Højgård Avlsdambrug
122491	Tarp dambrug
129695	Ravning Avlsstation

Svezia

Zone continentali del territorio

Necrosi pancreatica infettiva (IPN)

Danimarca

I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:

92158	Hørup Mølle Dambrug
103606	Lundby Dambrug
108516	Hulsig Dambrug
122491	Tarp dambrug

Svezia

Zone costiere del territorio

».

(1) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.

(2) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.

		ISSN 1977-0707
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		L 184

Edizione in lingua italiana	Legislazione	65° anno 11 luglio 2022

Sommario		II Atti non legislativi	pagina
		REGOLAMENTI
	*	Regolamento delegato (UE) 2022/1180 della Commissione, dell'11 gennaio 2022, che rettifica la direttiva 2009/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri	1
	*	Regolamento (UE) 2022/1181 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che modifica la premessa dell’allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici ( 1 )	3
	*	Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1182 della Commissione, del 4 luglio 2022, recante iscrizione di un nome nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Derecske alma (IGP)]	5
	*	Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1183 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che modifica gli allegati II e IV del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2002 per quanto riguarda la notifica nell’Unione e la comunicazione nell’Unione in merito all’individuazione di determinate malattie elencate ( 1 )	6
	*	Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1184 della Commissione, dell’8 luglio 2022, recante modifica del regolamento (UE) n. 468/2010 che stabilisce l’elenco UE delle navi che esercitano pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata	9
	*	Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1185 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che rilascia un'autorizzazione dell'Unione per la famiglia di biocidi Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family ( 1 )	29
	*	Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1186 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che rilascia un'autorizzazione dell'Unione per la famiglia di biocidi L+R Propanol PT1 Family ( 1 )	41
		DECISIONI
	*	Decisione di esecuzione (UE) 2022/1187 della Commissione, del 7 luglio 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/493 per quanto riguarda la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023 [notificata con il numero C(2022) 4873]	56
	*	Decisione di esecuzione (UE) 2022/1188 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda gli Stati membri, o zone di essi, per i quali sono approvate misure nazionali per alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 )	59
	*	Decisione di esecuzione (UE) 2022/1189 della Commissione, dell'8 luglio 2022, relativa ad alcune misure di emergenza contro la peste suina africana in Germania [notificata con il numero C(2022) 4962] ( 1 )	66

Stato membro	Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole in EUR	Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole in EUR
Belgio	3 405 460	1 613 199
Bulgaria	2 145 826	1 030 342
Cechia	3 515 512	1 784 619
Danimarca	1 855 060	1 460 645
Germania	20 810 417	9 696 041
Estonia	520 903	751 337
Irlanda	1 811 303	900 398
Grecia	3 221 670	1 550 685
Spagna	13 292 411	6 302 784
Francia	16 271 478	16 146 588
Croazia	1 390 541	800 354
Italia	17 117 780	8 003 535
Cipro	390 044	400 177
Lettonia	658 180	711 207
Lituania	966 451	1 081 456
Lussemburgo	295 111	193 000
Ungheria	3 122 448	1 772 817
Malta	293 504	193 000
Paesi Bassi	5 570 944	2 177 837
Austria	2 301 768	1 044 680
Polonia	12 494 071	10 739 507
Portogallo	3 283 397	2 220 981
Romania	6 900 318	10 455 944
Slovenia	570 823	311 770
Slovacchia	1 872 965	960 398
Finlandia	1 599 047	3 824 689
Svezia	0	8 998 717
Totale	125 677 429	95 126 707